ハワイシアターにて「レマルディグラ」公演
ハワイシアターにて、「レマルディグラ(Les Mardi Gras!)」の公演が行われます。期間は、2月1日(金)〜3日(日)の3日間。
ハワイシアターといえば、今年で築85年を迎え、歴史的建造物に指定されている、ダウンタウンのランドマーク的存在です。
「レマルディグラ」は、賑やかなダンスミュージックとともに、カラフルで華麗なコスチュームが印象的な、躍動的なパフォーマンスが特徴。「アンダーザシー」や「ハローティナターナー」、「ホテル通りへようこそ」、「コパカパーナ」などのヒットメロディを披露します。
公演スケジュールは、1日(金)と2日(土)が19:30、3日(日)が14:00。
チケットは、$25.00、$35.00、$45.00(これに、別途$3.00の劇場改修費用が必要です)。
チケットは、火〜土曜日の09:00〜17:00、ハワイシアターのチケットブースにて販売中です。電話またはウェブサイトからも購入できますよ。
料金: $25.00、$35.00、$45.00(これに別途$3.00の劇場改修費用が必要)
日時: 2月1日(金) 19:30、2日(土) 19:30、3日(日) 14:00
場所: ハワイシアター 1130 Bethel St., Honolulu, HI 96813-2201
問い合わせ先: (808)528-0506(Box Office: 火曜日〜土曜日 09:00〜17:00)
Welcome to the Hawaii Theatre
www.hawaiitheatre.com
日本発ハワイ便の運賃値上げ
IATA(国際航空運送協会)が開いた、2008年度(4月〜2009年3月)の運賃に関する会議にて、日本発の、ハワイと北米(アメリカ本土)への各航空路線が、一律13%値上げされることが決まりました。
PEX運賃(正規割引航空券)は、平日日割り平均でハワイは4.4%の値上げとなります(アメリカ西海岸線が9.6%、東海岸線が8.7%)。
今回の値上げは、燃油価格の高騰が主な要因です。これに伴い燃料サーチャージが下がると期待されている向きもありますが、はたしてどうでしょうかねぇ、、、
ホノルル国際空港に非常時用電気室
ホノルル国際空港に、補助電気供給用の非常時用電気室を建設します。予算は約1400万ドルで、そのうちの約878万ドルは、連邦政府が補助します。工事は2009年の1月まで行われる予定です。
現在はひとつの電気室のみを使用しているため、緊急非常時に電力会社からの電気の供給が停止されてしまった場合、飛行場内にある4つの滑走路を、すべて閉鎖せざるを得なくなるそうです。
新たな電気室が建設されれば、飛行場のオペレーションを行うのに十分な補助電力を、自然災害時などの緊急非常時にも100パーセント供給できるようになります。
ハワイの住宅ローンの最新レート
サブプライムローン問題で、見事ババを引いた人や企業がエラいことになっているアメリカや世界の主要各国ですが、FRB(米連邦準備理事会)のバーナンキ議長は、最も重要な政策金利であるFF(フェデラルファンド)金利の誘導目標を、現行の年4.25%から年3.50%に引き下げました。一気に0.75%も下げたのです。
ハワイの住宅ローンの金利はどのようになるのか、ローカルの銀行のレートを調べてみました。
ファーストハワイアンバンク
30年固定 15年固定
金利 ポイント APR 金利 ポイント APR
5.375% 2.000 5.59% 5.000% 1.000 5.21%
5.625% 1.000 5.62% 5.375% 0.000 5.43%
6.000% 0.000 6.04%
バンクオブハワイ
30年固定 15年固定
金利 ポイント APR 金利 ポイント APR
5.250% 2.125 5.443% 4.500% 2.500 4.881%
5.375% 1.750 5.534% 4.625% 2.000 4.930%
First Hawaiian Bank
www.fhb.com
Bank of Hawaii
www.boh.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080127_04.html
◎: 編集後記
「ようこそ! ハワイへいらっしゃいました。今日、お客様の担当をさせていただきます○○と申します。どうぞよろしくお願いします!」
と、ウェディングカップルとご家族にご挨拶したところ、
「、、、、、、(無言)」
何もお話にならない主役のお二人?!?
「、、、この子たちはおとなしいからねぇ。」
と慌てて返事をされたご家族。
「、、、あぁ、きっと飛行機の長旅でお疲れになったんでしょう。この度はご結婚おめでとうございます!」
と気を取り直し、カップルにもう一度話しかけますが、
「、、、、、、」
再び無言のお二人。
「え〜っとですね、ご結婚式は明日ですよね? これからお式の打ち合わせをウェディング会社の方としていただきますが、その前にご旅行に関してのご質問はございますか、、、ね?、、、」
「、、、、、、」
沈黙(う〜ん、困ったなぁ。話が進まない)。
「あのぉ、、、この二人は寡黙なんで、、、ゴメンナサイね」
と、申し訳なさそうなご家族。
「イエイエ! とんでもございません。では、またご質問などございましたら、いつでもツアーデスクのスタッフまでお尋ねくださいませ! 今回は本当におめでとうございます」
とお送りしたところ、
「、、、、、どうも(お辞儀をされながら)。」
と、一言だけおっしゃって、ツアーデスクを後にされました。
添乗員時代からいろいろなタイプのお客様にお会いしてきましたが、今日ほど口数の少ない方は初めて! ドバ〜っと話しかけられることにはまったく平気なんですが、無言攻撃には流石の私も弱く、今日だけは完敗です。
私もまだまだ修行が足りません。
もっと精進せねば(笑)!
