2007年9月29日土曜日

モイリイリフェスティバル 2007年9月30日〜2007年10月6日 Vol.2 No.39

ミッチェナー生誕100周年特別展示開催

所蔵する浮世絵や日本版画コレクションのうち、約5,400点の作品をホノルル美術館に寄贈した、ジェームズAミッチェナー氏の生誕100周年を記念する特別展示が開催されます。

期間は10月2日(火)〜11月25日(日)。ホノルル美術館内のミッチェナーギャラリーで開催される今回の特別展示会では、20世紀の創作版画がメインとされる予定です。日本の創作版画に対する、彼の情熱を垣間みることでしょう。

ホノルル美術館
期間: 10月2日(火)〜11月25日(日)
営業時間: 10:00〜16:30(火〜土曜)、13:00〜17:00(日曜) 月曜休館
場所: Honolulu Academy of Arts (900 S. Beretania St.)
問い合わせ先: (808)532-8700

ホノルル美術館 ミッチェナー生誕100周年特別展示Honolulu Academy of ArtsHonolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org


浮世絵ワークショップ

10月6日(土)と7日(日)の15:30〜18:00、浮世絵の彫師、京都の伝統木版画家の竹中健司氏による特別講習会が、アカデミーアートセンターにて開催されます。

講習会では、葛飾北斎の「凱風快晴(赤富士)」、または好みのデザインを題材にして、日本の伝統的な彫刻刀を使い、彫りの技術や道具の磨き方、和紙の扱い方、色のグラデーションの作り方、そして「地つぶし」と呼ばれる背景の色づけなど、様々な技術を学びます。

講師の竹中健司氏は、1970年京都生まれ。

明治13年に創業以来、代々一子相伝にて技の継承と保存に精励している「竹中木版」は、五代にわたる老舗の手摺匠です。先代の父、竹中清八氏は、現代の名工として厚生労働大臣表彰卓越技能者の摺師。世界最大の古版木である、国宝「孔雀明王像」の復元制作に取り組んだことでも知られています。

そんな名工のもとで摺りの基礎を学んだ竹中健司氏は、2000年に「竹笹堂」を開設し、版画の魅力をより広く伝える活動を続けています。

匠の技を間近で見ることができ、また日本の伝統芸術を実際に体験できるという、とても貴重な講習会です。受講料は$250.00(材料費を含みます)。講習会は、全て日本語で行われます(英語の通訳もつきます)。

アカデミーアートセンター(ホノルル美術館)
日時: 10月6日(土)15:30〜18:00、7日(日)15:30〜18:00
場所: Honolulu Academy of Arts (900 S. Beretania St.)
問い合わせ先: (808)532-8741

竹中健司 浮世絵の彫師 京都の伝統木版画家Japanese Woodblock Printing Workshop With Takenaka Kenji
www.honoluluacademy.org/cmshaa/academy/index.aspx?id=758

葛飾北斎 凱風快晴(赤富士)葛飾北斎 凱風快晴(赤富士)
ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E5%AF%8C%E5%A3%AB


ザボートのワイヤレスインターネットサービス

オアフ島のカポレイとホノルルの間を往復する定期交通機関、「ザボート(The Boat)」が、先週の金曜日(2007年9月28日)から、無料のワイヤレスインターネットサービスを開始しました。

「ザボートを利用する人々が、いかに船内での時間を有意義に過ごせるかを検討した結果、このワイヤレスインターネットサービスを無料で提供することを決定した」と、ホノルル市長のムフィハンネマン氏は述べています。

また、カポレイの波止場周辺に、さらに30台分の無料駐車スペースを追加することも、合わせて発表されました。

オアフ島のカポレイとホノルルの間を結ぶ定期交通機関「ザ ボート(The Boat)」TheBoat: City and County of Honolulu
www.trytheboat.com


第12回モイリイリフェスティバル

ワイキキからアラワイ運河を越えた山側に、日系人が多く住むオールドローカルタウンとして地元の人々に親しまれている、モイリイリというエリアがあります。

10月6日の土曜日、モイリイリにあるオールドスタジアムパークにて、「ディスカバーモイリイリフェスティバル(The Discover Moiliili Festival)」が開催されます。

