ホノルルマラソン2008 2008年12月4日〜2008年12月10日 Vol.3 No.41

ホノルルシティライツ

1985年にスタートして以来、ハワイのホリデイシーズンの恒例イベントととしてすっかり定着している「ホノルルシティライツ(Honolulu City Lights)」。

毎年、12月の上旬から年明けにかけて、イルミネーションとクリスマスデコレーションで、ダウンタウンはホリデイシーズンを盛り上げてくれます。

今年2008年は、12月6日の土曜日に、ホノルルハレ(市庁舎)にある巨大クリスマスツリーの点灯式が行われます。

大きな大きなツリーに灯が点ると、ハワイでもいよいよクリスマスが間近に迫ってきたなと感じる、ローカルの人たちも毎年楽しみにしている人気のイベントです。

日時: 2008年12月6日(土) 16:00〜(点灯式のセレモニーは18:00から)
場所: ホノルルハレ(市庁舎)
問い合わせ先: (808)523-4358

Honolulu City Lights, City and County of Honolulu
www.honolulu.gov/csd/citylights/


ホリデイライトツアー

クリスマスシーズンを彩るホリデイライトツアーが、12月7日からスタートします。

6日の土曜日にはホノルルハレ前でのシティライツ点灯式が行われ、イルミネーションに彩られた山車がダウンタウンに繰り出します。

知らない土地での夜のお出かけはなかなか勇気がいるものですが、ホリデイライトツアーを利用すれば、快適にナイトツアーが楽しめますよ。

詳細は、ご利用の旅行会社、またはDFSギャラリア内ワイキキトロリーカウンターまでどうぞ。


ホノルルマラソン2008

あと10日ほどありますが、12月14日(日曜日)、今年も恒例のホノルルマラソンが開催されます。

今年2008年で36回目を迎えるホノルルマラソンは、アメリカ国内の3大マラソンのひとつで、世界で6番目に大きなマラソン大会。2007年は27,829人が完走しました(そのうち、日本人は17,056人。ちなみに2006年は、24,575人が完走しました)。

05:00にアラモアナ公園をスタートし、ダウンタウンへ。アラモアナに戻り、ワイキキを通り、ダイアモンドヘッドへ。カラニアナオレハイウェイをハワイカイへ走り。ハワイカイを折り返し、カピオラニ公園のゴールを目指します。

参加者の皆さん、頑張ってください!

Honolulu Marathon Office
3435 Waialae Avenue, Suite 200, Honolulu, Hawaii 96816 U.S.A.
問い合わせ先: (808)734-7200

郵便番号 104-8172 東京都中央区築地1丁目13-1
問い合わせ先: (03)3545-1102

JAL HONOLULU MARATHON
www.honolulumarathon.jp

Honolulu Marathon 2008
www.honolulumarathon.org


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_081204_41.html


◎: 編集後記

あと少しで恒例のホノルルマラソンです。毎年、あまりの忙しさに眼が回りそうなのですが、今年は少し勝手が違っているようで! どうやら原因はマラソン参加者が激減したことにありそうです。

例年の苦しみ(大袈裟ですが!)から開放されるのは嬉しいのですが、お客さまの数が減ってしまうというのも、頭が痛いことです、、、(溜息)
(元添乗員)

皆さん、良い年をお迎えください。
(Taka)

ハワイ沖でのミサイル迎撃演習失敗 2008年11月21日 Vol.3 No.40

ハワイ沖でのミサイル迎撃演習失敗

ハワイ時間の2008年11月19日 16:21(日本時間の2008年11月20日 11:21)、日本国防衛省は、アメリカ合衆国のハワイ州カウアイ島沖で、ミサイル防衛(MD)の一翼を担うといわれている海上自衛隊のイージス艦「ちょうかい(佐世保基地所属)」に搭載している、海上配備型迎撃ミサイル(SM3)の発射演習を実施しました。

実施された演習は、着弾数秒前に標的の模擬弾道ミサイルを見失い、迎撃に失敗しました。

SM3の発射演習は、2007年12月、イージス艦「こんごう」で成功し、今回が2回目。今回の演習は、前回と違い、標的の発射時間を事前にイージス艦に知らせず、難易度の高い形で行われました。

防衛省によると、イージス艦側に問題は無かったとみており、アメリカ製のSM3の弾頭の自動誘導機能に問題が発生した可能性があったとして、今後、アメリカ軍と共同で原因を調査していくとのことです。

今回の、海上配備型迎撃ミサイル(SM3)の発射演習にかかった費用は約62億円。海上自衛隊のイージス艦「ちょうかい」の改造費用が約247億円。来年度以降、別の2隻のイージス艦による、同種の演習が予定されています。

人一人の価値をお金に換算するのは心情的にはあまり気が進みませんが、仮に、日本人一人の生涯所得が2億円として、その人が社会に貢献する生涯生産力が10億円だとしたら、貴重な国力となる人材を守るための防衛策として投じられる金額としては、大したことはないのかもしれませんね(GDPを元に計算した方がカンタンですね。日本国民一人当たりのGDPが300万円/年として、平均寿命が80年だとすると、生涯生産力は2.4億円です)。

あとは、それを国民が本当に望んでいるかどうか。万一の時にちゃんと撃ち落としてくれるんだったら安いもんだと賛同できるかどうかです(試しに皆さんも、ミサイルがどこかから自分の住む町に飛んできた時、それによる人的被害と経済損失を、自分なりに算出してみてください)。

もしもイヤだと思ったら、「いやだ」と言うだけでも言って、「嫌です」という態度を示してみてはいかがでしょう。そうでもしないと、撃つかどうかを検討している人たちには、特に撃ちたくてしょうがない人たちには、絶対伝わりませんから。もちろん、賛成しているのなら、「ハイ、賛成です」と言うのも自由です。

で、誰に言えば良いのかって?!

となりの人に言えばいいんですよ。まずは自分の近くにいる人から。友だちとか同僚とか彼女とか彼氏とか奥さんとか旦那はんとか、、、

「昨日のSM3なんだけどさぁ、僕(私)はミサイル防衛は必要だと思うんだよね」とか、「僕(私)は、ミサイル防衛は不要だと思う」とか、声に出して、あなたの近くにいる、誰か大切な人に聞いてもらえば良いのです。

たとえ答など出なくたって構いません。答が出ないからといって、「不毛だ」などと、自分で自分をコンパクトにまとめてしまうのはもったいないと思います。

あなたとあの人は違うんです。みんな違います。違って良いんです。生まれも育ちも環境も違うんです。全然違うんです。だから皆さんも、自分が自分以外の人と違うということを、もっと楽しんでください。

まずは自分で、自分の心の声に耳を傾けてみましょう。そして次に、あなたの近くにいる人に自分の考えを聞いてもらい、お互いの考えを聞くことから始めれば良いのです。お互いの考えに耳を傾けることで、そこから気がつくことがたくさんあると思います。

気がついたら、また考えれば良いんです。せっかく与えられた知恵です。使えるのは生きている間だけですからね?!

「なんかよく分かんないんだけどさぁ、麻生さん、先週IMFってトコに10兆円あげちゃったんだってよ。我々日本人って、ホント、太っ腹っつぅか、イイ奴だよなぁ〜」

とか言いながら、シミジミしちゃっても良いんです。

「やっぱさぁ、世界を変えるのは、日本だよな〜!」

と、自分に自信を持ったりしちゃっても良いんです。

「で、IMFって、何〜?!」

インターネットで調べればイイんです!

誰かと話すことで、
そこから何かが始まりますから。

とはいえ、
まずは気心知れた人とから始めましょう(笑)。

呆れず見捨てずあなたの話を聞いてくれる人は貴重です。
大切にしましょう。

呆れず見捨てず僕の話をここまで読んでくれた、優しいあなたには感謝しています。
どうもありがとうございます。

日本は随分寒くなってきたようですね。
ハワイも、陽が沈むと随分涼しく感じられるようになってまいりました。
(とかなんとか、なんとかして話題をハワイに戻したい、、、)

来週の木曜日(11月27日)は、サンクスギビングデイです。毎年11月の第四木曜日は、「Thanksgiving Day」としてアメリカ合衆国民の祝日です。

サンクスギビングと言えば、ターキーの丸焼きを中心にアメリカ伝統料理を家族や友だちで囲む一大行事ですが、その始まりは17世紀まで遡ります。

マサチューセッツ州の街プリマス(Plymouth: ボストンのちょっと南にあります)に、イギリスからピルグリムが渡ってきた時、食物収穫のこの季節、ピルグリムと北アメリカ先住民(インディアン)が、共に秋の収穫を神に感謝して行ったお祭がその起源だと言われています。

ネイティブアメリカンから食べ物を分けてもらったことへの感謝の気持ちを表すことから、この名前(感謝祭)が付けられました。

この時のインディアンが、ワンパノアグ族。現在のマサチューセッツ州南東部に住んでいた部族でした。

ワンパノアグ族の酋長マサソイトは、平和と友好を保つためにピルグリムと条約を結びますが、ピルグリムは、「この条約は、彼らインディアンの土地を自分たちが領有して入植してもよいという神の暗黙の許可である」と曲解(!!)。

ピルグリムは入植地を拡大しようと、1630年にマサチューセッツ族が住む土地に進入し、ピルグリムが持ち込んだ天然痘により、免疫力があまりなかったマサチューセッツ族のほとんどの人たちが死んでしまいました。

インディアンとヨーロッパ人の抗争の始まり。インディアン戦争です。勢力を拡大するヨーロッパ人たちは、その後もインディアンを迫害し、彼らの土地も命も文化も奪っていきます。

1776年7月4日にはアメリカ合衆国独立宣言。白人たちは、インディアンたちの土地を奪い、生活様式さえも強制的に変えようとしていきます。

当時のアメリカ合衆国は、領土の拡張と白人定住地の拡大を国家的使命としていましたので、その使命を達成するには、インディアンの征服と彼らの土地奪取は絶対に必要だったわけです。

1845年、あるジャーナリストは、

「年々増加していく我が国の自由な発展のために、神から与えられたこの大陸に、我々が拡大していくという明白な運命の偉大さをもって、、、」

上記のように、領土拡大と定住地拡大を「合衆国の運命」として正当化し、人々に刷り込んでいきました。

まるで、フロンティアの消滅、インディアンの文化的抹殺こそが、文明の勝利だと確信していたかのようです。アメリカ合衆国の発展と繁栄は、たくさんのインディアンたちの死の上に成り立っているのですね。

すべてのインディアンが、アメリカ合衆国民として認められたのは1924年のことでした。勝手に奪っておいて、今度は「我が国」の民として認めてやるですか?! 植民地化は、あなたがたヨーロッパ人たちの特権だくらいに思っているのでしょうか?!?

ん、アメリカ大陸にやってきた入植者によるインディアン従服の戦争って、ハワイ王朝がいつのまにかアメリカ合衆国の州になってしまった経緯と、どことなく、イヤ、かなりオーバーラップしてしまうのですが、皆さんはいかがですか?

ハワイの歴史といえば、
モーハワイのしゅんさんが
とても分かりやすく書いています。
www.mo-hawaii.com/go/time/001/

1893年に白人が熾したクーデターによってハワイ王朝が崩壊し、その5年後の1898年にアメリカの領土として併合され、ついにはアメリカ合衆国の50番目の州にされてしまった日(1959年8月21日)は、毎年8月の第三金曜日をハワイ州制記念日(Admission Day)として、州の祝日としています(今年2008年は、日本の終戦記念日と同じ8月15日でした)。

が、ネイティブハワイアンからハワイの土地や自然の恵みを分けてもらったことへの感謝の気持ちを表す日は、確かなかったような気がします。

あ、思い出した。

ネイティブアメリカンから食べ物を分けてもらったことへの感謝の気持ちを表すことからサンクスギビングデイ(感謝祭)があるのに、ネイティブハワイアンからハワイの土地や自然の恵みを分けてもらったことへの感謝の気持ちを表す日はどうしてないのでしょう?!

ということを書いて締めくくりたかったのです。

でもでもでも、
そんな日など特別にもうけなくても、
常日頃から感謝していればOKなんですけどね。
(こっちの方が、はるかに大切ですから)

それでは皆さん!
良い年をお迎えください。
(Taka)

今年もハワイ沖でミサイル実射訓練実施 2008年11月18日〜2008年11月24日 Vol.3 No.39

トリプルクラウンオブサーフィン

今年もビッグウェーブのシーズンがやってまいりました。

オアフ島のノースショアにて、11月12日(水)から、トリプルクラウン(Vans Triple Crown of Surfing)が開催中です。

期間中に行われる、男女別の3つの大会は以下の通りです。

男子
11月12日〜11月23日: Reef Hawaiian Pro(Haleiwa Ali'i Beach)
11月24日〜12月6日: O'neill World Cup(Sunset Beach)
12月8日〜12月20日: Billabong Pipline Masters(Banzai Pipline)

女子
11月12日〜11月23日: Reef Hawaiian Pro(Haleiwa Ali'i Beach)
11月24日〜12月6日: Roxy Pro Sunset(Sunset Beach)
12月8日〜12月20日: Billabong Pro Maui(Honolua Bay/Maui)

これらの大会は、波のコンディションが良い日にのみ開催されるので、期間中の開催情報はホットラインで事前に確認しておきましょう。

世界のトップサーファーたちによるプロのワザを、生で観戦しようと思っている方は、大口径または倍率があまり高くない双眼鏡を持参しましょう(ズームレンズだともっと便利です)。

期間: 2008年11月12日(水)〜12月20日(土)
場所: オアフ島ノースショア
ハレイワアリイビーチ、バンザイパイプライン、サンセットビーチ
ホノルアベイ(マウイ島)
問い合わせ先: (808)596-7873 (開催情報ホットライン)

triple crown of surfing
www.triplecrownofsurfing.com

HIGH WATER: A DANA BROWN FILM | PRESENTED BY VANS
www.vanssurf.com/highwater/


今年もハワイ沖でミサイル実射訓練実施

ハワイ沖で、海上自衛隊イージス艦「ちょうかい」によるスタンダードミサイル(SM3)実射訓練が、今週(11月17日の週)のどこかで実施されます。

去年の2007年にも、ハワイ時間で12月17日の正午過ぎに、ハワイ沖の太平洋上、カウアイ島北部の海域にて、初の弾道ミサイル迎撃実射訓練を実施しました。

北朝鮮が保有する、中距離弾道ミサイル「ノドン(射程約1,300km)」を想定した訓練で、模擬弾道ミサイルも、発射後にミサイルの推進部分と弾頭部分が分離する「ノドン型」と呼ばれるものを使用しました。

分離しない「スカッド型」と呼ばれる模擬弾に比べると、飛行速度がマッハ10前後と速いため迎撃の難易度が高く、前回の実射訓練では、その成功によりイージス艦による迎撃の信頼性の高さが証明されたこととなっています。

前回の実射訓練は日本国内の主要メディアなどでも事前に報道されていましたが、今回は世界的な経済破綻や間際のG20(緊急首脳会合 金融サミット)などで、全く聞こえてきませんでいた。皆さんは、今回のハワイ沖でのミサイル実射訓練の実施をご存知でしたでしょうか?