(元添乗員)
バスルームを改装しました。壁と天井を塗り替えました。タイルを貼りました。洗面台も替えました。水道の蛇口も替えました。トイレも節水タイプ(1.28GPF)のものに替えました。タオル掛けとトイレットペーパーホルダも替えました。
チェーンソーを買って、裏庭の木を切りました。空が広く高くなりました。チェーンソーは、2日目で動かなくなりました。お店に持って行きました。すぐに新品と交換してくれました。
(Taka)
2008年1月26日土曜日
2008年1月19日土曜日
ハワイスーパーフェリの特別料金キャンペーン延長 2008年1月20日〜2008年1月26日 Vol.3 No.3
ハワイスーパーフェリの特別料金キャンペーン延長
ハワイスーパーフェリの特別料金キャンペーンが、6月5日まで延長されました。料金は、一人$39.00(片道)、クルマは片道$55.00です。
予約は3月31日まで。
詳しくは、2007年12月9日〜2007年12月15日 Vol.2 No.49にて紹介していますので、どうぞ参考にしてくださいね。
ハワイスーパーフェリーの運航開始は2007年12月13日です
http://www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_071209_49.html
ハワイスーパーフェリー
www.hawaiisuperferry.com/
レッドウォードカアパナの無料コンサート
ワイキキビーチウォークにあるホテル、エンバシースイーツワイキキビーチウォーク内のグランドラナイで毎月行われているコンサート、「ナメレノナプアコンサート」に、1月26日(土)の16:00〜17:30、スラックキーギター奏者のレッドウォードカアパナが登場します。
レッドウォードカアパナ(Redward Kaapana)は、アメリカ本土をはじめ、日本やドイツ、タヒチなど、世界の舞台で活躍しているスラックキーギター奏者です。グラミー賞のほか、ハワイアンミュージックのグラミー賞と言われているナホクハノハノ賞など、数々の賞を受賞しています。
エンバシースイーツ内のグランドラナイで行われている「ナメレノナプアコンサート」は、毎月最終土曜日の16:00〜17:30に開催され、毎回有名なハワイアン音楽のミュージシャンの演奏を、無料で楽しむことができます。
レッドウォードカアパナコンサート
料金: 入場無料
日時: 1月26日(土) 16:00〜17:30
場所: 201 Beachwalk St., Honolulu, HI 96815 (エンバシースイーツワイキキビーチウォーク 4階グランドラナイ)
ワイキキビーチウォークでJCBカード
クレジットカードのジェーシービー(JCB)が、「ワイキキビーチウォークでJCBウエルカムキャンペーン!」を実施中です。
期間中、ワイキキビーチウォークでJCBカードを$50.00以上利用すると、ワイキキビーチウォーク内で販売しているキーホルダーやティッシュカバーなどが、先着2,000名にプレゼントされます。
賞品と交換できる場所は、Banana Wind内(ワイキキビーチウォーク2F)または、JCBプラザホノルル(ワイキキショッピングプラザ2F)の2カ所となっています。
期間は2008年3月31日(月)まで。ワイキキビーチウォークにてせっかくJCBカードを利用して買物するなら、しっかりトクしちゃってくださいね。
JCBプラザホノルル
住所: 2250 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
営業時間: 09:00〜20:00 (年中無休)
問い合わせ先: (808)971-8111
JCBグローバルサイト JCBプラザホノルル
www.jcb-global.com/plaza/honolulu.html
ハレクラニがリーダースクラブゴールドアワードを受賞
ワイキキの老舗ホテル「ハレクラニ(Halekulani)」が、世界約450のホテルが加盟するザリーディングホテルズオブザワールドのリーダーズクラブゴールドアワードを受賞しました。
この賞は、ザリーディングホテルズオブザワールドの会員によって選出されるものです。ホテルの格付けや評価において、優れたサービスを提供しているホテルのみに与えられる、栄誉ある賞として知られています。
これまでにも2005年にクオリティアワードを受賞してるハレクラニ。
これからも素敵なホテルでありますように。
ハレクラニ
場所: 2199 Kalia Rd. Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)923-2311、(800)367-2343
Halekulani
www.halekulani.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080120_03.html
◎: 編集後記
「お客様がみつかりません! あと5分でバスを出しますがいいですね?」
というディナークルーズのオプショナルツアー会社からの電話に、
「もう少し待ってください! 部屋に電話しますので!」
とお願いして、お客様のお部屋に電話しましたが応答がありません。
通常、オプショナルツアーに関しては、ツアーデスクに集合をお願いして私たちスタッフがお見送りするのですが、今回のお客様は、ワイキキの一番端のホテルにご滞在のため、ツアーデスクまでの距離があるということで、宿泊ホテルから出発していただくはずだったのですが、、、
「お部屋にもいらっしゃいません! ホテルまで見に行くにしてもちょっと距離があるし、う〜ん困りましたね、、、」
お客様が滞在されているホテルとツアーデスクの距離は、徒歩で10分はかかるため、歩いていたのでは間に合いません!
「わかった! 私が走る」
と、メラメラと使命感に燃えた私!
明日以降のご予定がびっしりと詰まったお客様は、今日ディナークルーズに参加できなければキャンセルするしか仕方がありませんが、当日のキャンセルは100パーセントのチャージがかかります。ご返金ができない以上、なんとかして参加していただかなければなりません!
「無理ですよ! 走れる距離じゃないですよ〜!」
という同僚に、
「大丈夫! 次のホノルルマラソンは走るつもりだから。それに結構根性あるからやってみる!」
なんだか訳のわからない理由をつけ、
「絶対に船に乗せるんだ〜!」
と、ワイキキの街中をアロハな制服のままひたすら走り続けました!
結果、お客様は見つかり、お迎えのバスには間に合いませんでしたがタクシーにて港に駆けつけていただき、ディナークルーズに無事乗船することができてひと安心(ヨカッタ〜)!