今年で12回目を迎えるモイリイリフェスティバルでは、ロイヤルハワイアンバンドのライブをはじめ、日本や中国、スコットランドの民謡音楽の演奏が行われます。また、クラフトブースが25以上も出展し、新鮮な野菜やフルーツの即売コーナーもあります。さらに、子ども向けのアクティビティや、モイリイリ地区の歴史を記録した、写真の展覧会などが楽しめます。70〜100年前の、当時のモイリイリ地区の写真は貴重です。トロリーによる、約20分のモイリイリ地区ガイドツアーも行われます。

時間は09:00〜14:30。当日は、08:30〜14:30の間、ワイキキからイベント会場となるオールドスタジアムパークまでを、無料のトロリーバスが運行します。これならツーリストの皆さんも参加できますよね。

トロリー乗り場は、カラカウア大通りのワイキキビーチコマー向かいのロイヤルハワイアンショッピングセンター前と、ワイキキの「センター」、デュークカハナモク像前。

モイリイリのローカルイベントに参加すれば、今から100年ほど前、日本人が移住してきた頃のハワイを体験できるかもしれません。

ディスカバーモイリイリフェスティバル
日時: 10月6日(土)09:00〜14:30
場所: Old Stadium Park, Honolulu, HI
問い合わせ先: (808)955-1555

モイリイリのオールドスタジアムパーク Google マップGoogle マップ(「Old Stadium Park, Honolulu, HI USA」で検索)
maps.google.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070930_39.html


◎: 編集後記

ハワイの心地よい風を感じ、そして素晴らしい景観の中を楽しみながら走るスポーツサイクルの祭典、「ホノルルセンチュリーライド」が、9月30日の日曜日に開催されます。32kmから160kmまで、自分の脚力に合わせて6つの距離から選べるので、ビギナーの方でも参加しやすく人気のイベントです。

イベント開催日、オアフ島の東海岸をドライブされる方は、センチュリーライドのライダーたちに十分ご注意くださいね! ビックリするほどの数の、ライダーたちに遭遇しますので、、、

お互いにマナーを守って、
安全運転でお願いしま〜す!
以下、「編集後記」をご参照ください、、、
http://www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_061001_40.html
(元添乗員)

今朝(ハワイ時間で2007年9月29日03:00前)、自分が「次にやること」が、分かりました。

どうやって分かったかというと、生まれてから(といっても覚えている頃からですが)今日までのことを、できるだけ思い出してみたのです。

これまでに起きた様々な出来事、これまでに出会ったたくさんの人々(親も含め)、これまでに住んだいろいろな場所、これまでにやってきたこと、そして今を、自分なりに繋げてみたのです。そして、聞いてみたんです。自分に。

「次は、何をしたら良いのだろう?」

そうしたら、、、
分かっちゃったんですね〜(笑)!

分かるまでに、ほとんど時間はかかりませんでした。それどころか、どちらかというとかなりスムーズに導き出されました。

こんなんでカンタンに決めちゃってイイんでしょうかねぇ?!?

かなりそれなりに確信に近いものがあるんですけど、生来の策士気質がジャマをしているのか、「それって儲かるのかい?!」と、もう一人の自分が聞いてきます。とはいえ、自分の直感をこんなに信じられる感覚は、今まで自分には、チョットなかったものです。

僕が稼がなかったら、
誰かに稼いでもらえばいいぢゃんか。
僕はこのままやりたいことだけやらせていただきます。

あとはヨロシク。
(Taka)

2007年9月22日土曜日

癒しのハワイ島とっておきのパワースポットへ 2007年9月23日〜2007年9月29日 Vol.2 No.38

癒しのハワイ島とっておきのパワースポットへ

ジャルパックが、ハワイ島で過ごす「癒しのハワイ島とっておきのパワースポットへ」を発売します。パワースポットとして話題になっている、「ビックアイランド」ことハワイ島で過ごす、癒しの旅です。