どさくさにまぎれてとは言いたくありませんが(言ってますケド)、一発60億円といわれるミサイルSM3を、今年もまたまるで来年度の予算組みのための年末調整のように打ち上げる必要性があるのかどうか、僕には分かりません。

2001年5月以降、ジョージ W ブッシュ政権が推し進めてきた、アメリカと共同で進めているMD(Missile Defense: ミサイル防衛)システムにかかる予算は、総額1兆円になるとも言われています。

先日の金融サミットでは、IMF(国際通貨基金)に10兆円を拠出。

11月13日、アメリカ合衆国のブッシュ大統領が、ニューヨークにて「金融規制には反対する」といった強気の自己正当化の言葉が言えたのは、もしかして、事前に日本からの10兆円拠出が分かっていたから?!?

敗戦から63年経った今、あらためて、日本はアメリカ合衆国に負けたのだなと、痛感せずにはいられません。

日本の皆さん、今回の10兆円は、紛れもない皆さんの税金です。すでにバンバン様々な国々のために、緊急融資金として遣われています。この10兆円、皆さんのところには恐らく戻ってこないと思った方が良いでしょう。

アメリカ合衆国の新しい大統領に選ばれたオバマ氏も、間もなく任期を終えるブッシュ大統領に代わり、今回のサミット期間中、オルブライト元国務長官らがオバマ氏の代理として参加国代表団と会談し、今後の対応などを協議していました。オバマ氏の時代が、もうすでに始まっているということです。

日本の皆さん、
自分たちのことなのですよ。
何でもかんでも言いなりのままで良いのですか?
もう少し本気になりませんか?

、、、話をハワイ沖で実施されるミサイル実射訓練に戻します。

今回のミサイル実射訓練に対して、ハワイの住民からも反対の声があがっています。

例えば、パールシティにお住まいのDavid M. K. Inciong, IIさんは、

アメリカ合衆国の好戦的占領下にあるハワイ王国の国民として、私はハワイ、カウアイ島付近で行われる予定の、日本の海上自衛隊によるSM3迎撃実射訓練に反対します。

それは占領の条約に違反し、何より確かなことには、中立という私たちハワイ国の地位を定めた条約にも違反しています。

ロケットとジェット燃料から排出される過塩素酸塩(エステル)は、この地域の海と、私たちがその一部を食糧源とする海洋生物に、悪影響を与えます。

さらにこの訓練を続ければ、私たちの領土で絶滅の危機にあると見なされている海洋ほ乳類に被害を与えるでしょう。

射場施設は私たちの先祖伝来の墓地の上に建設されています。私たちはまた、ハワイの史跡や遺産や文化にとり破壊的である、この太平洋ミサイル射場の閉鎖を求めます。私たちの天然塩田は、この射場の建設と使用とにより既に脅かされているのです。

日本とハワイにおける、このミサイル防衛という軍需技術の応用に私たちは反対します。その戦略は今、東アジアにおける核兵器軍拡競争を過熱させ、毒性物質と有害物質で太平洋地域に悪影響を及ぼし、そのため太平洋諸島の島民を退去させることにもなりかねないような結果となっています。

このミサイル防衛システムは、日米安保条約違反であると私は思っています。

世界市民は、富と欲と支配を求める軍需産業に恩恵を与えるためのミサイル軍拡競争という構図ではない平和を求めるべきです。

平和にチャンスを与える必要があるのです。
さらに高性能な「ねずみ取り」構築ではなく!

Mahalo,

というメッセージを発信しています。

2008年11月16日(日)、SM3発射実験の中止を求める署名事務局は、

署名の取り組みを通じて、今まで全く伝えられていなかったハワイでのミサイル実験の真実が明らかになりました。

標的となる模擬ミサイルが打ち上げられる米軍太平洋ミサイル射場が、ハワイの先住民であるカナカマオリの先祖伝来の墓地の上につくられおり、射場がハワイの史跡や遺産や文化を破壊していること。

射場と兵器実験が天然塩田をも脅かし、ミサイルやジェット燃料から排出される過塩素酸塩などの有害物質が、海やそこに住む生き物たち、住民たちに悪影響を与えていること。

ハワイの軍事化は、そもそも1893年の米国によるハワイ王国の不法転覆と長年の不法占領のうえに成立していること。

ハワイの人々はこう訴えています。

「日本政府は、ハワイの人々を刺激し、不快にさせるこのような動きに加わることを恥じるべきです」

「自国の平和憲法に反して、アメリカの危険なミサイル防衛計画に加担することを恥じるべきです」

日本政府与党は、実験を中止したうえで、今すぐ兵器実験の実態調査に着手すべきです。同時に被害者であるハワイの先住民と誠実に対話し、その声を受け止めるべきです。全ての情報を公開し説明責任を果たしたうえで、下すべき決断は、実験の断念以外にはあり得ないはずです。

野党やマスメディアの果たすべき役割も明確でしょう。実験が全く現実の想定を無視していることも含めて、ミサイル防衛に関わる重大な疑義を積極的に明らかにし、政治的争点として浮上させるべきです。歯止めを失ったかに見えるミサイル防衛の暴走に「待った」をかけるべき時です。

とコメント。394人の署名とともに、SM3発射実験の中止を求めた声明を、各政党の総裁、党首、代表、防衛大臣、主要新聞社に提出しました。

さて、ここからが本題です(え゛〜!)。

今回のG20。新興国と先進国の利害が対立し、新興国は先進国を元々良く思っていません。今回の世界恐慌も、先進国が作ったものと思っています。ですから、新興国は、基本的には覚めていて、しかし自国に影響があるので、仕方なく協力する(しかない)というのが実際のところです。

イニシアチブを取りたいアメリカ合衆国も、死に体のブッシュ政権では何の根回しもできない状態でしたが、日本が拠出した10兆円のおかげで、なんとか面目が保てました。

とはいえ、各国の思惑を満たすだけの妥協点も見いだせることなく、次回、来年2009年4月のG20に持ち越された形となりました。

これからの半年間、各国、または自分たちの勢力を守るため(だけ)に、カリカリカリカリ考える日々が続くのでしょう。

そんな中、他国(や勢力)に対し、もっと混沌とさせたい、さらに圧力をかけたい、強烈な緊張下におきたい、調和を崩したい、壊したい、乱したい、、、もしもそんな勢力があったとしたら、次はどんな策を講じると思いますか?

IMFに10兆円を出せる、まるで埋蔵金の在処を知っているかのような、でも実は何も考えていない日本国政府。それを上手に利用しているアメリカ合衆国。

今週のどこかで強行される、日本の海上自衛隊による、北朝鮮を想定したハワイ沖でのSM3実射訓練(今回も同様の想定かどうかは分かりませんが)。

お座なりにされたままのハワイの先住民たち。

一見、何の関連性もなさそうに感じるこれらのことが、妙に気になる今日この頃。

変なクリスマスプレゼントは要りませんので、どうかどうか、皆さん一人ひとりの温かなアロハスピリットとともに、ハワイの年末年始が穏やかなものとなりますように。

ハワイ沖にて初の弾道ミサイル迎撃に成功(2007年12月)
www.alohaclub.com/2007/12/2007122320071229-vol2-no51.html

アルジャジーラTVより


Inside USA - The Other Hawaii - Sept 26. 2008 - Part 1
www.youtube.com/watch?v=gIq8x9vnLf4


Inside USA - The Other Hawaii - Sept 26. 2008 - Part 2
www.youtube.com/watch?v=1QqOJGSKGWQ


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_081118_39.html


◎: 編集後記

アメリカ史上初の、
黒人大統領が誕生しました。

大統領に選ばれたオバマ氏は、47歳の若さです。

経済的危機のただ中にあるアメリカをどのようにリードしていくのか、これからの彼の手腕が問われる4年間が、いよいよスタートしたのです。

私はアメリカ市民ではなく永住権保持者なので選挙権はありませんが、今回の選挙はとても興味深いものでした。

「自由の国 アメリカ」と言いながら、実際には保守的な国民が多い(と私は感じています)アメリカが誰を大統領に選ぶのか、とても感心が強かったのです。

米国民が選んだ「変革」がどのような形で実現していくのか、これからはアメリカに暮らす外国人として、期待と希望をもって見て行きたいと思います。
(元添乗員)

2009年は丑年。
そして2010年は寅年。

2009年と2010年の二年間は、艮の金神の二年間です。

大いなる崩壊と再生の時に、
皆さん一人ひとりが大いに活躍されることを祈念し。

皆さん、良い年をお迎えください。
(Taka)

ハワイを訪れる観光客が減少中 2008年9月28日〜2008年10月4日 Vol.3 No.38

ハワイを訪れる観光客が減少中

ハワイを訪れる観光客が、減少しています。

具体的に例を挙げると、前年比で、アメリカ本土西海岸からの観光客が24%減少、東海岸からの観光客が17%減少、そして日本からハワイを訪れる観光客は14%減少しています。

理由は様々です。例えばアメリカ国内の先行き不安から旅行を控える人たちが増えてきていたり、日本からハワイへの、飛行機の燃料代の高騰など、、、

これにより、観光業にたずさわっているハワイの住民たちは、その影響をもろに受けています。

ちなみに、カナダからの観光客は順調のようです。


ハワイに新アップルストアがオープン

2008年9月27日(土曜日)、ワイキキのロイヤルハワイアンショッピングセンター内にアップルストアがオープンしました。

ハワイにあるアップルストアとしては、アラモアナ店、カハラ店に続き、3店舗目となります。場所は、ビルディングCの#107。

ハワイに滞在中、デジタルカメラで撮影した写真をiPhotoで管理すべく、ハードディスク代わりにMacBookを子供に買い与える、太っ腹のお父さんの満足そうな笑顔が眼に浮かびます(っつぅか、実際に見たことあるし、、、)。

ワイキキのロイヤルハワイアンショッピングセンターといえば、長期間に渡るリノベーション(改装工事)が行われていましたが、まさかアップルストアがその中にできるとは思いもしませんでした。

別にわざわざここで買わなくても良さそうなのに、ついついiPhoneのアクセサリーとかを探してしまったりするんですよね(笑)。

Apple Store, Royal Hawaiian
営業時間: 10:00〜22:00(月〜日)
場所: 2301 Kalakaua Ave, Bldg C, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2480


プレジデントのバター

今日は食べるもののお話にしましょう。最近、朝はパン党になりつつあります。

どんなに忙しくても、ちゃんと豆を挽いてコーヒーをいただくことにしています。フランスパンに美味しいバター、これが定番です。10数年前にフランスに行った友達夫婦が喜んで買ってきてくれたのが、PRESIDENT(プレジデント)のバター。飛行機の機内食で出たとか。フランス産の発酵バターです。乳が濃くて、とても美味しい!

私は無塩が好きです(無塩なので、ケーキ作りにも使えちゃいます)。エシレのバターも良いですが、このバターもなかなか見逃せません。是非是非お試しを。

私はTamura's Fine Wine & Liquorsでいつも買い求めます。200グラムぐらいの大きさで、税金も含め$4.50〜$5.00弱。フランスまで行かなくても、ここハワイで買えちゃうなんて、Good Dealです。

Tamura's Fine Wine & Liquors
営業時間: 09:30〜20:00(月〜土)、09:30〜19:00(日)
場所: 1216 10th Avenue, Honolulu, Hawaii, 96816-2708
問い合わせ先: (808)735-7100


ハワイ出雲大社の秋祭り

2008年10月5日(日曜日)、ハワイ出雲大社にて、毎年恒例の秋祭りが開催されます。

「ハワイに出雲大社?!」と思う方もいるかもしれませんね。今から102年前、1906年の夏に、出雲大社教のハワイ出雲大社が設立されました。

毎年10月の第一日曜日に行われる秋祭り。日本のNPO法人「大江戸睦(むつみ)」の方々が、ハワイの学生たちと共に神輿を担ぎ、大社前のストリートを練り歩きます。神輿の後、神主の天野大也さんによる祝詞や巫女の舞など、大祭式が行われます。その他にも、祝賀式として、日本舞踊や太鼓演奏、福引き大会などが予定されています。

出雲大社といえば、出雲市にある出雲大社では、今年の春と夏、59年ぶりに御本殿の特別拝観が行われ、日本全国から28万人もの人たちが訪れ、拝観されました。

ハワイ出雲大社(Izumo Taishakyo Mission of Hawaii)
場所: 215 N. Kukui St., Honolulu HI 96817
問い合わせ先: (808)538-7778
開催日時: 2008年10月5日(日曜日)14:00〜 参加無料

出雲大社社務所
場所: 〒699-0701 島根県出雲市大社町杵築東195
問い合わせ先: (0853)53-3100

出雲大社ホームページ
www.izumooyashiro.or.jp


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080928_38.html


◎: 編集後記

日本もだんだん涼しくなってきたようですね。

ハワイも少しずつ秋っぽくなってきました。空が高く感じます。日差しも盛夏のその頃とは違って、柔らかくなりました。

微妙に感じる季節。ハワイの小さな秋です。
これで後は、油ののった秋刀魚があれば、完璧なんですけどねぇ、、、(笑)
(元添乗員)

10月の第2週から第3週にかけて、神在祭に合わせて、島根県の出雲大社に行って参ります。楽しみだなぁ、、、
(Taka)

消えるワイキキビーチ 2008年9月21日〜2008年9月27日 Vol.3 No.37

ハワイで眼が真っ赤になってしまったら

ハワイの太陽の下、ビーチやプールで思いっきり遊んだ後、子供たちはいつも眼が真っ赤になってしまいます。

「泳ぐ時には必ずゴーグル(水中メガネ)をしてねっ!」と、耳にタコができるほど言っても言っても、彼らはいつの間にかゴーグルなしで大はしゃぎ、、、

そんな時に重宝するのが、「クリア アイズ レッドネス リリーフ(Clear Eyes Redness Relief)」という目薬です。日本の目薬は眼にしみる印象が強いけど(それが好きな人もいますが)、この目薬は全然しみないから、子供たちにも目薬ギライの私にも(笑)OKです。

コンピュータのモニタを目の前にしながらいつも仕事をしている私は、友人の眼医者さんからこの目薬を教えてもらいました。点眼すると、眼の充血が驚くほど取り除かれ、白い部分がさらに白くなる感じがします。眼に優しく、程良く眼も潤ってバッチリです。

ロングスドラッグスやグロッサリーストア(スーパーマーケット)などで売っていますので、ハワイに来たらお試しを。

Clear Eyes Redness Relief Eye Drops
www.pikaru.com/link/Clear-Eyes-Redness-Relief.html

Welcome to Longs Drugs
www.longs.com


グリーンウェイスト専用のコンテナが配布

グリーンウェイスト(green waste)専用のコンテナが、オアフ島のカイルアエリアに配布されました。今まではリサイクル用のコンテナを代用していましたが、今後、草や木などのゴミは、専用のコンテナに入れて収集してもらいます。

リサイクル用のコンテナは、草木を入れるには小さすぎました。木の枝などを入れると、すぐに一杯になってしまうんですよね。

とはいえ、芝刈りをした後に出る芝生ゴミ(って言うのかな)、捨ててしまうにはもったいないなぁと思い、調べてみたら、ありました!