「どうしてそんなに頑張れるの?」
と、周りの者には言われますが、性分だからどうしようもありません。
ジッとしていられない性格なのと、こういう難しい場面をやり遂げた時の達成感に満足するタイプなのかも。
ワイキキでスゴイ形相で走っている人物を見かけたら、もしかするとそれは私かもしれません(笑)。
(元添乗員)
リビングの壁を白く塗ってみました。
プロジェクターのスクリーンにするためです。
5.1サラウンドシステムと、120インチの大きさで観るDVDは、自宅で楽しめるお手軽カンタン映画館です。
次はポップコーンマシーンか、、、
(Taka)
ハワイスーパーフェリの特別料金キャンペーンが、6月5日まで延長されました。料金は、一人$39.00(片道)、クルマは片道$55.00です。
予約は3月31日まで。
詳しくは、2007年12月9日〜2007年12月15日 Vol.2 No.49にて紹介していますので、どうぞ参考にしてくださいね。
ハワイスーパーフェリーの運航開始は2007年12月13日です
http://www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_071209_49.html
ハワイスーパーフェリー
www.hawaiisuperferry.com/
レッドウォードカアパナの無料コンサート
ワイキキビーチウォークにあるホテル、エンバシースイーツワイキキビーチウォーク内のグランドラナイで毎月行われているコンサート、「ナメレノナプアコンサート」に、1月26日(土)の16:00〜17:30、スラックキーギター奏者のレッドウォードカアパナが登場します。
レッドウォードカアパナ(Redward Kaapana)は、アメリカ本土をはじめ、日本やドイツ、タヒチなど、世界の舞台で活躍しているスラックキーギター奏者です。グラミー賞のほか、ハワイアンミュージックのグラミー賞と言われているナホクハノハノ賞など、数々の賞を受賞しています。
エンバシースイーツ内のグランドラナイで行われている「ナメレノナプアコンサート」は、毎月最終土曜日の16:00〜17:30に開催され、毎回有名なハワイアン音楽のミュージシャンの演奏を、無料で楽しむことができます。
レッドウォードカアパナコンサート
料金: 入場無料
日時: 1月26日(土) 16:00〜17:30
場所: 201 Beachwalk St., Honolulu, HI 96815 (エンバシースイーツワイキキビーチウォーク 4階グランドラナイ)
ワイキキビーチウォークでJCBカード
クレジットカードのジェーシービー(JCB)が、「ワイキキビーチウォークでJCBウエルカムキャンペーン!」を実施中です。
期間中、ワイキキビーチウォークでJCBカードを$50.00以上利用すると、ワイキキビーチウォーク内で販売しているキーホルダーやティッシュカバーなどが、先着2,000名にプレゼントされます。
賞品と交換できる場所は、Banana Wind内(ワイキキビーチウォーク2F)または、JCBプラザホノルル(ワイキキショッピングプラザ2F)の2カ所となっています。
期間は2008年3月31日(月)まで。ワイキキビーチウォークにてせっかくJCBカードを利用して買物するなら、しっかりトクしちゃってくださいね。
JCBプラザホノルル
住所: 2250 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
営業時間: 09:00〜20:00 (年中無休)
問い合わせ先: (808)971-8111
JCBグローバルサイト JCBプラザホノルル
www.jcb-global.com/plaza/honolulu.html
ハレクラニがリーダースクラブゴールドアワードを受賞
ワイキキの老舗ホテル「ハレクラニ(Halekulani)」が、世界約450のホテルが加盟するザリーディングホテルズオブザワールドのリーダーズクラブゴールドアワードを受賞しました。
この賞は、ザリーディングホテルズオブザワールドの会員によって選出されるものです。ホテルの格付けや評価において、優れたサービスを提供しているホテルのみに与えられる、栄誉ある賞として知られています。
これまでにも2005年にクオリティアワードを受賞してるハレクラニ。
これからも素敵なホテルでありますように。
ハレクラニ
場所: 2199 Kalia Rd. Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)923-2311、(800)367-2343
Halekulani
www.halekulani.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080120_03.html
◎: 編集後記
「お客様がみつかりません! あと5分でバスを出しますがいいですね?」
というディナークルーズのオプショナルツアー会社からの電話に、
「もう少し待ってください! 部屋に電話しますので!」
とお願いして、お客様のお部屋に電話しましたが応答がありません。
通常、オプショナルツアーに関しては、ツアーデスクに集合をお願いして私たちスタッフがお見送りするのですが、今回のお客様は、ワイキキの一番端のホテルにご滞在のため、ツアーデスクまでの距離があるということで、宿泊ホテルから出発していただくはずだったのですが、、、
「お部屋にもいらっしゃいません! ホテルまで見に行くにしてもちょっと距離があるし、う〜ん困りましたね、、、」
お客様が滞在されているホテルとツアーデスクの距離は、徒歩で10分はかかるため、歩いていたのでは間に合いません!
「わかった! 私が走る」
と、メラメラと使命感に燃えた私!
明日以降のご予定がびっしりと詰まったお客様は、今日ディナークルーズに参加できなければキャンセルするしか仕方がありませんが、当日のキャンセルは100パーセントのチャージがかかります。ご返金ができない以上、なんとかして参加していただかなければなりません!
「無理ですよ! 走れる距離じゃないですよ〜!」
という同僚に、
「大丈夫! 次のホノルルマラソンは走るつもりだから。それに結構根性あるからやってみる!」
なんだか訳のわからない理由をつけ、
「絶対に船に乗せるんだ〜!」
と、ワイキキの街中をアロハな制服のままひたすら走り続けました!
結果、お客様は見つかり、お迎えのバスには間に合いませんでしたがタクシーにて港に駆けつけていただき、ディナークルーズに無事乗船することができてひと安心(ヨカッタ〜)!