地球で生成されているエネルギーと、宇宙に満たされているエネルギー。この2つのエネルギーに触れることができる場所として、ハワイ島は、パワースポットとかエネルギースポットなどと呼ばれています。

地球のエネルギーに触れるプラン、「キラウエア火山&マウナケア山頂星空ツアー」は、火の女神ペレが住むといわれ現地の人々からも神聖な場所として崇められている、キラウエア火山のヘレマウマウ火口を訪れます。

キラウエア国立公園観光とクレーターを1時間散策し、地球の誕生を彷彿とさせる大地の源とパワーをもらったら、次は世界で一番星がキレイといわれ、各国の天文台があるマウナケア山頂へ向かいます。沈む夕陽を眺めた後、何万光年もの宇宙の輝きとともに、満点の星空を鑑賞します。

追加プランとして、1846年に建造され、マークトゥエインやルーズベルト大統領が宿帳に名を残す有名なホテル、「ボルケーノハウス」に宿泊できる、「キラウエア国立公園ボルケーノハウス1泊プラン」もあります。

ツアーの概要は、以下の通りです。

出発日: 2007年10月〜2008年3月
出発地: 成田空港
旅行代金例
ハワイ島キングカメハメハコナビーチホテル「部屋指定なし」ステイ6日間(ハワイ島4泊): 11万2800円〜17万7800円(Yクラス/1部屋2/3名の場合)
ハワイ島ザフェアモントオーキッドハワイ〈部屋指定なし〉ステイ6日間(ハワイ島4泊): 15万2800円〜21万7800円(Yクラス/1部屋2/3名の場合)
ワイキキ+ハワイ島7日間(ワイキキ4泊+ハワイ島2泊)シェラトンワイキキ「オーシャンフロント」、ザフェアモントオーキッドハワイ「オーシャンビュー」: 20万2800円〜26万7800円(Yクラス/1部屋2/3名の場合)

ジャルパックジャルパック
www.jalpak.co.jp


ハワイ島観光局のオリジナルCD

ハワイ島観光局が、ハワイ島在住アーティストによるハワイアンミュージックのCD、「Na Mele Moku 'O Keawe(Songs from Hawai'i Island)」をリリースします。CDのプロデュースには、グラミー賞受賞アーティストのケオキカフモク、ダニエルホーが参加。

「このCDは、ハワイ島の長い歴史の中で、伝承されてきた言葉と音楽を紹介します」と、カフモク氏。「Na Mele Moku 'O Keawe」は、書籍店のボーダーズをはじめ、ローカルののミュージックショップにて、$15.00ほどで発売される予定です。

CDの売り上げは、カフモク氏が主宰するハワイ伝統文化継承プログラムの後援に充てられます。このハワイ伝統文化継承プログラムは、ウクレレやスラックキイギターといったハワイ伝統の音楽だけでなく、ハワイ語、ハワイ料理、レイメイキング、ラウハラ工芸など、幅広く教育活動を行なっています。

ハワイ島で生まれた伝統の音楽とともに、ハワイ島の魅力にふれる一枚となりそうです。


アンティジェノアケアヴェの無料コンサート

ワイキキビーチウォークにあるホテル、エンバシースイーツワイキキビーチウォーク内のグランドラナイで毎月行われているコンサート、「ナメレノナプアコンサート」に、9月29日(土)の16:00〜17:30、歌手のアンティジェノアケアヴェ(Auntie Genoa Keawe)が登場します。

人々から「アンティジェノア(Auntie Genoa)」と呼ばれ愛されている彼女は、今年で88才。12才の時に教会で歌い始め、1939年からラジオ番組に出演。1950年代からは、ワイキキをはじめ様々な場所で歌い続けています。

1969年には自身のレコードレーベルを創設。日本やシンガポール、ニュージーランド、トンガ、カナダ、スイス、ロシア、ブラジル、アメリカ本土の各都市で公演を行ってきました。これまでに彼女がリリースしたアルバムは20枚。シングルはなんと150枚にもなります。まさにレジェンド(伝説)、泣く子も黙る、イヤ、泣く子もうっとりの超ベテランシンガーなのです。