ハワイ大学マノアキャンパスにあるCTAHR(Tropical Agriculture and Human Resources)にて、「Backyard Composting」と題した、自然のアイテムをリサイクルするための方法が、PDFファイルになって配布されていました(英語です)。

興味のある方はダウンロードしてみてください(無料です)。

Backyard Composting : Recycling a Natural Product
www.opala.org/pdfs/solid_waste/backyard_composting.pdf

Solid Waste System
City & County of Honolulu
Department of Environmental Services
www.opala.org/solid_waste/


JCBカードでワイキキトロリー乗車フリー

ハワイに滞在中、JCBカードを見せるだけで、ワイキキトロリー(ワイキキ-アラモアナセンター)の乗車がなんとタダになります。

カードホルダー本人と同乗のファミリーは、なななななんと、3名まで無料になります。家族で一緒に乗る時は、乗車の際にワイキキトロリーのドライバーさんに、

「We are OHANA!」

と、元気良く言いましょう。

期間は2009年3月31日(火)まで。

ハワイ「ワイキキトロリー」乗車賃無料!
www.jcb-global.com/campaign/c07_060trolley_g.html


消えるワイキキビーチ

「ワイキキの砂浜が狭くなりましたねぇ、、、」

という感想を持たれるお客様が、最近多くなりました。

「そうなんですよね」

といつもお答えしていますが、私が添乗員だった頃のワイキキ(そんな大昔の話ではありませんよ!)は、広く大きな砂浜が続いていたと記憶しています。

少し前までは、ビーチ沿いを歩いて数軒先のホテルまで行けたはずなのに、今ではそれも難しいことが多く、、、

ムムム!
やはり地球温暖化の影響なのでしょうか?!

ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
www.ecohawaii.net


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080921_37.html


◎: 編集後記

日本も台風シーズン到来ですね?!

この季節になると、私たち旅行会社のスタッフも落ちつかなくて困ってしまいます。飛行機は無事に日本から飛んでくるかな? 大幅に遅れないようにキャンセルになりませんように、ホノルル発の日本行きも、定刻に出発できますように、、、(!願!)

天候だけはどうする事もできませんが、ホント! 祈るような気持ちでフライト情報をチェックしています。

うまく台風の合間をぬって、
ちゃんと飛んでくれますように!

天の神様! 頼りにしていますからね〜!
(元添乗員)

先週のアメリカの株式市場、お祭りのようでした(苦笑)。

例えばフレディーマック(Freddie Mac: FRE)。先々週の月曜日、公的資金が導入された途端、$5.10が$0.88に。先週は水曜日に$0.25まで下がった後、金曜日には$0.69まで上昇。2日で270%アップと、まるでオプションのような値動きをしています。

先週末のブッシュ大統領の会見では、「金融システムの問題が深刻だから、資金規模も大きい」だって(こんなになるまで見て見ぬフリをしていたのは誰?)。「何もしないリスクの方が、今回のプランを実施するリスクよりはるかに高い」とのこと。

だからって、公的資金7,000億ドル(約75兆円)を投じて、不良資産を買い取りますかねぇ(日本の国家予算、一般会計で80兆円くらいでしたっけ?!)?

大企業は高納税者(社)です。大勢の労働者(納税者)をかかえています。ビジネスが悪化したら、公的資金導入という名の還元サービスを国から施してもらえます。で、再びビジネスを回す(または先送りにする)。還元したお金は、またあとで税金として返してね〜! ってところでしょうか?

お金はまわっているように見えますが、何か生み出されています?

あ、日本や中国に買ってもらったアメリカの国債を、満期に合わせて一時的にドル安にして、ドル建てで返しちゃうつもりなのかなぁ、、、(怖)

AIG、戻ってきちゃいましたね(良かったですね!)。

1,400兆円と言われている日本国民の貯金は、「保険」という商品として、外資が今もなお吸い上げています。保険販売員を減らし、テレビや新聞などによる広告展開、そして電話で対応することで、コストを徹底的に削減。リスクマネージメントに基づいた(あくまでも保険会社側にとっての)様々なプラン、、、

日本の、特にシニアの皆さん、
どれくらいの方がお気づきなのでしょう(とても心配、、、)?

ここ数年の保険金不払いに関する実態も、それなりに把握しておきたいところです。
www.pikaru.com/link/hokenkin-hubarai.html

話をアメリカに戻します。

リーマンブラザース、メリルリンチ、ついでにモルガンスタンレーと言えば、ハゲタカファンドという言葉や、山一証券のカラ売りを思い出してしまいます。

年収が1億円を超える社員がザラにいるのがこの業界。
自分だけが儲かるシステムに、やっと見直しが必要な時期が来たのでしょうか?

アメリカが作ったわがままグローバルシステム。
これを機に、働く人間が豊かになるシステムへ移行できるのでしょうか?

共存共栄
助け合い

企業の倫理の確立
働く人々を活かす姿勢

弱肉強食の時代は終焉を迎えるのでしょうか?
相互互助、相互互恵の時代が到来するのでしょうか?

楽しみですね。

ところで、
国の借金と言えば、
日本も他人事ではないはず。

現在、860兆円くらいですか? ん、ピンと来ない?!
いずれにせよ、みんなたいへんな時代を生きていることだけは確かです。
(Taka)

ハワイ滞在中に覚えておきたい4つの特効薬 2008年9月14日〜2008年9月20日 Vol.3 No.36

ハワイ滞在中に覚えておきたい4つの薬

ハワイに滞在中、ちょっと体調を崩した時、医者へ行く程ではないし、でも薬を買いに行くにも何を買ったらよいのか不安なあなたへ。覚えておくと役に立つ、4つのメディスン(medicine: 薬)を紹介しましょう。

あまり詳しい能書きは省き、、、

Tylenol(タイレノール): ズバリ、熱に効きます。

Ibuprofen(アイビュープロフェン): 日本では「イブ」って薬があったと思うけど、同じなのかしら? これは痛み(特に頭痛、歯痛など)に効きます。

TAMS(タムズ): 消化不良などでちょっとおなかが痛い時などに良いです。この薬はキャンディみたいで、噛みながら飲む薬です。味もいろいろあって、子供も全然いやがりません。そしてもうひとつ素晴らしいのは、タムズにはカルシウム成分も入っていること。カルシウムが必要な人は、このくすりをトライしてみるのもいいかもね。

Imodium(イモディウム): おなかをこわしてしまった時におすすめです。ウイルス性の下痢でなければ、この薬を飲んで、後は失った水分を水ではなくてゲーターレードのようなもので補給してください。24時間たってもまだ下痢が続くようであれば、迷わずドクターへ。

どの薬も、服用する時は量を間違えないように注意してくださいね。

Enjoy your stay!


ハロナ潮吹き穴再オープン

オアフ島東海岸の「ハロナ潮吹き穴」の改修工事が終了しました。

溶岩でできた岩の裂け目から噴出す海水は、10メートルほどの高さになる事もある潮吹き穴周辺は、冬になるとホエールウォッチングを楽しむ事もできる人気のスポットです。

今回の改修工事で、駐車場から展望台までがバリアフリー対応となりました!

ハロナ潮吹き岩へのアクセスは、ワイキキトロリーのシーサイド観光コース(ブルーライン)利用が便利です。

ワイキキトロリー｜トロリー早見表
www.waikikitrolley.com/jp/chart/


ハワイでの食費と燃料費

燃料費高騰の影響でしょうか、ハワイで売られているお米の値段がビックリするほど高くなりました! 今までの倍近くの値段になっているものもあります。

お米だけではなく、食用オイルやミルクなど、重量のあるものがどんどん値上がりしています。食料品に限らず、物資のほとんどをメインランド(アメリカ本土)からの輸入に頼っているハワイでは、輸送コストがストレートに販売価格に跳ね返ります。

このままではお給料の大部分が食費で消えてしまうかも、、、(涙)

どうしましょう〜!


バンクオブハワイフリーサンデー

バンクオブハワイがスポンサードする、ホノルルアカデミーオブアーツの無料開放日。ギャラリーツアー、ライブエンターテイメント、子供向けのゲームやアートクラフトなどが行われます。

今月のテーマは「A Feel for TEXTURE」。参加は無料です。

日時: 9月21日(日) 11:00〜17:00(「パビリオンカフェ」の営業時間: 11:30〜14:00)
場所: ホノルルアカデミーオブアーツ
問い合わせ先: (808)532-8700

Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080914_36.html


◎: 編集後記

先週、ワイキキの沖合いに大波がたっていました。
今週に入ってからは穏やかな波が打ち寄せています。

もう少し経つとノースショアーではビッグウェーブに乗ったサーファーたちの姿を見ることができるでしょう。

ハワイも夏から秋へ(微妙ですが!)と移りかわっていきます。そして季節の変わり目に、私はいつもの如く、風邪をひいています、、、(苦笑)
(元添乗員)

今日のカイルアは朝から雨が降っていました。

「もう少し明るくしてよね」と、庭に出てある言葉を2回唱えたら、絶妙なタイミングで雲が開き、雲間から陽光が差し込むと、眩しいくらいのきれいな光のカーテンを創りました。

気が晴れた(笑)ので、郵便ポストを見てから家の中に戻りしばらくすると、また雨が降り始めました。今もしとしとと静かに降り続けています。

そういえば、今日の日本は中秋の名月でしたっけ?!
お楽しみください。
(Taka)

アロハフェスティバル 2008年9月7日〜2008年9月13日 Vol.3 No.35

ニーマンマーカスハワイ 秋のビューティーイベント

先週の金曜日(9月5日)から来週の日曜日(14日)まで、アラモアナセンター内のニーマンマーカス1階のコスメティクス売り場にて、秋のビューティーイベントが開催中です。

期間中、コスメティクスまたは香水を合計$100.00以上購入する(どのブランドでもOK)と、ニーマンマーカスの限定ギフトバッグをプレゼント。

さらに、各コスメティクスブランドにて決められた一定金額のものを購入すると、ダブルギフトとして、そのブランドからの商品ももらえます。

ニーマンマーカスの限定ギフトバッグは、数量が無くなり次第、終了します。

ニーマンマーカスアラモアナ店
営業時間: 10:00〜20:00(月〜金)、10:00〜19:00(土)、11:00〜18:00(日)
場所: アラモアナセンター中央海側
問い合わせ先: (808)951-8887


ハワイの手にやさしい食器洗い用洗剤

最近エコロジー意識で買った物の中に、ECOVERというdishsoap(食器洗い用洗剤)があります。

オーガニックやナチュラル製品を取り扱っているお店、Down to Earthに行った時に、「the power of nature」というクリアーボトルの但し書きに惹かれて衝動買いしてしまいました。天然植物原料(based on plant and mineral ingredients using the power of natures)で作られているリキッドソープです(飲んでも大丈夫なのかなぁ)。

泡はあまり出ませんが(きっと低泡性だね)、油にも強いし、すすぐ時の泡切れも良く、なんといっても手にやさしい。食器を洗わない時は、手だけ洗うのにも使っえちゃいます。

泡がたくさんでる食器洗い用洗剤が多いアメリカでは、泡が出ないと汚れが落ちていないような錯覚に陥りますが、なんでみんな泡泡が好きなのかな。

割高で知られているDown to Earthですが、この洗剤はSALEになっていて、950mlぐらいでTax込みで$4.00くらいでした。割高とはいえ、それなりのこだわり商品を扱うお店ですので、時々チェックしてみる価値アリです。

Down To Earth Hawaii
www.downtoearth.org


ハワイでペットボトルに入った水を買うと

ペットボトルに入った水は、ここハワイでもガンガン売れています。

先日、やむを得ず、セーフウェイ(というスーパーマーケット)にて、ペットボトルに入った水を初めて買いました。

500mlのボトルが2ダース(24本)で$4.99とプライスタグにあったので、一本20セントちょっとするのねと計算しながらキャッシャーでお金を支払い(実際にはカードで買いましたが)、買ったパッケージをクルマに載せながらレシートに目をやると、実際の支払い金額は$6.67。

「プライスタグを見間違えたのかなぁ」と思いながら家に戻り、あらためてレシートをよく見てみると、ボトル1本につき5セント(24本で$1.20)がチャージされていました。

あ〜、5セントのリサイクルフィーって、表示価格には含まれていないのね?

初めて知りました。

Oahu Community Recycling 262-2724
www.ocr2000.com

Safeway - Ingredients of life
www.safeway.com


アロハフェスティバル

ハワイ州最大のイベント、アロハフェスティバルが、今年も9月11日の木曜日から開催さます。62年目を迎える2008年のテーマは、「HULA - The Art of Hawaiian Dance」。皆さんにもお馴染みの、フラがテーマです。

11日の夕方(16:30〜)、オアフ島のイオラニ宮殿にてロイヤルコート(王室メンバー)を迎え、ハワイの伝統儀式によりオープニングセレモニーが行われます。

主なイベント

第56回ワイキキホオラウレア
毎年250,000人が繰り出すと言われている、ハワイ最大のストリートパーティです。特設ステージでは、ハワイアンミュージックやフラなど、ライブエンターテイメントが開催されます。アートやクラフト、フードブースも出店します。
場所: カラカウア通り(ルワーズ通り〜カパフル通り)
日時: 9月12日(金) 19:00〜22:30
問い合わせ先: (808)589-1771

第62回フローラルパレード
ハワイの生花で飾られたフロ−ト(山車)や、当時の衣装をまとった各島のキングやクィーンが再現され、優雅にパレードが行われます。
日時: 9月13日(土) 09:00〜12:00
場所: アラモアナ公園〜カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)589-1771

詳細は、アロハフェスティバルのホームページにてどうぞ。

Aloha Festivals
alohafestivals.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080907_35.html


◎: 編集後記

仕事が終わった夕方、
ワイキキのクヒオ通りをパーキングまで小走りで歩いていると、
キキィ〜! と音をたてて停まったのは「The Bus(市バス)」。

そこはバス停ではなかったので、
変なところで停まるなぁ? と思いながら見ていると、
前方のドアが開きドライバーさんが、

「次のバスだと大変だろう?! 乗りなよ!」

と声を掛けてくれました。

私は車で通勤しているので、基本的にバスは利用しません。どうして停まってくれたのか不思議に思ったのですが、その瞬間、同僚と勘違いされている事に気づきました。

バスを利用してワイキキまで来る同僚の話だと、ドライバーさんは数カ月は同じ路線を担当するようで、きっと同じユニフォームを着た私を、同僚がバスに乗り遅れたと思って停まってくれたんでしょう。

「ありがとう。でも大丈夫です!」

と私が答えると、

「OK!」

と笑顔でバスを発車しました。バスストップ以外で停めるのは安全とは言えず好ましくないのでしょうが、でもこんなところがハワイらしくて私は大好きなんです!
(元添乗員)

「反戦集会には参加しませんが、
　平和集会ならいつでも呼んでください」

マザーテレサでしたっけ?
良いですね。
(Taka)

カイルアマップ日本語版 ハワイ〜アロハ 2008年8月24日〜2008年8月30日 Vol.3 No.34

アトランティスアドベンチャーズの夏休みフォトコンテスト

アトランティスアドベンチャーズでは、2008年夏休み限定のフォトコンテストを開催中です。

アトランティスサブマリン(ホノルル、コナ、マウイ)、またはナバテックディナークルーズに乗船した時の写真に、簡単なコメントや感想などをつけて応募すると、入選者には、デジタルカメラをはじめアトランティスのロゴグッズなどがもらえます。

テーマは、アトランティスサブマリンまたはアトランティスナバテッククルーズに乗船した時の感動(が伝わってくるもの)。

写真は応募期間以前に撮影されたものもOK。
応募期間は2008年7月19日(土)〜9月16日(火)まで。
応募者の年齢制限はありません。

入選作品の発表は2008年9月25日(木)。
入選者には電子メールにて連絡があります。

詳細は、ウェブページにてどうぞ。

アトランティスアドベンチャーズの2008夏休みフォトコンテスト
www.atlantisadventures.jp/2008summer/


カイルアマップ日本語版

ビーチが全米一キレイだと有名になった、オアフ島のウインドワードエリアにあるカイルア。

カイルアでは、ツーリストのために折りたたみ式のマップを無料で配布しています。マップ内には、食事ができる場所やショッピングプレイスなどが、広告とともに紹介されています。

以前は英語版だけでしたが、現在、日本語版も配布中。カイルアに行った時は、マップをもらってトクしちゃいましょう。

マップは、カイルアショッピングセンター内、カイルアインフォメーションセンターにてもらえます。ラニカイジュースがある建物の1階にありますのですぐに分かりますよ。

行く前にどうしても欲しいという方は、切手を貼った返信用の封筒(サイズは#10以上)を以下の住所に送ると、返信してくれます。あ、でも、日本からだとアメリカの切手を持っていない人はどうしましょうかね? $5.00くらいの郵便定額小為替を同封すれば、送ってくれるかもしれません。

それとも僕が送りましょうか〜?!(ウソ)

Kailua Map
B&B TVU Assosication of Oahu
111 Hekili St., #277, Kailua, HI 96734 U.S.A.