「どうしてそんなに頑張れるの?」
と、周りの者には言われますが、性分だからどうしようもありません。
ジッとしていられない性格なのと、こういう難しい場面をやり遂げた時の達成感に満足するタイプなのかも。
ワイキキでスゴイ形相で走っている人物を見かけたら、もしかするとそれは私かもしれません(笑)。
(元添乗員)
リビングの壁を白く塗ってみました。
プロジェクターのスクリーンにするためです。
5.1サラウンドシステムと、120インチの大きさで観るDVDは、自宅で楽しめるお手軽カンタン映画館です。
次はポップコーンマシーンか、、、
(Taka)
2008年1月12日土曜日
シェラトンワイキキでハワイの文化を学ぶ 2008年1月13日〜2008年1月19日 Vol.3 No.2
シェラトンワイキキでハワイの文化を学ぶ
シェラトンワイキキといえば、ワイキキの中心に建つオーシャンフロントの大型リゾートホテルです。
シェラトンワイキキでは、ホテルに滞在しながら家族揃ってハワイの文化を学べる、様々な「ディスカバー プログラム」があります。例えば、、、
プカシェルで作るネックレス
カラフルな色のシェルとハワイアンチャームを使い、自分だけのオリジナルのプカシェルネックレスを作ります(材料費: $10.00)。
開催時間: 日曜日&木曜日 13:00〜14:00、火曜日 08:00〜09:30
アイラッシュヤーンで作るレイ
美しいヤーン糸で作るリボンレイ。子供でも楽しみながら作れます。ハワイのお土産になりますよ(材料費: 一重巻き$15.00、二重巻き$20.00)。
開催時間: 月曜日 13:00〜14:30、木曜日&土曜日 08:00〜09:30
フラ
クムフラであるノエラニ チャンから直々に受けられる、フラのレッスン。日本に5つの分校を持ち、マカハのハラウと合わせると、約1,500人の生徒から師事されています(無料)。
開催時間: 木曜日 14:00〜15:00
その他にも、天体観測(無料)、ハワイの民話を聞くキャンプファイヤー(無料)、サーフィンのシミュレーションゲーム(無料)など、楽しいイベントが盛りだくさん。詳しくは、日本語コンシェルジェで確認してみてくださいね。
シェラトン ワイキキ ホテル
場所: 2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-4422
Sheraton Waikiki
www.sheraton-waikiki.com
バンクオブハワイフリーサンデー
バンクオブハワイがスポンサードする、ホノルルアカデミーオブアーツの無料開放日。
ギャラリーツアー、ライブエンターテイメント、子供向けのゲームやアートクラフトなどが行われます。
今月のテーマは「Built It and They will Come」。さまざまな年代の建築様式にスポットをあてた展示や、ショートムービーの上映会などが行われます。
参加は無料です。
日時: 1月20日(日) 11:00〜17:00(「パビリオンカフェ」の営業時間: 11:30〜14:00)
場所: ホノルルアカデミーオブアーツ 900 S. Beretania St.
問い合わせ先: (808)532-8700
Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org
部屋数限定のスペシャルプラン
スターウッドホテル&リゾートが、モアナサーフライダーとザロイヤルハワイアンにおトクな料金で宿泊できる、部屋数限定特別プランを実施しています。
ウェスティンモアナサーフライダーの部屋数限定スペシャルは、2008年1月9日(水)〜2月6日(水)、2月11日(月)〜4月6日(日)、4月11日(金)〜5月31日(土)の期間に適応される特別プラン。シティービューとヒストリックバニヤンオーシャンの部屋が対象となります(予約受付期間は1月18日(金)まで)。
もうすぐリニューアルされるザロイヤルハワイアンでも、特別プランを実施中です。
ザロイヤルハワイアンホテルは、今年2008年の6月から約半年間、リニューアルのために一時閉館しますが、「A Hui Hou … Until We Meet Again Package」と名付けられた、部屋数限定の特別プランは、サーフルームでの朝食ビュッフェ(毎朝、1室につき2名分)、ザロイヤルハワイアンからの記念ギフト、ホテルのリニューアル後(2009年)に利用できる1泊無料宿泊券がプレゼントされます。
期間は、2008年1月9日(水)〜2月7日(木)、2月11日(月)〜4月5日(土)、4月11日(金)〜5月31日(土)。
ガーデンビューとロイヤルガーデン、ファミリージュニアスイート、ロイヤルオーシャン、タワーオーシャンフロントの部屋が対象となります(予約受付期間は5月24日(木)まで)。
ウェスティンモアナサーフライダー
期間
2008年1月9日(水)〜2月6日(水)
2008年2月11日(月)〜4月6日(日)
2008年4月11日(金)〜5月31日(土)
料金
シティービュー: $209.00/泊(通常$430/泊)
ヒストリックバニヤンオーシャン: $249.00/泊(通常$610/泊)
予約受付締め切り: 2008年1月18日(金)
ウェスティン モアナ サーフライダー
場所: 2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-3111
Westin Moana Surfrider
http://www.moana-surfrider.com/
ザロイヤルハワイアンホテル
期間
2008年1月9日(水)〜2月7日(木)
2月11日(月)〜4月5日(土)
4月11日(金)〜5月31日(土)
料金
ガーデンビュー: $299.00/泊(通常$465.00/泊)
ロイヤルガーデン: $330.00/泊(通常$535.00/泊)
ファミリージュニアスイート: $379.00/泊(通常$575.00/泊)
ロイヤルオーシャン: $415.00/泊(通常$675.00/泊)
タワーオーシャンフロント: $460.00/泊(通常$775.00/泊)
予約受付締め切り: 2008年5月24日(木)
ザ ロイヤル ハワイアン
場所: 2259 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)949-4321
The Royal Hawaiian
www.royal-hawaiian.com
ブレイズィン ステーキ
カネオヘにあるウインドワードモール内のフードコートに、新しいお店がオープンしました。その名も「ブレイズィン ステーキ(Blazin' Steak)」。
サーロインステーキ 8oz(オンス: 約227g)が$6.00、16ozが$10.00、ステーキの他に、ライスが2スクープとレタスが付いてきます。ステーキ以外にも、チキンとフィッシュのメニューがあり、コリアンBBQやタイスイートといった味付けから選べます。
ランチや夕食の時間になると、お店の前には長い行列ができています。値段は税込価格で、小銭のおつりをなくしてオーダーをスムーズにしています。
以前は行列ができていたお向かいのチャイニーズのお店にはお客さんがほとんどなく、スタッフも無表情、、、
早速、食べてみましたが、この値段でこの味なら十分イケます。しいていえば、ご飯の炊き方がイマニ(涙)。ライスは持参して(笑)、オーダーの時に「ライスはいらないからその分レタスを多めにしてね」と言って$10.00の16ozにすれば、ふたりでお腹いっぱい食べられそうです。あ、お持ち帰りにすれば家でゆっくりいただけますよね。
レンタカーでオアフ島内を時計回りにドライブしたら、ここで買ってワイキキに戻るのもいいかも。滞在先のコンドミニアムでご飯を炊けば、良いおかずになりますよ。ラナイで夕陽が沈むのを楽しみながらの、ビールのつまみにもぴったり。
Blazin' Steak
問い合わせ先: (808)741-8640
Windward Mall
場所: 46-056 Kamehameha Hwy., Kaneohe, HI 96744
営業時間: 10:00〜21:00(月曜日〜土曜日)、10:00〜17:00(日曜日)
問い合わせ先: (808)235-1143
Windward Mall
www.windwardmall.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080113_02.html
◎: 編集後記
ホテルのゲストサービスとお客様の会話。
「あの〜上着を忘れたんですが届いていませんか?」
と、お客様。
「館内のどちらにお忘れになりましたか?」
と笑顔で答えるゲストサービスのスタッフ。
「アラモアナショッピングセンターのどこかで忘れたと思うんですけど、、、届いていませんか?」
えぇ〜!?!? それはありえないと横で聞いていて驚く私!