美しいファルセットボイスが持ち味のアンティジェノア。今まで何度となくその歌声をそばで聴いてきましたが、聴いているこちらが窒息しそうなほど(笑)、長〜く声を伸ばす歌い方が、ファンを魅了して止みません。

エンバシースイーツ内のグランドラナイで行われている「ナメレノナプアコンサート」は、毎月最終土曜日の16:00〜17:30に開催され、毎回有名なハワイアン音楽のミュージシャンの演奏を、無料で楽しむことができます。

アンティジェノアケアヴェコンサート
料金: 入場無料
日時: 9月29日(土) 16:00〜17:30
場所: 201 Beachwalk St., Honolulu, HI 96815 (エンバシースイーツワイキキビーチウォーク 4階グランドラナイ)


ワイキキにサーフィンラーニングセンターがオープン

ワイキキのハイアットリージェンシーワイキキリゾート&スパ内に、サーフラーニングセンター、「Surf Academy by Dane Kealoha」がオープンしました。

ワイキキの優しい波でサーフィンをして育ったデインケアロハ(Dane Kealoha)は、旅行者や地元の人々に、昔のビーチボーイたちがシェアしていた「アロハスピリット」の伝統と海の知識を伝えるために、サーフアカデミーを設立しました。

ワイキキでのサーフィンレッスンはもちろんのこと、スポーツの歴史や海洋学、そしてハワイの人々の文化についても学べます。サーフアカデミーのクラスは、初級から中級まで、7歳以上でサーフィンにチャレンジしてみたい人ならだれでも参加できます。

レッスンは、屋内でのデモンストレーションから始まり、海での安全上の注意を受けてから、ビーチで行われるデインケアロハとのサーフィンレッスンとなります。

クラスは毎日行われています。毎週月曜日から土曜日は、8:30、11:30、14:30の3セッション、日曜は11:30と14:30の2セッションを実施中です。

レッスンの種類と料金は以下の通りです。

サーフレッスン(2時間) $100.00
レッスン、サーフボート、ウエットスーツ込み

サーフレッスン&フォトコンボ(2時間) $140.00
レッスン、サーフボート、ウエットスーツ、サーフブーツ、フォトCD(レッスン中に撮影した写真が付きます)込み

プライベートレッスン(2時間) $300.00
デイン・ケアロハとのプライベートレッスン、サーフボード、ウエットスーツ込み($40.00でフォトCDも追加できます)

ロングボードレンタル(1時間) $30.00

サーフアカデミー(Surf Academy)
場所: 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815
問い合わせ先: (808)923-1234


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070923_38.html


◎: 編集後記

ワイキキを飛ぶサンダーバード先週の日曜日、ワイキキ上空で行われた、サンダーバード航空ショーを見てきました!

「すごい! すごい! すご〜い!」

と大感激!

もともとF1レースなどの大ファンでスピード狂の私は、サンダーバードのエンジンの爆音を聞いて、思わず興奮してしまいました(笑)。

演習飛行の時と違ってお天気が良くなかったのが残念でしたが、素晴らしいアクロバット飛行に、ワイキキビーチに繰り出した観衆からも大きな拍手!

来月には、カネオヘでUSネイビーのブルーエンジェルス航空ショーが予定されています。チャンスのある方はお見逃しなく!
(元添乗員)

アメリカ本土からハワイへハネムーン旅行に訪れる人の数が増えています。
昨年(2006年)だけで、25万人以上のハネムーナーがハワイを訪れているそうです。

結婚のお祝いを、モノではなくてお金でもらってそれで新婚旅行をするという、ウエディングレジストリという贈答システムを利用して、ハワイを訪れる新婚カップルが増えているのだそうです。今までだと、結婚の贈答品は、指定のお店やデパートで選んでいましたが、そこに旅行会社が参入したことにより、贈答品としてハワイ旅行が選べるようになったわけです。