ハワイで地球環境フォーラム開催

8月29日の金曜日、ハワイシニアライフ協会が、彗星探索家の木内鶴彦さんを日本から迎え、地球環境フォーラム「地球で生きる」を開催します。

未来の地球を支える循環型社会の構築のために、食料、エネルギー、ゴミ処理問題を再考するというこの講演会、ハワイが抱える環境問題の解決策とは何かを、木内さんが語ります。

彼が2002年に出願していた太陽光を利用した炭素化炉システムの特許が、2008年の2月に日本をはじめ各国において認可され、太陽熱エネルギーを使った循環型ゴミ処理システムによって、無公害ゴミ処理とエネルギーや食料の確保などを、ひとつの産業サイクルとして社会に定着させるプロジェクト(ゼロエミッション計画)や、住む人々が互いに助け合って生きていくためのグリーンガイア構想が、現在、沖縄の宮古島で進められています。

地球環境フォーラム 木内鶴彦講演会「地球で生きる」
日時: 8月29日(金)16:00〜18:30(うち質疑30分)
場所: Hawaii Tokai International College Auditorium(9F)
2241 Kapiolani Blvd., Honolulu, HI 96826
参加費: 会員$10、ゲスト$15、学生無料
共催: ハワイシニアライフ協会、日本クラブ
協賛: KOYO USA

ハワイシニアライフ協会インフォメーションセンター
問い合わせ先: (808)428-5808

NPOハワイ シニア ライフ協会 木内鶴彦講演会『地球で生きる』開催のお知らせ
www.hawaiiseniorlife.org/archives/255

中山 誠 宮古島最後の楽園計画: 行政に望むこと(7)
lastparadis.ti-da.net/e1982386.html


ワイキキアートフェスト

カピオラニ公園で行われている、毎月恒例のアート&クラフトフェアです。

地元のアーティストによる作品が出展されます。作品は、絵画、陶芸、ガラス細工、アクセサリー、ハワイの伝統工芸など。

日時: 8月23日(土)、24日(日) 09:00〜16:00
場所: カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)696-6717


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080824_34.html


◎: 編集後記

ワイキキやホノルル空港のマガジンスタンドにおいてある無料情報誌の数々、季刊発行のものが多いのですが、中には毎月発行されているものもあります。昔は月々のイベント情報が変わるくらいで、内容はいつ見ても同じようなものばかりでしたが、最近はずい分と個性的な紙面作りをしている雑誌が多くなりました。

ハワイのローカルフルーツと野菜の紹介
メイドインハワイ特集
親と子のハワイ留学ガイド
グロッサリーストアーのエコバックの種類

などなど、私たちローカルにも役立つ情報が掲載されています。

中にはネイバーアイランド(ハワイ島やマウイ、カウアイなど離島)の情報マガジンもあります。これだけの内容が揃っているマガジンがフリー(無料)というのも嬉しいところです!

皆さんもハワイに着いたらまず、ロコ(ローカル)情報をゲットしてハワイを満喫してくださいね〜!
(元添乗員)

印刷物は、明るささえあれば、
どこでも読めるのが良いですよね。

ローカル情報といえば、
現地の新聞を買ってみてください。

情報にお金を払いたくないという人は、
ホテルのロビーで手に取ってみてください。

いずれにせよ、
紙、大切にしましょう。
(Taka)

デュークスオーシャンフェスト ハワイ〜アロハ 2008年8月17日〜2008年8月23日 Vol.3 No.33

メイドインハワイフェスティバル

ハワイの特産物としてお馴染みのマカダミアナッツやコーヒー、チョコレート、クッキーといった加工食品、さらに、ファッションやジュエリー、アートなど、すべてが「メイドインハワイ」のエキジビションイベント、「メイドインハワイフェスティバル」が、ニールブレイズデルセンターの特別展示場&アリーナにて、8月15日(金曜日)から開催中です。

Hawaii Food Industry Association, Inc.(HFIA)が主催するこのフェスティバルには、買い付け業者も含め、世界中から35,000人以上の来場者があり、ローカルの人たちにも人気のイベントです。会場では、有名レストランのシェフによるクッキングデモンストレーションも行われます。

観て聴いて食べる、ハワイ三昧のイベントです。

料金: 大人$3.00、6歳以下無料
日時: 8月15日(金)、16日(土): 10:00〜21:00　17日(日): 10:00〜17:00
場所: ニールブレイズデルセンター 特別展示場&アリーナ
問い合わせ先: (808)533-1292(Hawai'i Food Industry Association, Inc.)

Made in Hawaii Festival
www.madeinhawaiifestival.com


デュークスオーシャンフェスト

今年で7回目を迎える「2008 デュークスオーシャンフェスト」が、デューク像周辺のカラカウア通りとワイキキビーチで開催中です。

ワイキキビーチを背に、両手を広げ、まるでカラカウア通りを通る人たちにウェルカムと言っているような、ハワイを訪れた人たちを暖かく迎えてくれる銅像は、ワイキキに滞在したことがある方なら一度は見たことがあるかと思います。

サーフィンの父として世界中のサーフィンファンから愛され、オリンピックでは3つの金メダルを含む6つのメダルを獲得した水泳選手として知られているデュークカハナモクは、ハワイでは永遠の英雄として讃えられています。

彼の118回目の誕生日(1890年8月24日生まれ)を記念して開催される「デュークスオーシャンフェスト(Duke's Ocean Fest)」は、デュークカハナモクの生誕地、ワイキキにて、一週間に渡り開催されます。

期間中は、サーフィンコンテストやロングボードサーフィンのエキジビション、カヌーレース、ビーチバレーボール、サーフボードによるウォーターポロなど、スポーツイベントが開催されます。

日時: 8月17日(日)〜8月24日(日)
場所: ワイキキ
問い合わせ先: (808)545-4880

Outrigger Duke Kahanamoku Foundation
www.dukefoundation.org


ハワイ州制記念日

今から49年前の1959年8月21日、ハワイが正式にアメリカ合衆国の50番目の州となりました。

1795年にカメハメハ1世が建国し、約100年続いたハワイ王朝でしたが、1893年に白人が熾したクーデターによって、当時の女王、リリウオカラニの王位が剥奪され、崩壊してしまいます。

その後、1898年にアメリカの領土として併合され、第二次世界大戦が終わった1945年からさらに14年の月日を経て、ハワイはアメリカ合衆国の50番目の州となったのです。

毎年8月の第3金曜日は、ハワイ州制記念日(Admission Day)として、ハワイ州が定めている祝日です。今年は8月15日ですが、ショッピングセンターなどは、通常通りの営業となっています。

あ、第3金曜日って、先週ぢゃんかよ、、、(汗)


ワイキキアートフェスト

カピオラニ公園で行われている、毎月恒例のアート&クラフトフェアです。地元のアーティストによる作品が出展されます。作品は、絵画、陶芸、ガラス細工、アクセサリー、ハワイの伝統工芸など。

日時: 8月23日(土)、24日(日) 09:00〜16:00
場所: カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)696-6717


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080817_33.html


◎: 編集後記

アメリカ次期大統領候補のオバマ氏が、ハワイでの休暇を終えてシカゴに戻られました。

ハワイでの休暇中、ある街での滞在を家族そろって楽しまれていたようで、私も某ビーチでお見かけしました。普通のファミリーと同じように海で泳ぎ、シェイブアイスやピザを食べている姿は、とても大統領候補には見えず(失礼!)、なんだか親近感をもってしまいました。

日本だとこういう風にはいかないですよね〜! 流石、アメリカです。
(元添乗員)

人と違うことをするのは勇気がいる。
なぜなら、「人と違っていいんだよ」って言われる回数より、「人と同じようにしなさい」って言われる回数のほうが圧倒的に多かったから。

でも人は同じじゃない。
みんな違う。
みんな違う良さをもっている。

みんな同じだと競争が始まってしまう。
それはいつか戦いにつながる。
だから違いを認めよう。
違う自分を認めよう。

ビジネスの世界では違いが価値になる。
違いを磨こう。
「変ってるねぇ」は、いつかきっと
「すごいねぇ」になるから。

戦わない経営
www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4761264330/alohaclub-22/
(Taka)

サマーキャンペーンやってます 2008年8月10日〜2008年8月16日 Vol.3 No.32

サマーキャンペーンやってます

夏休み恒例のサマーキャンペーンが始まっています。

夏の期間中、オプショナルツアーに参加すると、大人の人数により子供の参加費が無料になるという嬉しいキャンペーンです。

去年までは、大人2人に対して子供1名が無料が定番でしたが、今年はどのオプショナルツアー催行会社も、大人1名参加で子供1名無料という大サービスのキャンペーン内容となっています。

子供2人の4人家族なら、両親2人分の料金で家族全員がツアーを楽しめますので、この時期にハワイにお出かけのファミリーの皆さんは要チェックです。

このチャンスをどうぞお見逃しなく!


ハワイにフェラーリーストアがオープン

ワイキキにフェラーリーストアを発見しました!

カラカウア大通りのちょうどワイキキビジネスプラザの真向かいにあります。いつからオープンしていたのでしょうか?! 今日の今日までまったく気が付きませんでした。

カーレース大好き、F1レース大ファンの私としては、嬉し〜いの一言です!

残念ながら時間がなく、店内まで入ってチェックすることはできませんでしたが、入り口すぐのところにはF1カーがド〜ンと展示されています(かっちょい〜!)。

フェラーリーファンの方!
忘れずにチェックしてくださいね〜!

Ferrari Store - Official Ferrari Merchandise Online Shop
www.ferraristore.com


ハワイで「大切にすること」を考える

食べ物が不足している国々へ、
世界各国から送られる食糧援助は全世界で年間700万トン。

これに対し、
日本だけで捨てられている食料は年間2,000万トン以上。

満たされることばかり追求し続ける国で育てられた、満たされないことを知らずに生きられることへの価値や有り難みを、それどころか、満たされていることへの喜びすら知らない子供たちへ

きれいに食べなさい。

食べきれなさそうな時には、
最初から量を減らしてもらいなさい。
その代わり、おかわりは何杯でもして良いから。

きれいに残しなさい。

途中で食べきれないことに気がついても、
食べ物で遊ぶな。皿の中の食べ物をぐちゃぐちゃにするな。
そうすれば、近くの誰かに食べてもらえるかもしれません。

「Thank you for this food.」

まるで空気のように、当たり前に食べている普段の食事に、本当に感謝できている人がはたしてどれだけいるでしょう。

自分の食欲がそこそこ満たされればもーそれでオッケー。
どうせお腹がすいたらまたいつでも食べられるしぃ。

食材を育ててくれた人のこと、肉になってくれた動物のこと、その食材を運んでくれた人のこと、食事を作ってくれた人のこと、その食事を買ってくれた人のこと、余計なゴミを回収に来てゴミ処理場まで運び、そしてちゃんと処理してくれる人のこと、その人たちや運搬や場所にお金を払っている人(政府 → 税金 → 納税者 → 住民)のこと、、、

そこに感謝の気持ちが欠落している人は、獣と一緒がそれ以下です。
君たちが口にしているのは、エサと一緒です。

きれいに食べない人、きれいに残さない人は、どんなに舌がこえていようが、味わう喜びを嬉しそうに語ろうが、所詮その程度って思う自分がいます。

ひもじい思いなどをなまじ知っていると、食べ物を粗末に扱う人たちにどうしても優しくなれない自分がいます。

「今日も食べることができる」と、食べられることに、食べ物に、そして命に感謝する気持ちは、現代社会においては邪魔ですか? 面倒くさいですか? 時代遅れですか? ひもじい思いをせずに生きられることへの価値も有り難みも、意識しないで過ごせるほうがラクですか? 幸せですか?

でも、たとえひもじい思いをせずに生きられることの価値を知らなくても良いから、食べ物を大切にいただくことはできるはずです。

満たされないことを知らずに生きられることの有り難みを意識しなくても良いから、満たされていることに感謝することはできるはずです。

「あなたの命を私の命にさせていただきます」
「どうもありがとうございます」

「いただきます」には、
そんな想いが込められています。

食を支えている人たちがいるように、私たちはたくさんの人たちに支えられて生きているということを、今、あらためて認識する必要があるように思います。

子供たちは、単に「知らない」だけなのかもしれませんね。

本人が自分で気がつくまで待ってあげるのも愛ですが、大人になってから恥をかかぬ前に教えてあげるのもまた親の愛(エゴって言ったらキツいっすか?)。

僕はどちらでも構わない方なのですが、時には自分も食べ物を粗末にするくせに、食べ物を粗末に扱う人たちにどうしても優しくなれません(我ながら我がままです)。

さらに自分のことは棚に上げて言っちゃうと、四の五の言おうと言うまいと、「無くなる」前にみんなが気づいた方が良さそうな状況であることだけは、確かなんです。

「無くならない」という考え方もあります。ただしそれには条件があります(何だか分かりますか?)。「無くなる無くなる」と言いながら、人々を煽って(コントロールしようとして)いる人たちも確かにいます(みなさんも気づいてくださいね)。

いずれにせよ、モノ、人、事を問わず、「大切にすること」にフォーカスすれば、節約もエコも自然に付いてくるはずなんですけど、皆さんはいかがですか?

ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
www.ecohawaii.net


ハワイでたこ焼き

アラモアナセンター内の「Shirokiya」の2階に、たこ焼き屋さんがあります。完全手作りなので、注文が重なると待つことになります。

「12個入りをひとつください」とお願いしたら、「4人目になります」と言われました。「え?、それだけで分かるの?! 流石、日本のたこ焼き屋さんだ。すごいなぁ」と思いながら、待つこと20分、、、いつまでたっても呼んでくれません。

通りがかりのティーンエイジャーが、8個入りを2箱買っていきました。客足に波があるのか、買う人が重なるとあっという間に売り切れてしまいます。一回に60個、12個入りだと5箱分しか作らないので、また最初から作り始めるのです。

完成すると、「できあがり〜!」とか言いながら太鼓を叩くのですが、その瞬間にバ〜っと客が集まり、店員さんはたこ焼きを次から次に渡していきます。

このままでは呼ばれるどころかいつまでたっても買えないと思い、店員さんとそのお店の責任者らしきオヤジに向かって、「人の顔を見て商売しようよ」と言ってしまいました。

客にたこ焼きを売ることが目的になってしまうと、客にたこ焼きを楽しんでもらうという一番大切なことを忘れてしまいます。

美味しいたこ焼きを美味しいたこ焼きとして味わえる気分になるまで、時間がかかりました。冷めないうちに、出来立てのたこ焼きを食べたかったなぁ、、、

たこ焼きには罪はありませんからね(笑)。


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080810_32.html


◎: 編集後記

ワイキキの山側を流れるアラワイ運河は、ローカルたちの憩いの場所として人気のスポットです。

2006年3月、降り続いた大雨の影響で、下水処理場の許容範囲を超してしまった下水の処理場所として、一時的にこのアラワイ運河に下水が流されました。

当時は、水質汚染、バクテリアなどがアラワイ運河を汚染し環境に対する懸念が問題になっていました。つい最近まで、アラワイ運河には下水処理のための巨大な下水管が、遊歩道に設置されていて見通しが悪かったのですが、今ではスッキリとした元の遊歩道が復活しています。

水面を覗いてみると、小さな魚たちがたくさん泳いでいました。

散歩する人やジョギングを楽しむ人、犬の散歩をする人、、、
う〜ん! リラックスできます!
(元添乗員)

陳列棚にあった枝切り鋏。
同じ商品が2つ陳列されていました。

パッケージが欠けた商品を見ていたら、「コレ、このままぢゃ〜ずっとここで売れ残るんだろうなぁ」と思い、あえてそれを選んで家に戻ったら、不良品でした(笑)。

往復40分かけて買ったお店に戻り、どの部分が良くないのかをお店のスタッフに説明し、最初に買おうと思っていた商品と比較しながらその違いを確認までしてもらい、気持ち良く交換してもらいました。

道路に出にくい場所にあるお店なのですが、駐車場から左折しようとしていたら、右側から走ってきたトラックが、わざわざ停まって僕を道に入れてくれました。

僕は日本でするのと同じようにハザードランプを2回点滅させ(普段は滅多にしませんが、本当は密かにハワイでも定着すればいいのにと思っていたりなんかしています)、ドライバーに見えるように右手でシャカのサインをしました。バックミラー越しに、トラックのドライバーも同じようにシャカをするのが見えました。

左側のサイドミラーに目をやると、遠くにコオラウ山脈が見え、まさに太陽が山の向こうに沈もうとしているところでした。
(Taka)

ハワイ試練の時 2008年8月3日〜2008年8月9日 Vol.3 No.31

ハワイの天神さんで学業成就を祈願

ハワイの金刀比羅(ことひら)神社、大宰府天満宮では、ハワイの子供たちの新学年が始まるのに合わせ、学業成就のためのお祓い(Back-To-School Education Blessing)を執り行います。

太宰府天満宮といえば、菅公(かんこう)こと菅原道真(菅原 道眞: すがわらのみちざね)を御祭神として祀る天満宮のひとつ。

菅原道真を主祭神として祀る天満宮、防府(ほうふ)天満宮、北野天満宮、そして太宰府天満宮を合わせ、「三天神」と呼ばれています。

場所は、ホームページ内に地図もありますので参考にしてください(すぐに分かりますよ)。リンクページですが、太宰府天満宮だけリンクされていません。何か理由があるのでしょうかね。

日時: 8月3日(日)10:00〜14:00
場所: ハワイ大宰府天満宮 1239 Olomea St., Honolulu, HI96817-3343
問い合わせ先: (808)841-4755

Hawaii Kotohira Jinsha- Hawaii Dazaifu Tenmangu
www.e-shrine.org

金刀比羅宮
www.konpira.or.jp

大宰府天満宮
www.dazaifutenmangu.or.jp


ハワイ風邪にご注意!

先週のハワイは蒸し暑かったです。日本ほどではないにしても、屋外にいると、ジワァ〜と汗ばんでくるのが分かるほどでした。

しかし夜になると、昼間の暑さがウソのように涼しくなっています。

「ハワイは冷房がキツイ!」

というのも、日本からのツーリストの方々に共通するご意見のようです。

昼間は暑く冷房が効きすぎで、夜になると急に風が冷たくなる。こういう時期は、体温の調節が難しく、体調を崩しやすくなります。

皆様! くれぐれも風邪などひかれませんように、ご用心くださいね〜!


今年最後のケカニオケカイ

ワイキキ水族館で行われている、毎年恒例のサマーコンサートシリーズ、「ケカニオケカイ(Ke Kani O Ke Kai=海の音)」。

ハワイのローカルミュージシャンやエンターテイナーたちにスポットをあてたコンサートで、今週の木曜日(8月7日)で最後となります。

アーティストはウィリーK(Willie K)。コンサート当日は、Hula Grill Waikiki、Yama's Fish Market、Big City Dinerが提供するスペシャルメニューが楽しめます。他にも様々なイベントが予定されています。

開場は17:00、コンサートのスタートは19:00。チケットは、大人$25.00、子供(7〜12才)$10.00、6才以下は無料です。また、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$18.00、子供は$7.00となっています。定員550人の限定コンサートなので、予約はお早めにどうぞ。

ワイキキ水族館
料金: 大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、(6才以下無料)
ワイキキ水族館のメンバー: 大人$15.00、子供$7.00
場所: 2777 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815-4027
問い合わせ先: (808)923-9741 Ext.3 (月〜金 8:30〜16:00)

Waikiki Aquarium
www.waquarium.org


ハワイ試練の時

ハワイで働く私たちにとって、厳しい状況が続いています。数年前からダウンし続けているハワイへの旅行客の数が、ここにきて更に減ってきました。

ハワイの観光業界の業績の悪化は他人事では決して済まされず、各企業も経費節減のための人員削減を行っています。ハワイといえどもアメリカなので、ある日突然解雇というのも、珍しいことではありません。湾岸戦争の時もそうでした。最近では911の事件の後なども、同じような状況だったと思います。

だからと言って、恐れたり嘆いていても仕方がありません!
こういう時こそ前を向いて、さらに向上しなければ!

湾岸の時も911の後も、たくさんの人たちに助けられ、支えてもらいながら乗り切れました(感謝!)。今度の大波も、皆で協力して頑張れるはずだと信じています。

ツーリストの皆さんへ!

元添乗員は、ハワイが大好きなんです。

だから皆さんにもハワイを好きになっていただきたいと心から願って、旅のお手伝いをさせていただいています。飛行機の燃料費は高くてたいへんでしょうが、是非ハワイにも遊びに来てくださ〜い!

元添乗員は、いつでも皆さまをお待ちしています!

添乗員ドットコム : 添乗員は、海外旅行の心強いパートナー
www.tenjoin.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080803_31.html


◎: 編集後記

ただいま!
日本から帰りました〜!

今回はいろいろと私用が多く、気がつけばハワイに戻っていました。

それにしても、今年の日本は信じられないくらい暑いですよね! どうして皆さんが我慢ができるのか不思議?!? ハワイで甘やかされている私の体は、連日の37度という酷暑の中、ちょっぴり体調を崩してしまいました〜!

それでもやっぱり日本滞在は楽しかったです!
(元添乗員)

エコエコ言う前に、
オーガニックとか言う前に、
地元で採れたローカルフードを食べてみるのも良いと思います。

ハワイで採れる野菜は、
オーガニックなのだそうですね。

オーガニック野菜って何?
無農薬野菜とどう違うの?

それらは調べれば分かることとして、、、

値段が高かろうと安かろうと、その商品がクチに入るまでのプロセスまでをイメージできないと、エコはただのエゴで終わってしまいます。

ゴミもそうです。

イチイチ法律にしたり税金化しないと守れないようでは、ますます自分で自分(の生活する場所)を住みにくくしていくことになりますよ。
(Taka)

ワイキキネイ 2008年7月27日〜2008年8月2日 Vol.3 No.30

シェラトンワイキキのオーシャンフロントスペシャル

ワイキキの人気ホテルのひとつ、シェラトンワイキキでは、現在、「オーシャンフロントスペシャル」と題した特別宿泊プランの予約を受け付けています。

通常$605.00/泊のオーシャンフロントの客室が、$199.00/泊(+ 11.962% Tax)にて利用できるという嬉しい宿泊プラン。ルームサービスは当たり前で利用しながら、朝からサンセットまで客室やホテルでのんびり過ごし、夜から外に出たくなるような、「ホテルで過ごす」のが好きな人には特に魅力的なプランですよね。それをワイキキでできちゃうところが、ちょっとゼイタクで面白いかも。

宿泊期間は、2008年7月25日〜8月7日、2008年8月17日〜12月25日。
予約受付は、ハワイ現地時間で2008年8月22日まで。

あなたの即決力が試される、宿泊プランとなっています。

シェラトン ワイキキ - ホテルのご予約 -
secure.jpres.com/starwood/sw.asp


ワイキキネイ

ロイヤルハワイアンセンターの最上階に、7月15日にオープンするはずだったミュージカルシアター「ワイキキネイ」ですが、スプリンクラーの調整などで公開が延期されていました。

ワイキキネイ、いよいよ8月5日からスタートする予定です。
8月中の公演は、18:00〜19:20の一日一回。

ミュージカル「ワイキキネイ」は、ハワイ王朝最後の王、リリウオカラニ女王の時代から現代にいたるまでの、ワイキキの変遷を描いたものです。

ハワイのプロデューサー、トリトクジョー氏と、リアリゼーションズオブモントリオールが手がけるこのショウは、最新技術を駆使したアクロバットなエンターテインメントとその幻想的な世界が、公開前から話題を読んでいます。

シアターの収容客席数は750。公演が終わると客席は収納され、広いフロアのクラブやラウンジに一変。新しいワイキキのナイトスポットとして期待されています。

場所: Royal Hawaiian Center, 4th Floor, Building B, 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
公演時間: 18:00〜19:20、20:30〜21:50(火、金、土、日曜日)、18:00〜19:20(水、木曜日)
定休日: 月曜日
料金: 大人 $49.00〜$99.00、子供(3〜11歳) $29.00〜$79.00(2歳以下無料)
問い合わせ先: (808)931-6100

Oahu's Top Attraction in Waikiki | Waikiki nei
www.waikikinei.com


秋のJALフラウィーク2008 開催決定

先週の日曜日(7月20日)に終了したJALフラウィーク2008ですが、11月1日から一カ月間、また開催されることになりました。

内容は、6〜7月に開催されたものと同じ。ハワイ行きのJALまたはJALウェイズを利用すると、「フラを観る」、「フラに触れる」、「フラを踊る」をテーマに、フラが初めての方から経験者まで楽しめる、様々なプログラムが実施されています。

「フラを観る」は、フラのイベントに抽選で無料招待される観覧プログラム。「フラに触れる」は、フラのワークショップに先着で参加できる、体験プログラム。そして「フラを踊る」は、申し込み不要の参加プログラムとなっています。

参加は無料。
期間は2008年11月1日〜2008年11月30日まで。
詳細は、日本航空のホームページにてどうぞ。

JAL国際線 - JAL フラウィーク2008(JALハワイ)
www.jal.co.jp/hawaii/event/hula_top.html


ハワイ旅行はFXで快適に

またまたFXネタでスミマセン、、、

外国為替証拠金取引。で、「どこの業者さんを利用すれば良いの?!」という質問を、8通もいただきました。ひとりひとりに直接お返事しようかと思ったのですが、トクする情報なので(笑)こちらで紹介させていただきますね。

マネーパートナーズという業者さんをご紹介します。

FX専業企業では、業界で最初にヘラクレスに上場した会社です。手数料は無料(とはいえ、FXでは今や常識になっています)。スプレッド(売り買いの際に生じる為替レートの差: これが実質手数料となります)は、例えば皆さんにもお馴染みのUSドル/円だと2pips。シンプルで分かりやすい注文形式。専用アプリケーションでリアルタイム取引が可能で、携帯電話にも対応しています。

ひとつだけマイナスポイントは、Macintoshでは利用できません。マックユーザーは、これを機に手頃なWindows機を一台買いましょう(ノートパソコンで十分ですので)。

マネーパートナーズ
www.gvb.com/link/MoneyPartners.html

先週お知らせしたシステムですが、シロウトではゼッタイに思いつかない売買方法で、今週もよく働いてくれています。どうもありがとう!

金融商品取引業者が実際に使用しているFXポートフォリオシステム
www.alohaclub.com/link/FXPP.html


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080727_30.html


◎: 編集後記

良かったですね!
今週もハワイは晴れ渡ります。
(Taka)

ワイキキトロリーにタダで乗る方法 2008年7月20日〜2008年7月26日 Vol.3 No.29

FXでハワイ旅行を快適に

先週のFXシステムのお知らせがとても好評だったので、もう少し具体的に紹介させていただきますね。

外国為替証拠金取引ですが、商品先物同様、非常にレバレッジの効いた投資ができ、小額投資が可能です。適切な計画を立てて投資すれば(←重要)、長期的に続けることができます。

ハワイに行く時、ほとんどの方は日本円をアメリカドルに両替されるかと思います。両替する時になって、皆さん一様に

「円高になって欲しいなぁ、、、」

と、祈ります。

銀行の手数料に憤慨し、
為替の変動に一喜一憂するのです。

あまり知られていないようですが、FXのアカウントを持っていると、非常に良いレート(20pips)でリアルタイムに両替することも可能なんですよね。これって銀行で両替するのと比べたら、10分の1くらいではないでしょうか?!

為替レートに翻弄されることなく快適にハワイ旅行を楽しむために、皆さんは何か工夫されていますか?