「お客様、お上着にはお名前がついていますか? または、当ホテルのネームの入ったキーやメモなどが入っておりましたでしょうか? 遺失物カウンターでの確認は?」
無謀とも思える問い合わせに、動じることなく笑顔で切り返すゲストサービス。
「名前?、、、ないです。ホテルの物も入っていない。ここに泊まっているので届きませんかぁ?」
うぅ〜、引き下がらないお客様。
これからどうなる? と、横でハラハラする私、、、
「では、こちらに届くような事があれば、お部屋にご連絡させていただきますね。それでよろしいでしょうか?」
と、あくまで笑顔のゲストサービス!
「、、、じゃ、それでいいです」
カンカンカン! 勝負あり〜!
それにしてもすごいです。
こんな難解な(?)質問をサラ〜っとかわせるとは、、、
聞いているこっちのほうがドキドキしてしまいました(笑)!
(元添乗員)
「今日はマクドナルドの前の駐車スペースに停めてみよう」
と言いながら、アラモアナセンターに到着。
そこに停めることしか考えず、その列に近づく。
停車中、クルマが僕を抜くと、建物から4番目のスペースのクルマのバックライトが点いた。お、っと思ったその瞬間、抜いたクルマが左折のウインカーを出しながら停車。
「オイオイ、停めるかぁ?」
と思いながら見ていたら、そのクルマはさっさとそのスペースに駐車。中から小さなおじいさんと超デッカイおばちゃんが出てきた。
気を取り直し、「良かったねぇ、良い所に停められて」と、喜んであげる。
そこに後ろからもう一台。
僕が停車しているのに気がつき、ゆっくりと抜いていく。その瞬間、建物から1番目のスペースに停まっていたクルマが動き出した。抜いたクルマはサッと左折のウインカーを出し、何事もなかったようにそこに停めた。
ちょっと笑ってしまった。
アラモアナセンターには駐車できるスペースがどれだけあるかは分からないけれど、目の前でイメージしていたスペースが2台分も空いて、そこにクルマが駐車したのだから。
ふたたび「良かったぢゃ〜ん」と、喜んであげる。
「さ、次は僕の番ね」と言ったとたん、建物から2番目のスペースに停まっていた、メタリックレッドのBMWのX5が動き出した。
「ありがとう」と駐車。
また停めてみよ〜っと。
(Taka)
シェラトンワイキキといえば、ワイキキの中心に建つオーシャンフロントの大型リゾートホテルです。
シェラトンワイキキでは、ホテルに滞在しながら家族揃ってハワイの文化を学べる、様々な「ディスカバー プログラム」があります。例えば、、、
プカシェルで作るネックレス
カラフルな色のシェルとハワイアンチャームを使い、自分だけのオリジナルのプカシェルネックレスを作ります(材料費: $10.00)。
開催時間: 日曜日&木曜日 13:00〜14:00、火曜日 08:00〜09:30
アイラッシュヤーンで作るレイ
美しいヤーン糸で作るリボンレイ。子供でも楽しみながら作れます。ハワイのお土産になりますよ(材料費: 一重巻き$15.00、二重巻き$20.00)。
開催時間: 月曜日 13:00〜14:30、木曜日&土曜日 08:00〜09:30
フラ
クムフラであるノエラニ チャンから直々に受けられる、フラのレッスン。日本に5つの分校を持ち、マカハのハラウと合わせると、約1,500人の生徒から師事されています(無料)。
開催時間: 木曜日 14:00〜15:00
その他にも、天体観測(無料)、ハワイの民話を聞くキャンプファイヤー(無料)、サーフィンのシミュレーションゲーム(無料)など、楽しいイベントが盛りだくさん。詳しくは、日本語コンシェルジェで確認してみてくださいね。
シェラトン ワイキキ ホテル
場所: 2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-4422
Sheraton Waikiki
www.sheraton-waikiki.com
バンクオブハワイフリーサンデー
バンクオブハワイがスポンサードする、ホノルルアカデミーオブアーツの無料開放日。
ギャラリーツアー、ライブエンターテイメント、子供向けのゲームやアートクラフトなどが行われます。
今月のテーマは「Built It and They will Come」。さまざまな年代の建築様式にスポットをあてた展示や、ショートムービーの上映会などが行われます。
参加は無料です。
日時: 1月20日(日) 11:00〜17:00(「パビリオンカフェ」の営業時間: 11:30〜14:00)
場所: ホノルルアカデミーオブアーツ 900 S. Beretania St.