ウエディングレジストリーを旅行費用に充てるというアイデアは、アメリカ国内では今後も増えていくとみられています。日本でも流行るかもしれませんね。
(Taka)

2007年9月15日土曜日

アロハフェスティバル 2007年9月16日〜2007年9月22日 Vol.2 No.37

バンクオブハワイフリーサンデー

バンクオブハワイがスポンサードする、ホノルルアカデミーオブアーツの無料開放日。ギャラリーツアー、ライブエンターテイメント、子供向けのゲームやアートクラフトなどが行われます。

今月のテーマは「We shall call it... miniature day」。参加は無料です。

日時: 9月16日(日) 11:00〜17:00(「パビリオンカフェ」の営業時間: 11:30〜14:00)
場所: ホノルルアカデミーオブアーツ
問い合わせ先: (808)532-8700

Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org


アロハフェスティバル

ハワイ州最大のイベント、アロハフェスティバルが、今年も9月14日の金曜日から開催されています。61年目を迎える2007年のテーマは、「Ke Kahua Lani O Hawai'i(Hawai'i's Beloved Royal Playgrounds)」。ハワイの王族に親しまれた、ハワイの静養地がテーマです。

ハワイの王族たちは、自らの魂の安定を取り戻すために、ハワイ各地にある静養地にて休息をとり、レジャーを楽しまれたと言われています。ハワイ各地の静養地には、ハワイアンのプライドや敬意とともに、数々の伝説が残されています。

14日の夕方、オアフ島のイオラニ宮殿にてロイヤルコート(王室メンバー)を迎え、ハワイの伝統儀式によりオープニングセレモニーが行われました。

フローラルパレード
ハワイの生花で飾られたフロ−ト(山車)や、当時の衣装をまとった各島のキングやクィーンが再現され、優雅にパレードが行われます。
日時: 9月15日(土) 09:00〜12:00
場所: アラモアナ公園〜カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)589-1771

第55回ワイキキホオラウレア
毎年250,000人が繰り出すと言われている、ハワイ最大のストリートパーティです。特設ステージでは、ハワイアンミュージックやフラなど、ライブエンターテイメントが開催されます。アートやクラフト、フードブースも出店します。
場所: カラカウア通り(ルワーズ通り〜カパフル通り)
日時: 9月21日(金) 19:00〜22:30
問い合わせ先: (808)589-1771

ワールドロンゲストフララインオンワイキキビーチ
21日の夜に開催される「ワイキキホオラウレア」が55周年を迎えたことを記念し、5,500人のフラダンサーたちがワイキキビーチに沿って、世界最長のフララインにチャレンジします。ちなみに、現在のギネスブックに記されている世界記録は、1996年のアロハフェスティバル50周年の時に樹立された、3,500人。一気に2,000人増やして再度記録を塗り替えようというものです。
場所: ワイキキビーチ
日時: 9月22日(土) 16:00〜
問い合わせ先: (808)953-0555

ハワイ州最大のイベント アロハフェスティバルAloha Festivals
alohafestivals.com


ウェッジウッド卿のサイン会

ウェッジウッド、ロイヤルコペンハーゲン、マイセン、リヤドロ、ヘレンドなど、ヨーロッパの陶磁器を中心に扱っている専門店、「ロイヤルセレクション」のキングスビレッジ店にて、9月18日(火)〜20日(木)の19:30〜22:00に、恒例の「ウェッジウッド卿サイン会」が開催されます。

ウェッジウッド卿って、ハワイが好きなのでしょうか?!、今までにも何回もサイン会が実施されています。当日、ウェッジウッドの商品を購入すれば、その商品に直筆のサインをもらえます。

自分だけの陶器を手に入れることができる、3日間限定のスペシャルチャンスです。ウェッジウッドファンなら、めちゃくちゃ特別なお土産になりますよね。

ロイヤルセレクションキングスビレッジ店
場所: King's Village 2F, 131 Kaiulani Ave., Honolulu
営業時間: 09:00〜23:00(無休)
問い合わせ先: (808)926-0257