金融商品取引業者が実際に使用しているFXポートフォリオシステム
www.alohaclub.com/link/FXPP.html


ホノルル美術館のアートアフターダーク

毎月最終週の金曜日の夜に、夜のホノルル美術館(Honolulu Academy of Arts)を楽しむイベントが開催されています。毎回テーマが決められ、それにちなんだ館内ツアーやエンターテイメントが楽しめるという、大人向けのイベントです。

今月は「SO SARI!」と題して、エンターテイメントやアクティビティが行われます。

料金: $10.00
日時: 7月27日(金) 18:00〜21:00
場所: Honolulu Academy of Arts
問い合わせ先: (808)532-6091

ARTafterDARK at the Honolulu Academy of Arts
www.artafterdark.org

Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org


JALホノルルマラソン2008のエントリー受け付け中

毎年12月にハワイで開催される世界最大級のマラソン大会といえば、皆さんも良くご存知の「ホノルルマラソン」ですね。今年で36回目を迎える「JALホノルルマラソン2008」は、2008年12月14日(日)に開催されます。

今月の7月8日から、JALホノルルマラソン2008のエントリーを受け付け中です。

旅行会社などを通じてエントリー手続きをする場合、ホノルルマラソンツアーに参加する方は、ツアー取り扱い旅行会社などを通じて手続きすることができます。エントリー方法や締切日、参加料の支払い方法などは、利用する旅行会社に直接確認してください。

個人エントリーとして、参加者本人が直接日本事務局にエントリー手続きする場合、オンラインでのエントリーが可能です(20歳以上の方のみ)。JALホノルルマラソンのホームページ内のエントリー受け付けページから、エントリー手続きをすることができます。

支払い方法は、クレジットカード(VISAまたはマスター)のみ。

第1期は、10月31日(金)23:59:59まで。第2期は、11月14日(金)23:59:59まで。受付終了後3〜4週間程度で、「ゼッケン引き換え票」が郵送されてきます(初回の発送は10月31日の予定)。

また、今年のJALホノルルマラソン2008の大会概要は、以下の通りです。

開催日時
2007年12月4日(日)05:00スタート
(車椅子部門は04:55スタート)

競技種目
フルマラソン 42.195km(26マイル 385ヤード)
フルマラソン車椅子部門 42.195km(26マイル 385ヤード)

参加資格
大会当日の年齢が7才以上の方。
ただし20才未満の方は、宣誓書に保護者の署名が必要となります。

参加料
日本受付(第1期): 10月31日(金)(日本事務局必着)まで 15,000円
日本受付(第2期): 11月14日(金)(日本事務局必着)まで 18,000円
ホノルル現地受付(最終): 12月5日(水)〜12月8日(土) US$200.00

JALホノルルマラソン
www.honolulumarathon.jp


JCBカードでワイキキトロリー乗車無料

ハワイに滞在中、JCBカードを見せるだけで、ワイキキトロリー(ワイキキ-アラモアナセンター)の乗車が無料になります。

さらに、カードホルダー本人と同乗のファミリーは、3名まで無料になります。家族で一緒に乗る時は、乗車の際にワイキキトロリーのドライバーさんに

「We are OHANA!」

と元気良く言いましょう。

期間は2009年3月31日(火)まで。

ハワイ「ワイキキトロリー」乗車賃無料!
www.jcb-global.com/campaign/c07_060trolley_g.html


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080720_29.html


◎: 編集後記

今、ウチでガレージセールをやっています。
結構、売れるものなのですねぇ(感心感心、、、)
(Taka)

サマーラハイナヌーン 2008年7月13日〜2008年7月19日 Vol.3 No.28

サマーラハイナヌーン

ハワイでは年に2回、「影ができない日」として太陽が真上を通る日があります。

ハワイでは、この現象を「ラハイナヌーン(ラハイナとは、ハワイ語で「灼熱の太陽」という意味)」と呼んでいます。

今年は5月の17日から31日にかけて、各島では春のラハイナヌーン(スプリングラハイナヌーン)がありましたが、今月7月は、夏のラハイナヌーン(サマーラハイナヌーン)が各地でみられます。

この日にハワイに滞在する予定の方は、是非、自分の目で確かめてみてください。不思議な感じがしますよ。

各島によりこのラハイナヌーンの日は違いますので、下記を参考にしてくださいね。

カウアイ島 リフエ　7月11日(土) 12:42
オアフ島 ホノルル　7月15日(月) 12:37
オアフ島 カネオヘ　7月15日(月) 12:37
マウイ島 ラハイナ　7月17日(金) 12:32
マウイ島 カフルイ　7月17日(金) 12:32
モロカイ島 カウナカカイ　7月17日(金) 12:34
マウイ島 ハナ　7月18日(金) 12:30
ラナイ島 ラナイシティ　7月18日(金) 12:33
ハワイ島 ヒロ　7月23日(土) 12:26
ハワイ島 カイルアコナ　7月24日(土) 12:30

The Jhamandas Watumull Planetarium - Bishop Museum
www.bishopmuseum.org/planetarium/planetarium.html


ハワイ最古のフラフェスティバル

ハワイ最古のフラフェスティバル、「プリンスロットフラフェスティバル(Prince Lot Hula Festival)」が、7月19日(土曜日)に、ソルトレイクのモアナルアガーデンで開催されます。

モアナルアガーデンといえば、「この〜木、何の樹」でお馴染み、大きなモンキーポッド(MONKYPOD: 俗称 アメリカネム(サマンの木))がある公園です。

1977年に初めて開催され、今回で31回目を迎えるプリンスロットフラフェスティバルは、ハワイで開催されているフラのフェスティバルの中で最も歴史が長く、その規模も最大と言われています。

地元のハラウ(フラの教室)が、カヒコ(古典フラ)やアウアナ(現代フラ)を披露します。また、ハワイアンキルトやレイメイキングなど、ハワイの伝統的なカルチャーを伝える、様々なデモンストレーションも行われます。

イベントTシャツなどの限定販売も行われます。日本でフラを学んでいる友だちへのお土産にしたら、きっと喜ばれることでしょう。

このフラフェスティバル、入場は無料です。会場は芝生ですので、シートなど座れるものを持参すると良いと思います。

プリンスロットフラフェスティバル
日時: 7月19日(土) 09:00〜16:00(無料)
場所: モアナルアガーデン
問い合わせ先: (808)839-5334

Moanalua Gardens Foundation
Cultural and Environmental Education in Hawaii
1352 Pineapple Place, Honolulu, Hawaii 96819-1754

Prince Lot Hula Festival, Moanalua Gardens Foundation
www.mgf-hawaii.org/HTML/Hula/princelothulafestival.htm

モアナルアガーデンまでの地図と、
プリンスロットフラフェスティバルの会場マップ
www.mgf-hawaii.org/PDF/map.pdf


円安だって大丈夫

「ハワイに行く時だけは、円高になって欲しいなぁ、、、」

こんな時に限って円安ドル高だなんて、なんで〜?!? って感じですが、こればっかりは、自分ではどうすることもできません。

ハテサテそんなに調子良くいかないのも、
これもはたして海外旅行の醍醐味なのでしょうか?!?

イエイエイエイエ、そんなことはありません。
たとえ円安になったって、FXしてれば大丈夫。

でもでもでもでも、だいたい外国為替証拠金取引なんて、そんな初心者でもできるんですか?

普通の主婦による4億円の所得隠しで、一躍話題となったFX取引。外国為替で明日から稼ぎたい方は、以下のURLからどうぞ。

ちなみに、FXは、証券会社などが投資家との取引記録に関する調書を、国税局へ提出する義務がありません。FXに多いOTC(Over the Counter: 相対取引)の場合、会社側には申告義務がないので、投資家が得た利益は、基本的には本人が所得を申告しないと分からないんですよね。

そんな理由から、FXの所得はバレないと思っている個人投資家が多いようですが、利益を得たら、ちゃんと納税しましょう。

金融商品取引業者が実際に使用しているFXポートフォリオシステム
www.alohaclub.com/link/FXPP.html


ルイヴィトンのネット販売

DFSギャラリアでお馴染み、ルイヴィトンが、本格的にオンラインショッピングに参入して1年になります。

DFSギャラリア内にもあるティファニーが、オンラインショッピングサイトを立ち上げたのが、2005年の秋頃。2007年にルイヴィトンが開設し、今年、2008年の6月末には、カルティエもオンラインショッピングサイトをスタートさせました。

ルイヴィトンと同じLVMHグループのクリスチャンディオールも、間もなくオンラインショッピングができるようになる予定です。

ブティック販売にこだわってきた(インターネット販売に慎重だった)各ブランドも、インターネットという仕組みと信頼性、そしてその普及度や利用している人たちのユーザ層に対して、それなりの将来性を見極めたのでしょう。

店舗を持たずに売れるわけですので、お金と品物を交換できればそれで良い人たちにとっては、販売する方も購入する方もラクでしょうからね。

もちろん、働く(稼ぐ)人たちにとって、24時間いつでも買えるというのは、便利で嬉しいに違いありません。

「あのブティックで買いたい」

「あの店員さんから買いたい」

これからも、そんなお店がひとつでも増えますように。

日本語に対応している主なブランドのオフィシャルサイトは以下の通りです。

カルティエ
www.cartier.jp
グッチ
www.gucci.com
クリスチャンディオール
www.diorcouture.com
シャネル
www.chanel.com
ティファニー
www.tiffany.co.jp
ヴァンクリーフ&アーペル
www.vancleef-arpels.com
ブルガリ
www.bulgari.com
ルイヴィトン
www.louisvuitton.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080713_28.html


◎: 編集後記

ハワイ、暑くなってまいりました!
(Taka)

ハワイ旅行5泊7日をプレゼント 2008年7月6日〜2008年7月12日 Vol.3 No.27

ハワイ旅行5泊7日をプレゼント

お馴染み「ハワイの歩き方」で、ハワイ旅行読者体験レポーターを募集中です。

今回で20回目となるレポーター募集。ワイキキビーチマリオットリゾート&スパと、JWマリオットイヒラニリゾート&スパに宿泊する、オアフ島5泊7日のハワイ旅行が、1組(2名)に当たります。

当選者は、旅行だけではなく、ロイヤルハワイアンセンターで使える$500.00分の買い物券ももらえます。さらに、ハーツレンタカー5日分、ヴィッツハワイアンステーキハウスと、ホクナイア号で行く野生のイルカウォッチングツアーに招待。

締め切りは、日本時間で2008年9月30日(火)となってます。

応募資格は、18歳以上。当選者は、旅行後2週間以内に、ハワイ旅行のプランや旅行中の出来事、感想などのレポートを、写真40点以上と一緒にまとめ、ハワイの歩き方へ提出できる方に限ります。

詳細は、以下のページからどうぞ。

ハワイの歩き方 第20回 読者モニター大募集 ハワイ旅行を無料でプレゼント
hawaii-arukikata.com/present/index_20.html


シェラトンワイキキでオーシャンフロントバーベキュー

「温かなおもてなし(welcoming warmth)」というテーマを基に、5,500万ドルの費用をかけて改装されたワイキキのシェラトンワイキキホテルでは、プールサイドにあるサンドバーを利用した、夏限定のバーベキューディナーを実施中です。

期間は2008年7月2日(水)〜9月15日(月)まで。毎週、月、水、金、土曜日に実施されます。料金は、大人が$49.00、5〜12才までが$17.00。4才以下は無料です。

バーベキューディナー
期間: 2008年7月2日(水)〜9月15日(月) 毎週、月、水、金、土曜日
営業時間: 18:00〜
料金: 大人$49.00、5〜12才$17.00(4才以下無料)

シェラトンワイキキ
場所: 2255 Kalakua Ave., Honolulu, HI 96815-2579
問い合わせ先: (808)922-4422

Sheraton Waikiki
www.sheraton-waikiki.com


エコバッグプレゼント

DFSギャラリアワイキキにて、「サマーインスタイル(Summer in Style)」というファッション&ビューティイベントが開催されます。

期間は7月6日(日)〜12(土)まで。期間中、DFSギャラリアワイキキで$300.00以上の買い物をすると、DFSオリジナルの「マイアロハバッグ(My Aloha Bag)」がもらえます。

スタンプカードにポイントを集めて、3階のコンシェルジュデスクにてどうぞ。

また、7月6日(日)〜9日(水)の毎日21:00と、7月10日(木)〜12日(土)の19:30に、3階の免税フロアにて、抽選会が行われます。

さらに、3階の免税フロアと2階のファッションブランドブティックにて、半期に1度のクリアランスセールも開催されます。

その他にも、ファッションショウやメイキャップカウンセリング、各ブランドによるブティックパーティーなどが開催される予定です。

DFSギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00〜23:00(年中無休)
場所: 330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2655

DFSギャラリア
http://www.dfsgalleria.com/


ハワイの不動産事情

2008年6月30日時点の、ハワイ(オアフ島)の不動産マーケットに関して、物件の「中間売買価格」の推移を各月ごとに表したグラフと、各月ごとの売れた物件の「戸数」をグラフにしたものを紹介します。

物件の「中間売買価格」の推移を各月ごとに表したグラフ
www.alohaclub.com/images/080706-Oahu-RE-MediumPrice.gif

各月ごとの売れた物件の「戸数」をグラフにしたもの
www.alohaclub.com/images/080706-Oahu-RE-NumberOfSales.gif

表の通り、一軒家もコンドミニアムも、バブりはじめた1999年頃の売れ行きに戻りつつあります。とはいえ、実際に売り買いされている物件の中間価格は、2005〜2006年頃のそれとあまり変わっていません。

この2つのグラフからいろいろなことが読み取れますので、ハワイにて不動産の購入を検討されている方は、どうぞ参考にしてくださいね。


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080706_27.html


◎: 編集後記

突然ですが! 来週に入ったらすぐに日本に帰ることにしました。
(あっ! もちろん里帰りです!)

周りの人たちには、

「日本に帰るのに、国際線に乗るのに、2、3日後のフライトを取るって?!? 用意とかないの〜?!」

と、驚かれてしまいました。

「用意は、、、特にない。計画も行き当たりばったりで行こうかな! 実家があるんだから問題ないでしょ!」

と、私。

何年たっても添乗員魂が染みついているのか、急に思い立ってチケットを買ってしまいました(笑)。フットワークの軽さはまだまだ健在です!

では、行ってきま〜す!
(元添乗員)

読者の方から、「猫を銃で撃つなんて私なら絶対に許せません!」というメールをいただきました。どうもありがとうございます。

「猫を銃で撃つ」という行為自体は、、、
そうですね、なかなか許し難いものがありますよね。

現在の心境ですが、猫の飼い主として、再び銃で撃たれるようなことがないように、これからは気をつけて飼おうと思っています。それだけです。あとは、これからはもっと多めに餌をあげようかなとか、優しい言葉をかけてあげようかなとか、そんなことくらいです(笑)。

近所に銃で猫を撃つような人が住んでいるということは、今回の一件で良く分かりました。だからといって、銃で猫を撃つような人が近所にひとりも住んでいない場所に引っ越すことは、残念ながら現状では現実的ではありません。

だとしたら、「撃たれないように飼う」のが一番良いと思います。
(こうやって言葉にすると、当たり前すぎてなんだか間抜けですが、、、)

今、自分たちが生活している場所はそういう所で、そんな時代にそんな人たちとともに生きているわけです。想定外の出来事でしたが、そこを選んで移り住んだのは、誰でもない自分です。まだしばらくの間は、ここで暮らしていくつもりです。

様々なネガティブなことをできるだけ回避しながら、楽しく快適に面白可笑しく生活していくこと。

これって、人間の智恵の見せどころではないでしょうか。猫は自分が「銃で撃たれた」ということすら知らないわけですから、そういったことから守ってあげられるのは、やっぱ飼い主ですもんね(本来備わっていた野生の勘を鈍化させてしまったのは、もしかしたら飼い主かもしれませんし、、、)?

猫に限らず、何かが大好きな人には、それを大キライな人のことが理解できません。それが大キライな人もまた、それを大好きな人のことが理解できません。

結局、猫が可愛いという人は、実は猫を可愛いと思う心を持っているってだけのハナシなんですよね。

最近、よく思うんです。お互いその人のことを理解できなくても構わないので、せめて大好きな人は、大キライな人がいるのだということを理解し、大キライな人は、せめて大好きな人がいるのだということだけでも理解できたら、世の中、あらゆることに関してもう少しマシになるのではないかと、、、

「もう少しマシになる」というのは、例えば争いごとや対立が、少しでも少なくなるのではないかということです。

「十人十色」というとカラフルですが、実際には、人間は人それぞれみんな「違う」んだと思います。お互い分かり合おうとかする前に、まず、お互い「違う」んだということを受け入れることから始めないと、相手を認めるどころか、理解することなど到底難しいのではないかと、正直、思っています。

あ、そうそう、、、たとえ良くないことが起こったとしても、最善を尽くすこと。できることは、できるだけやること。できるだけやれるその状況に、感謝すること。

このメールマガジンを読んでくださっている読者の皆さんが、今日も明日も明後日も、来週も来月も来年もず〜っとずっと、楽しく快適に面白可笑しく笑顔で暮らしていけますように!
(Taka)

独立記念日のカイルアでのパレードと花火大会 2008年6月29日〜2008年7月5日 Vol.3 No.26

L&Lドライブインのメニューの値上げ

ハワイの各所で展開しているランチプレートのフランチャイズ、L&Lドライブインのメニューが、値上げされたのをご存知でしたか?