問い合わせ先: (808)532-8700
Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org
部屋数限定のスペシャルプラン
スターウッドホテル&リゾートが、モアナサーフライダーとザロイヤルハワイアンにおトクな料金で宿泊できる、部屋数限定特別プランを実施しています。
ウェスティンモアナサーフライダーの部屋数限定スペシャルは、2008年1月9日(水)〜2月6日(水)、2月11日(月)〜4月6日(日)、4月11日(金)〜5月31日(土)の期間に適応される特別プラン。シティービューとヒストリックバニヤンオーシャンの部屋が対象となります(予約受付期間は1月18日(金)まで)。
もうすぐリニューアルされるザロイヤルハワイアンでも、特別プランを実施中です。
ザロイヤルハワイアンホテルは、今年2008年の6月から約半年間、リニューアルのために一時閉館しますが、「A Hui Hou … Until We Meet Again Package」と名付けられた、部屋数限定の特別プランは、サーフルームでの朝食ビュッフェ(毎朝、1室につき2名分)、ザロイヤルハワイアンからの記念ギフト、ホテルのリニューアル後(2009年)に利用できる1泊無料宿泊券がプレゼントされます。
期間は、2008年1月9日(水)〜2月7日(木)、2月11日(月)〜4月5日(土)、4月11日(金)〜5月31日(土)。
ガーデンビューとロイヤルガーデン、ファミリージュニアスイート、ロイヤルオーシャン、タワーオーシャンフロントの部屋が対象となります(予約受付期間は5月24日(木)まで)。
ウェスティンモアナサーフライダー
期間
2008年1月9日(水)〜2月6日(水)
2008年2月11日(月)〜4月6日(日)
2008年4月11日(金)〜5月31日(土)
料金
シティービュー: $209.00/泊(通常$430/泊)
ヒストリックバニヤンオーシャン: $249.00/泊(通常$610/泊)
予約受付締め切り: 2008年1月18日(金)
ウェスティン モアナ サーフライダー
場所: 2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-3111
Westin Moana Surfrider
http://www.moana-surfrider.com/
ザロイヤルハワイアンホテル
期間
2008年1月9日(水)〜2月7日(木)
2月11日(月)〜4月5日(土)
4月11日(金)〜5月31日(土)
料金
ガーデンビュー: $299.00/泊(通常$465.00/泊)
ロイヤルガーデン: $330.00/泊(通常$535.00/泊)
ファミリージュニアスイート: $379.00/泊(通常$575.00/泊)
ロイヤルオーシャン: $415.00/泊(通常$675.00/泊)
タワーオーシャンフロント: $460.00/泊(通常$775.00/泊)
予約受付締め切り: 2008年5月24日(木)
ザ ロイヤル ハワイアン
場所: 2259 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)949-4321
The Royal Hawaiian
www.royal-hawaiian.com
ブレイズィン ステーキ
カネオヘにあるウインドワードモール内のフードコートに、新しいお店がオープンしました。その名も「ブレイズィン ステーキ(Blazin' Steak)」。
サーロインステーキ 8oz(オンス: 約227g)が$6.00、16ozが$10.00、ステーキの他に、ライスが2スクープとレタスが付いてきます。ステーキ以外にも、チキンとフィッシュのメニューがあり、コリアンBBQやタイスイートといった味付けから選べます。
ランチや夕食の時間になると、お店の前には長い行列ができています。値段は税込価格で、小銭のおつりをなくしてオーダーをスムーズにしています。
以前は行列ができていたお向かいのチャイニーズのお店にはお客さんがほとんどなく、スタッフも無表情、、、
早速、食べてみましたが、この値段でこの味なら十分イケます。しいていえば、ご飯の炊き方がイマニ(涙)。ライスは持参して(笑)、オーダーの時に「ライスはいらないからその分レタスを多めにしてね」と言って$10.00の16ozにすれば、ふたりでお腹いっぱい食べられそうです。あ、お持ち帰りにすれば家でゆっくりいただけますよね。
レンタカーでオアフ島内を時計回りにドライブしたら、ここで買ってワイキキに戻るのもいいかも。滞在先のコンドミニアムでご飯を炊けば、良いおかずになりますよ。ラナイで夕陽が沈むのを楽しみながらの、ビールのつまみにもぴったり。
Blazin' Steak
問い合わせ先: (808)741-8640
Windward Mall
場所: 46-056 Kamehameha Hwy., Kaneohe, HI 96744
営業時間: 10:00〜21:00(月曜日〜土曜日)、10:00〜17:00(日曜日)
問い合わせ先: (808)235-1143
Windward Mall
www.windwardmall.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080113_02.html
◎: 編集後記
ホテルのゲストサービスとお客様の会話。
「あの〜上着を忘れたんですが届いていませんか?」
と、お客様。
「館内のどちらにお忘れになりましたか?」
と笑顔で答えるゲストサービスのスタッフ。
「アラモアナショッピングセンターのどこかで忘れたと思うんですけど、、、届いていませんか?」
えぇ〜!?!? それはありえないと横で聞いていて驚く私!
「お客様、お上着にはお名前がついていますか? または、当ホテルのネームの入ったキーやメモなどが入っておりましたでしょうか? 遺失物カウンターでの確認は?」
無謀とも思える問い合わせに、動じることなく笑顔で切り返すゲストサービス。
「名前?、、、ないです。ホテルの物も入っていない。ここに泊まっているので届きませんかぁ?」
うぅ〜、引き下がらないお客様。
これからどうなる? と、横でハラハラする私、、、
「では、こちらに届くような事があれば、お部屋にご連絡させていただきますね。それでよろしいでしょうか?」
と、あくまで笑顔のゲストサービス!
「、、、じゃ、それでいいです」
カンカンカン! 勝負あり〜!
それにしてもすごいです。
こんな難解な(?)質問をサラ〜っとかわせるとは、、、
聞いているこっちのほうがドキドキしてしまいました(笑)!