ハワイアンフェスティバル 2007

ハワイアンフェスティバルといっても、日本国内でのイベントです。大阪府門真市の門真市民文化会館ルミエールホール内、大ホールにて、「ハワイアンフェスティバル 2007」が開催されます。

毎年ハワイ島で開催されるメリーモナークフェスティバルにて、2004年総合優勝、2005年女性部門優勝、2006年総合優勝と、その実力は誰もが認めるハラウ、「ナ レイ オ カホロクー」をはじめ、「ザ リム ファミリー」、「アロハ セレナーダーズ」など、豪華な組み合わせのコンサートとなりそうです。

料金: 前売6,500円、当日7,000円(全席指定)
場所: 門真市民文化会館ルミエールホール大ホール
日時: 9月23日(日) 15:30開演(15:00開場)
問い合わせ先: (06)6908-6000

財団法人 門真市文化振興事業団
www.kadomafc.net


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070916_37.html


◎: 編集後記

「今日帰国なんですが、迎えのバスが来ないんです!」

というお客様からの電話に、

「どちらのホテルでお待ちいただいておりますでしょうか? すぐに確認します!」

と、一旦電話を切って書類をチェックすると、このお客様の帰国は、今日ではなく明日です。

「○○様! ご帰国は今日ではなく明日ですよ!」

「え〜?! だって11日に日本を出発して、ハワイに着いたのが12日で、、、あれっどっちかな?!?」

「明日で大丈夫です。11日に日本を出発されたので、ハワイ到着も同じ11日です。時差があってややこしいですけど!」

ハワイと日本の間には19時間の時差があります。日本からハワイに行く時は同日の到着ですが、日本に帰る時は一日飛び越して次の日の到着となります。

このお客様もハワイ旅行を心から楽しまれていたので、時間があっという間に過ぎてしまい、うっかり勘違いされてしまったようです。

でも逆に勘違いされなくて良かった〜!
(元添乗員)

日本の厚生労働省が、都道府県別の最低賃金の決定状況を発表しました(9月7日)。新しい最低賃金額は、全国平均で687円。景気回復を背景に、引き上げ額は14円と、例年の2〜4円に比べるとずいぶん高くなっています。

ちなみにハワイの最低賃金ですが、時給$7.25です(月給だと$2,000.00)。とはいえ、生活コストがかかるため、これでは全然やっていけません。セカンドジョブ、共働きは当たり前。それでも美しいビーチがあれば最高〜! って、本当にそうですかぁ?!?
(Taka)

2007年9月8日土曜日

ハワイのホテルランキング TOP 25 2007年9月9日〜2007年9月15日 Vol.2 No.36

ニーマンマーカス 秋のビューティーイベント

ニーマンマーカス100周年記念の限定ギフトバッグ先週の金曜日(9月7日)から来週の日曜日(16日)まで、アラモアナセンター内のニーマンマーカス1階のコスメティクス売り場にて、秋のビューティーイベントが開催されます。

期間中、コスメティクスまたは香水を合計$100.00以上購入する(どのブランドでもOK)と、ニーマンマーカス100周年記念の限定ギフトバッグをプレゼント。

8つのブランドのサンプルが入ったギフトバッグは、シルバーとブロンズの2色で、中には以下のブランドサンプルが入っています。

ローラメルシエ: ミニリップスティック(色:ピンクシャンペン)0.04oz
リヴィーヴ: マスクデジュー(アイクリーム)7.0ml
モルトンブラウン: リリピリシャンプー30ml
ランコム: ファンデーションドラミング4.0ml
プラダ: インフュージョンディアイリスオードパルファム1.5ml
クリニーク: ドュオリップグロス0.7oz
オルラーヌ: セラムスーパーハイドラント3.0ml
エスティーローダー: プロジェクショニストマスカラ2.8ml