昨日、ウインドワードシティショッピングセンターにあるL&Lドライブインでロコモコをオーダーしたら、レギュラーサイズが$7.99でした。TAX込みで$8.36。$10札で$1札が一枚(とコイン)しか戻ってきませんでした。

中身は以前と同じ。ボリュームが増えたわけではアリマセン。

念のため、近々、カイルアとアイカヒのL&Lにも行って、値段を確認してこようと思います。L&Lドライブインでロコモコって、税込でも$5.00以内で買えたように記憶していたのですが、いつの間にかこんなに値段が上がっちゃっていたとは!

何かで調べて、自分で作ろ〜っと、、、

L&L Hawaiian Barbecue L&L Drive-Inn
www.hawaiianbarbecue.com


JALフラウィーク2008

6月20日からスタートした、JALフラウィーク2008。

ハワイ行きのJALまたはJALウェイズを利用すると、「フラを観る」、「フラに触れる」、「フラを踊る」をテーマに、フラが初めての方から経験者まで楽しめる、様々なプログラムが実施されています。

「フラを観る」は、フラのイベントに抽選で無料招待される観覧プログラム。「フラに触れる」は、フラのワークショップに先着で参加できる、体験プログラム。そして「フラを踊る」は、申し込み不要の参加プログラムとなっています。

参加は無料。
期間は2008年7月20日まで。
詳細は、日本航空のホームページにてどうぞ。

JAL国際線 - JAL フラウィーク2008(JALハワイ)
www.jal.co.jp/hawaii/event/hula_top.html


独立記念日のカイルアでのパレードと花火大会

7月4日はアメリカ合衆国の独立記念日。1776年7月4日、統治されていたイギリスから独立する宣言書が公布されたことを記念して定められた、アメリカの祝日です。

アメリカで一番遅い独立記念日を迎えるのが、ここハワイ州。各地でイベントが開催され、夜は打ち上げ花火が上がります。

ツーリストの皆さんにとっては、ワイキキやアラモアナでの打ち上げ花火がポピュラーですが、ウインドワードエリアのカイルアでも、独立記念日を祝う花火大会やパレードが開催されます。

パレードは10:00から始まります。様々な団体や名士が参加し、カイナル小学校からカイルア中学校まで、カイナルドライブを行進します。

夜は20:00から約15分間、カイルアビーチパーク沖にて打ち上げ花火が上がります。

花火はビーチパークからだけではなくカラマビーチからも十分観られますが、あえてカイルアの花火を観ようとワイキキからレンタカーで来る方は、夕方からだと駐車場を見つけるのに手こずると思います。

時間に余裕のある方は、一日中カイルアで過ごすつもりで、朝(できれば早朝)からビーチに向かうのが賢明です。カイルアビーチ周辺には、ビーチパーク内にある売店をはじめ、カラパワイマーケットやカイルアビーチセンター、バズ(Buzz's Original Steak House)など、食べる所もありますので困りません。

日時: 2008年7月4日(水) 10:00〜: パレード、20:00〜: 打ち上げ花火
場所: カイルア、カイルアビーチ
問い合わせ先: (808)261-2727

カイルアクラブ
www.kailuaclub.com


ベイフェスト 2008

オアフ島のカネオヘにある海兵隊基地内で開催される、ウインドワード最大の夏のカーニバル、「ベイフェスト 2008」が、今年も開催されます。

移動遊園地、コンサート、エンターテイメント、アイランドスタイルエキスポなど、様々なイベントが行われます。

期間中は、毎日夜の10時から打ち上げ花火も予定されています。

料金: 入場料 $5.00(6才以上、5才以下無料)
コンサート(入場料込み。年齢に関わらず一律)
前売り券: 7月4日(金) $24.00、7月5日(土) $29.00、6日(日) $29.00
当日券: 7月4日(金) $35.00、7月5日(土) $40.00、6日(日) $40.00
7月4日(金)〜7月6日(日)の12:00〜17:00まで、遊園地の乗り物が乗り放題になるリストバンド $15.00/日
日時: 7月4日(金): 17:00〜25:00、5日(土): 12:00〜、6日(日): 12:00〜
場所: カネオヘ海兵隊基地内(H3で終点まで)
問い合わせ先: (808)254-7679 (BayFest Hotline)

BayFest Hawaii 2008
www.bayfesthawaii.com

Ticketmaster BayFest 2008 Marine Corps Base Hawaii, Kaneohe Bay
www.ticketmaster.com/promo/tcs157


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080629_26.html


◎: 編集後記

ハワイに来たからには、かの有名なワイキキビーチやハナウマ湾で、一度は海水浴を楽しんでいただきたいのですが、ここで気をつけなければいけないことがひとつあります。

ビーチに行く時には、「お部屋の中のタオルは持ち出さない」ということ。

ハワイのホテルでは、通常ルーム用とプール、ビーチ用の2種類のタオルを用意しています。というのも、ビーチの細かい砂がついたタオルは専用のクリーニングが必要なのと、もし間違って浴室の排水溝などに砂が入ってしまうと、配水管の故障の原因にもなってしまうからです。

「自分ひとりくらいなら、大丈夫でしょ〜?」と思うかもしれませんが、同じような宿泊客が、何百室もあるホテル内に、あなた以外にもいたとしたら、、、10グラムの砂が100室のシャワールームから流れただけでも、単純に1kg(1,000グラム!)の砂が配水管を通ることになります(それが毎日のことだとしたら、なんと一年間で350kg以上に!)。

ビーチタオルは、プールサイドで貸し出しているホテルがほとんどで、返却も同じ場所です。中にはルーム用と色分けして浴室に常備している場合もあります。いずれにしても、ホテルのスタッフに確認されることをオススメします。

ルールを守って、マリンブルーに輝くハワイの海を満喫してくださいね〜!
(元添乗員)

第一回目の手術は、無事に終わりました。

応援のメッセージをくださった皆さん、どうもありがとうございました!

しばらくは家の中でめんどうを看ることになったため、ペットショップに適当なベッドを買いに行きました。ショップ内には、生まれて間もない小さくて可愛い猫たちが売られていました。

「一匹 $99.00」

手術代で70匹は買えるなと思ったら、ちょっと苦笑してしまいました。

ペットショップでは、猫(の命)が$99.00で売り買いされているんですよね。
っと思ったら、それなりの覚悟を決めて買(飼)わないとですね。

読者の方から、「撃った犯人を捜し出して訴えないのか?」というメールをいただきました。どうもありがとうございます。

訴えません。

猫が大好きな人がいるのなら、大キライな人もいるはずです。ウチの猫は、撃ちたくなるほどその人を不快にさせ、迷惑をかけたのかもしれません。だとしたら、謝るのはこちらの方です。

ごめんなさい。
許します。

単純に、

「ウチの猫が銃で撃たれた」

ということだけにフォーカスしてじっと考えていると、涙が出てきます。

撃った人は猫が大キライだから撃ったのかもしれませんが、別にただ撃ちたいから撃っただけかもしれません。動機はともあれ、射程距離内にウチの猫がいて、狙われ、そして撃たれたんです。撃った人は、ビール片手に今頃そのことを誰かに得意気に話しながら、赤ら顔で自慢しているかもしれません(っと思ったら、チョット怒りが湧いてきたりなんかして、、、)。

でも怨みとかはありません。
キッパリ許します。
(Taka)

フレイバーズオブホノルル開催 2008年6月22日〜2008年6月28日 Vol.3 No.25

ケカニオケカイ

ワイキキ水族館では、毎年恒例のサマーコンサートシリーズ、「ケカニオケカイ(Ke Kani O Ke Kai=海の音)」を、今年も開催中です。

ハワイのローカルミュージシャンやエンターテイナーたちにスポットをあてたコンサートで、6月12日(木)に開催されたカウカヒ(Kaukahi)のコンサートに続き、今回は第2回目。6月26日(木)に開催されるケカニオケカイを盛り上げるアーティストは、美しいギターの音とハーモニーには定評のある男性デュオ、ハパ(Hapa)です。

コンサート当日は、Hula Grill Waikiki、Yama's Fish Market、Big City Dinerが提供するスペシャルメニューが楽しめます。他にも様々なイベントが予定されています。

開場は17:00、コンサートのスタートは19:00。チケットは、大人$25.00、子供(7〜12才)$10.00、6才以下は無料です。また、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$18.00、子供は$7.00となっています。定員550人の限定コンサートなので、予約はお早めにどうぞ。

第3回目以降のコンサートのスケジュールは、下記の通りです。

7月10日(木) ジェリーサントスとジェイラリン(Jay Larrin & Jerry Santos)
7月24日(木) エディカマエ(Eddie Kamae)
8月7日(木) ウィリーK(Willie K)

ワイキキ水族館
料金: 大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、(6才以下無料)
ワイキキ水族館のメンバー: 大人$15.00、子供$7.00
場所: 2777 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815-4027
問い合わせ先: (808)923-9741 Ext.3 (月〜金 8:30〜16:00)

Waikiki Aquarium
www.waquarium.org


太鼓フェスト '08

エネルギッシュなリズムがハワイの若者たちの間でも人気の和太鼓。

太鼓センターオブザパシフィックが主催する「太鼓フェスト '08」は、和太鼓の演奏者として活躍中のケニー遠藤氏による「ケニー遠藤太鼓アンサンブル」、2004年の東京国際太鼓コンテストの優勝者である「太鼓プロジェクト」、「太鼓センターオブザパシフィックユースグループ」が出演し、和太鼓を演奏します。

会場はハワイシアター。チケットは$22.00、$28.00、$34.00で、ハワイシアターのウェブサイト内にて発売中です。

Hawaii Theatre Box Office
場所: 1130 Bethel St., Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)528-0506

Hawaii Theatre
www.hawaiitheatre.com

Kenny Endo - Taiko Artist
www.kennyendo.com


フレイバーズオブホノルル開催

ハワイのグルメが集まり、ローカルたちに人気のイベントとして親しまれている「フレイバーズオブホノルル」が、今年も6月27日(金)〜29日(日)に、ダウンタウンのホノルル市庁舎横広場で開催されます。

「フレイバーズオブホノルル」の名の通り、当日は、ホノルルを代表する数々の有名レストランやバーがブースを出し、それぞれ自慢のメニューやドリンクを披露します。

参加レストランは以下の通りです。

India Cafe
Mangea!
Ichiriki
Planet Hollywood
Senor Frog's
Laveren's Catering
Mark's Specialties
Koi
Village Steak & Seafood
Bali by the Sea
Le Crepe Cafe
Da Spot
Cream Pot

また、料理の食べ歩きが楽しめるだけではなく、料理のデモンストレーションや、ハワイの人気アーティストたちによるライブも行われます。

フレイバーズオブホノルル
料金: $5.00(12歳以下無料)、$2.50(65歳以上)
日時: 6月29日(金)17:00〜22:00、30日(土)12:00〜22:00、7月1日(日)12:00〜18:00
場所: ホノルル市庁舎横広場
問い合わせ先: (808)591-0088

Flavors of Honolulu
www.flavorsofhonolulu.org


クラブツリー&イヴリンの「THE SALE」

「ガーデンインザルーム」をコンセプトに、フレグランス、バスタイム、ホームフレグランスなど、香り豊かなライフスタイルを提案するクラブツリー&イヴリン。

1973年に開業したクラブツリー&イヴリンは、全米をはじめ世界各国にて、生活の様々なシーンに「香り」のある暮らしをもたらしてくれます。

アラモアナセンター内1階にあるクラブツリー&イヴリンでは、現在、セールを実施中です。

2個買うと3個目が無料になるアイテムや、$3.00均一や$10.00均一のアイテム、最高で75%OFFになるアイテムもたくさんあります。期間は2008年7月13日(日)まで。

「75%OFF」って店仕舞いセールみたいな価格ですが、今まで定価で買っていた人は、どんな気持ちでしょうね、、、

クラブツリー&イヴリン アラモアナ店
場所: Ala Moana Center, 1450 Ala Moana Blvd., #1128, Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)942-2166
営業時間: 09:30〜21:00(月〜土曜日)、10:00〜19:00(日曜日)

Crabtree and Evelyn
www.crabtree-evelyn.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080622_25.html


◎: 編集後記

ワイキキで働きだして数年が過ぎました。

ただ、毎日同じ生活を繰り返して頑張っているだけだと思っていたけれど、、、気がつくと私の周りには数多くの人々が!

「たくさんの友だちと仲間たち!」

これって大切な財産です!
感謝! (実感、、、)
(元添乗員)

3年半前、突然ウチに住み着いた猫が、先週、何者かにより銃で撃たれました。

当たりどころが良く一命は取り留めましたが、右前足を粉砕骨折。
銃弾が残るレントゲンを見ながら、病院内のスタッフたちと絶句、、、

「今すぐに切断するなら$2,500.00。完治するかどうか保証できませんが、手術するなら$7,000.00から。数回の手術を要しますので、完治までには4カ月くらいかかります。手術しても完治しなかった場合は、切断しますのでさらに$2,500.00かかります、、、」

獣医さんの話を聞きながら、ステンレスの診察台に、ぽたりぽたりと娘の涙が落ちているのが見えます。

「では、切らずに済む方向でお願いします」

と即決。

別の獣医さんが来て、

「猫は3本足でも不自由無く生活できます。一番のハードルは、それを飼い主が受け入れられるかどうかです」

と、気を遣ってくれました。

「できることは、できる限りしてあげたいので、お願いします」

と伝えました。

名前はフォーチュン(FORTUNE)といいます。
月曜日、第一回目の手術をします。
(Taka)

ダウンタウン歴史街道日本語ツアー 2008年6月15日〜2008年6月21日 Vol.3 No.24

ダウンタウン歴史街道日本語ツアー

ハワイの王朝や歴史にまつわる様々なエピソードを聞きながらワイキキを散策し、楽しく歴史を学ぶ「ワイキキ歴史街道日本語ツアー」。ツアーガイドのロバーツさゆりさんが、ワイキキの街に隠された歴史の数々を約2時間をかけて紹介していきます。

2007年6月から毎週木曜日と土曜日の2回になり、より参加しやすくなりましたが、さらに、ダウンタウンの歴史を探るツアー「ダウンタウン歴史街道日本語ツアー」が催行されています。

ホームページ内の予約フォームから申し込むか、または前日の18:00までに電話で予約してから参加します(雨天などにより、やむを得ずツアーが催行されない場合がありますので、当日の朝に確認してください)。

現在、歴史街道日本語ツアーのガイドさんを緊急募集中です。興味がある方は、簡単な自己紹介を添えて、電子メールにてどうぞ(メールアドレス: sayuri○hawaii-historic-tour.com ○を半角の＠に換えてください)。

料金: 大人$10.00(12歳以下無料)
日時: 第一第三火曜日 09:00〜11:00(祝祭日を除く)
場所: ハワイ州庁舎 ダミアン神父像前に集合
問い合わせ先: (808)258-7328

Hawaii Historic Tour
www.hawaii-historic-tour.com


コオリナビーチリゾートのウェブ開設記念特別プロモーション

ホノルル空港からクルマで約40分。オアフ島の西にあるコオリナリゾートは、かつてはハワイの王族たちの行楽地だったそうです。

現在では、4つのラグーンとゴルフコース、スパ、レストラン、そしてホテルやコンドミニアムなどの宿泊施設を持つリゾートエリアとなって、我々庶民にも利用できる場所になりました(カラっとしていて気持ちが良いですよね?!)。

コオリナビーチリゾートでは、日本語のホームページ開設を記念して、スペシャル料金で宿泊できる特別プランを実施しています。

料金は以下の通りです。

2ベッドルーム
パーシャルオーシャンビュー $495/泊(一般料金: $590〜/泊)
オーシャンビュー $630/泊(一般料金: $760〜/泊)