(元添乗員)
「今日はマクドナルドの前の駐車スペースに停めてみよう」
と言いながら、アラモアナセンターに到着。
そこに停めることしか考えず、その列に近づく。
停車中、クルマが僕を抜くと、建物から4番目のスペースのクルマのバックライトが点いた。お、っと思ったその瞬間、抜いたクルマが左折のウインカーを出しながら停車。
「オイオイ、停めるかぁ?」
と思いながら見ていたら、そのクルマはさっさとそのスペースに駐車。中から小さなおじいさんと超デッカイおばちゃんが出てきた。
気を取り直し、「良かったねぇ、良い所に停められて」と、喜んであげる。
そこに後ろからもう一台。
僕が停車しているのに気がつき、ゆっくりと抜いていく。その瞬間、建物から1番目のスペースに停まっていたクルマが動き出した。抜いたクルマはサッと左折のウインカーを出し、何事もなかったようにそこに停めた。
ちょっと笑ってしまった。
アラモアナセンターには駐車できるスペースがどれだけあるかは分からないけれど、目の前でイメージしていたスペースが2台分も空いて、そこにクルマが駐車したのだから。
ふたたび「良かったぢゃ〜ん」と、喜んであげる。
「さ、次は僕の番ね」と言ったとたん、建物から2番目のスペースに停まっていた、メタリックレッドのBMWのX5が動き出した。
「ありがとう」と駐車。
また停めてみよ〜っと。
(Taka)
2008年1月5日土曜日
The Law of Attraction. 2008年1月6日〜2008年1月12日 Vol.3 No.1
ソニーオープンハワイ
太平洋地区最大のPGAツアーゴルフトーナメント、ソニーオープンハワイが、今年もワイアラエカントリークラブにて開催されます。
2008年PGAツアーの公式開幕戦として、世界トップクラスのプロゴルファーたちが集結します。
期間中は、試合だけではなく関連チャリティイベントも開催されます。
世界中から140人ものトップゴルファーたちが集まり、戦いを繰り広げるソニーオープンハワイ。日本からも有名プロが多数参戦します。今年は、ハワイ出身の16歳プロゴルファー、タッドフジカワ君も出場します。
トーナメント観戦チケット
当日券: 1日$20、5日間パス$50 (ゲートにて購入できます)
前売券: 1日$15、5日間パス$50
販売: ヒルトン タパタワー内 アメリカンエキスプレスデスク
日時: 1月7日(月)〜13日(日)
予選ラウンド: 10〜11日、決勝ラウンド: 12〜13日
場所: カハラワイアラエカントリークラブ
問い合わせ先: (808)523-7888
ソニーオープンハワイ
www.sonyopeninhawaii.com
フラボウル
フラボウルが、2008年1月12日にアロハスタジアムにて開催されます。
今年で62回目を迎えるフラボウルは、2006年に開催地がマウイ島からオアフ島へ変わってから、アロハスタジアムにて行われています。
全米の大学ティームから選抜されたフットボウル選手たちが、2ティームに分かれて対戦します。フラボウルにはNFL(Nation Football League)のスカウトたちも観に来ますので、プロを目指しているフットボウル選手にとっては、自分をアピールする大切なゲームでもあります。
入場料は$20.00。キックオフは20:00となっています。
場所: Aloha Stadium
問い合わせ先: (808)366-8095
Hula Bowl 2008
www.hulabowlhawaii.com
オハナフェスティバル
ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイにて、お正月イベントが開催されます。
ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイは、ハワイで日本の伝統文化の継承に努めている機関です。オハナフェスティバルは、餅つきや日本伝統のゲーム、クラフトフェアなどを通して、日本ならではのお正月を楽しんでもらおうというイベントです。
参加は無料。子供から大人まで楽しめますよ。
日時: 1月13日(日) 10:00〜16:00
場所: ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイ、モイリリフィールド
問い合わせ先: (808)945-7633
ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイ
(Japanese Cultural Center of Hawaii)
www.jcch.com
スターオブホノルル号にてホエールウォッチ
クジラの季節になりました。
毎年たくさんのツーリストたちが、ホエールウォッチを楽しみにしています。
スターオブホノルル号の「プレミアホエールウオッチクルーズ」は、ダイヤモンドヘッド沖を航海しながらザトウクジラの親子を見つけるという、期間限定のオプショナルツアーです。
ハワイの海に合わせて特別にデザインされたスタビライザーを備えるスターオブホノルル号には、1,500人が乗船可能です。船内はバリアフリー。広々とした4つのラナイ、高さ約18mの展望サンデッキからは、沿岸の景色や近海の海の生物を観察することができます。
ツアーは、クジラウォッチングだけではなく、クジラについて学べるアクティビティも行われています。もしもクジラに出会えなかった場合は、クジラが見られるまでスタンダード乗船券を無料でもらえます。
スターオブホノルル号の「プレミアホエールウォッチクルーズ」は、アロハタワーマーケットプレイスから毎日運行しています。
期間は2008年4月30日(水)まで。
料金は、大人$36.00、子供(3歳〜11歳)$22.00。ブッフェランチがついたクルーズは、大人$52.00、子供(3歳〜11歳)$31.00となっています。
ワイキキのホテルとアロハタワーを結ぶ、バスによる往復送迎は$10.00/人です。
場所: アロハタワー ピア 8
問い合わせ先: (808)983-7879(日本語専用)
Star of Honolulu
www.starofhonolulu.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080106_01.html
◎: 編集後記
突然ですが、バケーションを取る事にしました〜!
とはいっても、ワイキキのホテルに泊まるだけですが、、、(笑)
年末年始の働きに対する評価なのか?、はたまた給料の現物支給なのか?、会社からの突然のプレゼントで、週末のホテル宿泊券をいただきました。
せっかくなので、ワイキキでツーリスト気分を楽しむことに。と言うことで、大急ぎで荷物をパッキングしています。
「仕事なし」のワイキキ滞在、、、
なんだかピンときませんが、とりあえず行ってきま〜す!
(元添乗員)
2008年。初詣には行かず、自分で祝詞をあげてしまいました。
閑話休題、、、
Today is the beginning of my new life.
I am starting over today.
All good things are coming to me today.
I am grateful to be alive.
I see beauty all around me.
I live with passion and purpose.
I take time to laugh and play every day.
I am awake, energized and alive.
I focus on all the good things in life and give thanks for them.
I am at peace and one with everything.
I feel the love, the joy, and the abundance.
I am free to be myself.
I am magnificence in human form.
I am the perfection of life.
I am so grateful to be me.
Today is the best day of my life.
I believe the year 2008 is the best year of your life.
Good luck and happy new year.
The Law of Attraction. 自分で引き寄せていることに気がついている人は、意外と少ないらしい。自分で引き寄せていることを知っている人は、殆どいないらしい、、、
(Taka)
太平洋地区最大のPGAツアーゴルフトーナメント、ソニーオープンハワイが、今年もワイアラエカントリークラブにて開催されます。
2008年PGAツアーの公式開幕戦として、世界トップクラスのプロゴルファーたちが集結します。
期間中は、試合だけではなく関連チャリティイベントも開催されます。
世界中から140人ものトップゴルファーたちが集まり、戦いを繰り広げるソニーオープンハワイ。日本からも有名プロが多数参戦します。今年は、ハワイ出身の16歳プロゴルファー、タッドフジカワ君も出場します。
トーナメント観戦チケット
当日券: 1日$20、5日間パス$50 (ゲートにて購入できます)
前売券: 1日$15、5日間パス$50
販売: ヒルトン タパタワー内 アメリカンエキスプレスデスク
日時: 1月7日(月)〜13日(日)
予選ラウンド: 10〜11日、決勝ラウンド: 12〜13日
場所: カハラワイアラエカントリークラブ
問い合わせ先: (808)523-7888
ソニーオープンハワイ
www.sonyopeninhawaii.com
フラボウル
フラボウルが、2008年1月12日にアロハスタジアムにて開催されます。
今年で62回目を迎えるフラボウルは、2006年に開催地がマウイ島からオアフ島へ変わってから、アロハスタジアムにて行われています。
全米の大学ティームから選抜されたフットボウル選手たちが、2ティームに分かれて対戦します。フラボウルにはNFL(Nation Football League)のスカウトたちも観に来ますので、プロを目指しているフットボウル選手にとっては、自分をアピールする大切なゲームでもあります。
入場料は$20.00。キックオフは20:00となっています。
場所: Aloha Stadium
問い合わせ先: (808)366-8095
Hula Bowl 2008
www.hulabowlhawaii.com
オハナフェスティバル
ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイにて、お正月イベントが開催されます。
ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイは、ハワイで日本の伝統文化の継承に努めている機関です。オハナフェスティバルは、餅つきや日本伝統のゲーム、クラフトフェアなどを通して、日本ならではのお正月を楽しんでもらおうというイベントです。
参加は無料。子供から大人まで楽しめますよ。
日時: 1月13日(日) 10:00〜16:00
場所: ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイ、モイリリフィールド
問い合わせ先: (808)945-7633
ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイ
(Japanese Cultural Center of Hawaii)
www.jcch.com
スターオブホノルル号にてホエールウォッチ
クジラの季節になりました。
毎年たくさんのツーリストたちが、ホエールウォッチを楽しみにしています。
スターオブホノルル号の「プレミアホエールウオッチクルーズ」は、ダイヤモンドヘッド沖を航海しながらザトウクジラの親子を見つけるという、期間限定のオプショナルツアーです。
ハワイの海に合わせて特別にデザインされたスタビライザーを備えるスターオブホノルル号には、1,500人が乗船可能です。船内はバリアフリー。広々とした4つのラナイ、高さ約18mの展望サンデッキからは、沿岸の景色や近海の海の生物を観察することができます。
ツアーは、クジラウォッチングだけではなく、クジラについて学べるアクティビティも行われています。もしもクジラに出会えなかった場合は、クジラが見られるまでスタンダード乗船券を無料でもらえます。
スターオブホノルル号の「プレミアホエールウォッチクルーズ」は、アロハタワーマーケットプレイスから毎日運行しています。
期間は2008年4月30日(水)まで。
料金は、大人$36.00、子供(3歳〜11歳)$22.00。ブッフェランチがついたクルーズは、大人$52.00、子供(3歳〜11歳)$31.00となっています。
ワイキキのホテルとアロハタワーを結ぶ、バスによる往復送迎は$10.00/人です。
場所: アロハタワー ピア 8
問い合わせ先: (808)983-7879(日本語専用)
Star of Honolulu
www.starofhonolulu.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080106_01.html
◎: 編集後記
突然ですが、バケーションを取る事にしました〜!
とはいっても、ワイキキのホテルに泊まるだけですが、、、(笑)
年末年始の働きに対する評価なのか?、はたまた給料の現物支給なのか?、会社からの突然のプレゼントで、週末のホテル宿泊券をいただきました。
せっかくなので、ワイキキでツーリスト気分を楽しむことに。と言うことで、大急ぎで荷物をパッキングしています。
「仕事なし」のワイキキ滞在、、、
なんだかピンときませんが、とりあえず行ってきま〜す!
(元添乗員)
2008年。初詣には行かず、自分で祝詞をあげてしまいました。
閑話休題、、、
Today is the beginning of my new life.
I am starting over today.
All good things are coming to me today.
I am grateful to be alive.
I see beauty all around me.
I live with passion and purpose.
I take time to laugh and play every day.
I am awake, energized and alive.
I focus on all the good things in life and give thanks for them.
I am at peace and one with everything.
I feel the love, the joy, and the abundance.
I am free to be myself.
I am magnificence in human form.
I am the perfection of life.
I am so grateful to be me.
Today is the best day of my life.
I believe the year 2008 is the best year of your life.
Good luck and happy new year.
The Law of Attraction. 自分で引き寄せていることに気がついている人は、意外と少ないらしい。自分で引き寄せていることを知っている人は、殆どいないらしい、、、
(Taka)
登録:
投稿 (Atom)