3ベッドルーム
パーシャルオーシャンビュー $630/泊(一般料金: $760〜/泊)
オーシャンビュー $780/泊(一般料金: $930〜/泊)

最低宿泊数は7泊。
予約の受け付けは2008年9月15日まで。
宿泊期間は2009年1月3日までとなっています。

え?、最低7泊ですか?! 流石、かつてハワイの王族たちのリゾート地だっただけのことはあります。ビーチヴィラアットコオリナに滞在する現代の王族たちは、7泊8日をどのように過ごされるのでしょうね。

コオリナビーチリゾート ::: ビーチヴィラアットコオリナ
jp.koolinabeachresort.com


JALフラウィーク2008

JALまたはJALウェイズのハワイ線を利用すると、「フラを観る」、「フラに触れる」、「フラを踊る」をテーマに、初めての方から経験者まで楽しめる、様々なプログラムが実施されます。

「フラを観る」は、フラのイベントに抽選で無料招待される観覧プログラム。「フラに触れる」は、フラのワークショップに先着で参加できる、体験プログラム。そして「フラを踊る」は、申し込み不要の参加プログラムです。

参加は無料。
期間は2008年6月20日〜2008年7月20日。

詳細は、日本航空のホームページにてどうぞ。

JAL国際線 - JAL フラウィーク2008(JALハワイ)
www.jal.co.jp/hawaii/event/hula_top.html


ロイヤルハワイアンセンターのグランドオープニングイベント

ワイキキのロイヤルハワイアンセンターでは、6月14日(土曜日)から20日(金曜日)にかけて、グランドオープンハウスイベント「Nou Ka Hale」を開催中です。

ハワイ語で「私たちの家はあなたの家」を意味する「Nou Ka Hale」と名付けられた今回のグランドオープニングイベントでは、ロイヤルハワイアンバンドやマカハサンズによるエンターテイメントや、ウクレレやレイメイキングなどのカルチャープログラムをはじめ、参加店舗による期間限定のスペシャルメニューやセールなどが催されます。

スケジュール

6月15日(日)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: マカハサンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月16日(月)
11:00〜12:00: ロミロミマッサージレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: プウホヌアin コンサート(ロイヤルグローブ)

6月17日(火)
09:30〜11:30: ハワイアンキルトレッスン(Aビル3階、お好み焼き千房前)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
11:00〜12:00: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: カヴィカトラスク&フレンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月18日(水)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ケオアフ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月19日(木)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
16:15〜17:15: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
18:00〜20:00: カウカヒ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月20日(金)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
13:00〜14:00: レイメイキングレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
16:30〜18:30: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)

営業時間: 10:00〜22:00
場所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-2299

Royal Hawaiian Center
Hawaii's Shopping, Dining & Entertainment Center
www.royalhawaiiancenter.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080615_24.html


◎: 編集後記

暑〜い!

日差しがジリジリと射すようです。
本格的な夏がやってきました。

でも日陰に入ると、
とって〜も涼しいんです!
汗をかくこともほとんどありません!
ハワイの夏は爽やかなんです!

皆さ〜ん!

うっとおしい梅雨を避けて、
是非ハワイにいらしてください!
お待ちしています!
(元添乗員)

感謝している人は自然に人脈が広がり、
貢献している人は自然に金脈が広がります。

利己から利他へ。

皆さんはいつ頃の予定ですか?
(Taka)

ロイヤルハワイアンセンターのグランドオープニングイベント 2008年6月8日〜2008年6月14日 Vol.3 No.23

ハワイ限定のバカラ

バカラ(Baccarat)といえば、ショットグラスからシャンデリアまでをカバーする、フランスのクリスタルブランド。1764年、フランスの国王ルイ15世の認可を受けて、フランス東部ロレーヌ地方のバカラ村に創設され、村の名前がそのままブランドとなりました。

そんな由緒正しいハイクオリティなクリスタルを生み出すバカラから、今年もハワイ限定アイテムがリリースされました。

パイナップルがエッチングされ、専用のケースに入ったハイボールグラスのセット、「ベガハイボールセット(ペアで$165.00)」。もうひとつは、バカラが毎年発表しているテディベアシリーズのハワイ版、「テディベアホールディングハート($230.00)」。

アラモアナセンター内にあるバカラでは、昨年販売されたハワイ限定アイテムも取り扱っています(日本への発送が可能)。

バカラ アラモアナセンター店
場所: 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)943-6688

Baccarat Crystal
www.baccarat.fr


ワイキキ水族館のサマーコンサート

ワイキキ水族館では、毎年恒例のサマーコンサートシリーズ、「ケカニオケカイ(Ke Kani O Ke Kai=海の音)」を、今年も開催します。

これは、ローカルのミュージシャンやエンターテイナーたちにスポットをあてたコンサートです。第1回目の6月12日(木)は、カウカヒ(Kaukahi)。スラックキーギタリストのカヴィカカヒアポ(Kawika Kahiapo)が中心となって、2004年に結成されたバンドです。

コンサート当日は、ワードセンターのフュージョンレストラン「E&Oトレーディングカンパニー」が提供する、スペシャルメニューが楽しめます。他にも様々なイベントが予定されています。

開場は17:00、コンサートのスタートは19:00。チケットは、大人$25.00、子供(7〜12才)$10.00、6才以下は無料です。また、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$18.00、子供は$7.00となっています。定員550人の限定コンサートなので、予約はお早めにどうぞ。

第2回目以降のコンサートのスケジュールは、下記の通りです。

6月26日(木) ハパ(Hapa)
7月10日(木) ジェリーサントスとジェイラリン(Jay Larrin & Jerry Santos)
7月24日(木) エディカマエ(Eddie Kamae)
8月7日(木) ウィリーK(Willie K)

ワイキキ水族館
料金: 大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、(6才以下無料)
ワイキキ水族館のメンバー: 大人$15.00、子供$7.00
場所: 2777 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815-4027
問い合わせ先: (808)923-9741 Ext.3 (月〜金 8:30〜16:00)

Waikiki Aquarium
www.waquarium.org

Kaukahi
www.kaukahi.com

MySpace.com - Kaukahi - WAIMANALO, Hawaii - Acoustic / Folk
www.myspace.com/kaukahi


「BODIES THE EXHIBITION」オープン

人間の身体をアーティスティックにディスプレイしながら、人体や体内の各器官を詳しく観察することができる「BODIES THE EXHIBITION」が、6月14日(土曜日)、アラモアナセンターにオープンします。

この「BODIES THE EXHIBITION」ですが、すでに世界中で800万人超える人たちを動員している、知る人ぞ知る展示会です。

チーフメディカルダイレクターのロイグローバー博士(Dr. Roy Glover)は、展示には、あくまでも本物の人体を使うことにこだわりました。これを実現させたポリマープリザベーション(Polymer Preservation)という技術は、人体の水分をアセトンで排除し、シリコンを注入するもので、これにより、本物の人体組織を永久的に保存できるのだそうです(書くと簡単ですが、相当の時間を要する作業だそうです)。

開催期間は、2008年6月14日(土曜日)から2009年1月18日(日曜日)。開催時間は、月曜日から土曜日が09:30〜21:00(入場は20:00まで)、日曜日は10:00〜19:00(入場は18:00まで)となっています。

入場券はホームページから購入することができ、料金は$27.08+$3.50(サービスチャージ)=$30.58。

展示されている人体の標本は、もともとはリアルな人間だったわけです。それを理解した上で、人間の「側」である肉体(人体)を客観的に観ることで、そこにもともと含まれていた「命」についてや、肉体と意識と魂についてなど、いろいろなことを考える良い機会になることでしょう。

場所: 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: 1(877)BODIES5

BODIES THE EXHIBITION
www.bodiestickets.com


ロイヤルハワイアンセンターのグランドオープニングイベント

ワイキキのロイヤルハワイアンセンターでは、6月14日(土曜日)から20日(金曜日)にかけて、グランドオープンハウスイベント「Nou Ka Hale」を開催します。

総工費$115,000,000.00と3年を要した、ロイヤルハワイアンセンターのリノベーションが、やっと終わりました。

ハワイ語で「私たちの家はあなたの家」を意味する「Nou Ka Hale」と名付けられた今回のグランドオープニングイベントでは、ロイヤルハワイアンバンドやマカハサンズによるエンターテイメントや、ウクレレやレイメイキングなどのカルチャープログラムをはじめ、参加店舗による期間限定のスペシャルメニューやセールなどが催されます。

グランドオープンイベントを前に、ビビ、レスポートサック、ラブルネッサンス、コアナニ、フェラーリ、ホノルアアクセサリー、アイランドビンテージコーヒー、トロピカルアイスランド、パイナラナイ(えぞ菊、マウイタコス、パラダイスカフェの3店舗が入ったレストラン)などもオープンする予定です。

スケジュールは下記の通りです。

6月14日(土)
12:00〜13:00: ロイヤルハワイアンバンド(Bビル1階、ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏(Bビル2階、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ホオケナ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月15日(日)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: マカハサンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月16日(月)
11:00〜12:00: ロミロミマッサージレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: プウホヌアin コンサート(ロイヤルグローブ)

6月17日(火)
09:30〜11:30: ハワイアンキルトレッスン(Aビル3階、お好み焼き千房前)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
11:00〜12:00: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: カヴィカトラスク&フレンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月18日(水)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ケオアフ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月19日(木)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
16:15〜17:15: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
18:00〜20:00: カウカヒ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月20日(金)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
13:00〜14:00: レイメイキングレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
16:30〜18:30: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)

営業時間: 10:00〜22:00
場所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-2299

Royal Hawaiian Center
Hawaii's Shopping, Dining & Entertainment Center
www.royalhawaiiancenter.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080608_23.html


◎: 編集後記

PCがイカレてしまいました!

PCの状態について、会社のシステム課の同僚に相談したところ、

「あぁ〜寿命かな!」

とキツ〜イひと言が、、、(涙)

思わぬところで予定外の出費となってしまいました。って出費もできない!

新しいPCを買う予算ができるまで、辛抱あるのみです!
(元添乗員)

カイルアのカイナルドライブを走行中、対向車線の路肩にバイクを停めた若い男女のカップルが、地図を見ながら笑っていました。

バイクはBMWのR1200R、地図は情報誌のそれ。
Tシャツとノースリーブ、半ズボンとショートパンツでふたりともヘルメットなし。

道に迷った感じですが、とても楽しそう。

いいなぁ〜バイク、、、
(Taka)

まつりインハワイ開催 2008年6月1日〜2008年6月7日 Vol.3 No.22

ハワイ大宰府天満宮でペットのお祓い

ハワイ大宰府天満宮では、アメリカのペット感謝ウイークにあわせて、「ペットブレッシングフェスティバル(ペット清祓い)」を開催します。

ペットを飼っている人なら、ペットへの愛情は家族と同様。今年で4回目を迎える、ハワイ大宰府天満宮のペットブレッシングフェスティバル。どんなペットも無料でお祓いしてくれます。

日時: 6月1日(日)10:00〜14:00
場所: ハワイ大宰府天満宮 1239 Olomea St., Honolulu, HI96817-3343
問い合わせ先: (808)841-4755

Hawaii Kotohira Jinsha- Hawaii Dazaifu Tenmangu
www.e-shrine.org

大宰府天満宮
www.dazaifutenmangu.or.jp


DFSギャラリアでマスターカードを利用すると

DFSギャラリアでは、マスターカードのゴールドカードのメンバーを対象に、特別プログラムを実施中です。

期間中、DFSギャラリアにてゴールドマスターカードを提示すると、DFSギャラリアと滞在ホテルのプライベート送迎サービスや、メンバー専用のラウンジが利用できます。

期間は、2008年5月20日から2009年5月19日までの1年間。

今回のキャンペーンに参加すると、DFSギャラリア特製のキーホルダーと、プラチナサービスクラブプレヴィレッジメンバ−カードがもらえます。

プラチナサービスクラブプレヴィレッジメンバ−カードは世界中のDFSギャラリアで利用でき、買い物するとポイントがたまります(2年間有効)。

差別化ですね。
トクしてください。

DFS Galleria
www.dfsgalleria.com


50thステイトフェア2008

アロハスタジアムの駐車場にて、「50thステイトフェア」が開催中です。

4週間に渡り開催される「50thステイトフェア」は、ゲームやエンターテイメント、フードブースなど、子供から大人まで楽しめる、ローカルの人たちが楽しみにしているイベントのひとつです。

6月1日と8日の日曜日は、「ペプシデイ」として、ペプシの空き缶を持参すると、リストバンドが$18.00と$5.00もお得です(ただし、12:00〜18:00まで有効)。

リストバンドは、チケットマスター(Ticketmaster)またはタイムスマーケットにて購入できます。

入場料: $3.00(12:00〜18:00)、$5.00(18:00〜24:00) (40インチ未満の子供は無料)
乗り放題のリストバンド: $23.00
日時: 5月22日(木)〜26日(月)、5月30日(金)〜6月1日(日)、5日(木)〜8日(月)、13日(金)〜15日(日)、20日(金)〜22日(日)
木曜日、金曜日: 18:00〜24:00、土曜日、日曜日: 12:00〜24:00
場所: アロハスタジアム
問い合わせ先: (808)682-5767

EK Fernandez Shows - 50th State Fair
www.ekfernandez.com/fair_carnival01.html

Ticketmaster - Promotions
www.ticketmaster.com/promo/4q4akx


まつりインハワイ開催

今週末(6月6日(金)〜8日(日))は、第29回「まつりインハワイ」が開催されます。

毎年、「キングカメハメハセレブレーション(こちらは今年で92回目)」と同じ週末に開催されます。

ハワイと環太平洋地区の親交を深めるイベントとして、フラフェスティバル、太鼓フェスティバル、ボールルームダンスなど、アラモアナセンターやワイキキを中心に様々なイベントが行われます。

最終日の8日は、17:00から「まつりパレード」が行われます。フォートデルーシからカピオラニ公園までをパレードします。

開催日: 6月6日(金)〜6月8日(日)
問い合わせ先: (808)926-8177

まつりインハワイ
www.matsuri-in-hawaii.com

Matsuri in Hawaii Pan-Pacific Festival
www.pan-pacific-festival.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080601_22.html


◎: 編集後記

5月14日に新しい国際郵便料金の改定が行われ、日本へのエアメール代が94セントとなりました。

アメリカは頻繁に郵便料金の改定を行います。

今回もアメリカ国内の郵便料金が41セントから42セントに値上げされました。ついこの間41セントになったばかりなのに、すぐ値上げされたため、ストックしていた41セントの切手は使えず、不足分の1セントをわざわざ買ってきて貼るのが面倒で困っています。

そういう面倒くさがりな人たちを見込んでなのか、アメリカには「フォーエバー切手」なる不思議なものが存在しています。

リバティベルの図柄がデザインされたこの切手は、普通郵便であれば名前のとおり、未来永劫使用することができる(!!)というスグレモノ。つまり、今なら42セントの基本料金で購入でき、100年後でも使うことが可能なわけです。

次の料金の改定があるまでは現行の42セントで購入でき、料金改定後はその時の新料金にて購入できます。しかし、その時の料金でフォーエバー切手が購入できるなら、額面の入った通常の切手を購入する必要はないですよね(笑)?!

大体アメリカは大ざっぱと言うか、新料金の承認が得られないままに新しい切手を先行販売する事も多いので、額面の入っていないナゾの切手も多いんですよね。
(元添乗員)

Konishikiさん、70kgの減量、おめでとうございます!
(Taka)