さらに、各コスメティクスブランドにて決められた一定金額のものを購入すると、ダブルギフトとして、そのブランドからの商品ももらえます。

ニーマンマーカス100周年記念の限定ギフトバッグは、数量が無くなり次第、終了します。

ニーマンマーカスアラモアナ店
営業時間: 10:00〜20:00(月〜金)、10:00〜19:00(土)、11:00〜18:00(日)
場所: アラモアナセンター中央海側
問い合わせ先: (808)951-8887

ニーマンマーカスのビューティーイベントNeiman Marcus Online
www.neimanmarcus.com


ハワイのホテルランキング TOP 25

アメリカの旅行雑誌、「TRAVEL+LEISURE」にて、2007年度のハワイのホテルランキングが発表されました。上位25のホテルは、以下の通りです。

「TRAVEL+LEISURE」2007年度のハワイのホテルランキング TOP 25

いかがでしたでしょうか? すでに泊まったことのある方も、これから泊まろうと検討中の方も、参考にしてくださいね。

TRAVEL+LEISURE ハワイのホテルランキング TOP 252007 World's Best Hotels | Hawaii | Travel + Leisure
www.travelandleisure.com/worldsbest/2007/results.cfm?cat=hotelshawaii


「ザ ボート」間もなく就航

ハワイスーパーフェリーはすったもんでしておりますが、ホノルル市が提供する初の通勤通学フェリー、「メリッサアン号」の方は、9月17日の正式運航を目指し、着々と準備が進んでいます。

149人乗りのメリッサアン号は、全長72フィートのカタマラン式の船。オアフ島西部のカポレイ地区のカラエロア湾と、ホノルル港アロハタワーを結ぶ、月曜日〜金曜日(祝祭日を含む)の朝と夕方に運行される定期便です。

ホノルル市のフェリーサービスは、市バスの「ザ バス」に合わせて「ザ ボート」と名付けられました。料金は片道$2.00。トランスファー券を利用して、両方の港からホノルル市バスに無料で乗り継ぐことができます。

ところでこの「ザ ボート」ですが、カラエロア港には、なんと19台分の駐車場しかありません。ホノルル市は、ワイアナエ、カポレイ、マカキロ地区からカラエロア港までは、「ザ バス」の利用を呼びかけています。

アリなんですね、こういうの(苦笑)。


バカラのハワイ限定アイテム

アラモアナセンター内にある「バカラ」が、ハワイ限定のアイテムを発表しました。

「バカラ」といえば、フランスを代表するクリスタルのブランドですが、今回発表されたハワイ限定アイテムは、2種のペーパーウエイトと、タンブラーの計3点です。


「ザンザンハート($130.00)」と名付けられたハート型のペーパーウェイトは、クリスタル製のハートの上に、ハワイの文字が刻まれています。ザンザンハートの「ザンザン」とは、フランス語で賑やかな集まりや熱狂という意味だそうです。

もうひとつのペーパーウエイト「二モ($90.00)」は、オウム貝の形をしています。手のひらサイズの「二モ」には、クリアはもちろん、サファイア、アクア、イエロー、そしてジェイドの5色がラインナップされています。

パイナップルの絵がエッチングされた「パイナップルタンブラーセット($140.00/2個)」は、プラス$50.00で、名前や日付など、3行までの文字を刻んでもらえます(エングレイヴィングには最低2週間を要します)。

バカラ
営業時間: 09:30〜21:00(月〜土)、10:00〜19:00(日)
場所: アラモアナセンター2階中央海側 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)943-6688

バカラBaccarat Crystal
www.baccarat.fr


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070909_36.html


◎: 編集後記

ワイキキのあちらこちらに設置されているブックスタンドには、無料のマガジンやハワイ情報誌がたくさんの置かれています。

日本語の情報誌もいくつかあり、それぞれが趣向をこらした内容で役立つハワイの情報源として親しまれています。私たち旅行会社のスタッフにとっても、新しいレストランやショッピングの最新情報ゲットに重宝させていただいてます(笑)。

季節ごとに発行されるこのフリーマガジン。

ただ今、秋の最新号がスタンドに並んでいます。お得な情報を見逃さないように忘れずにチェックしてみてくださいね!
(元添乗員)

文房具、事務用品の総合メーカー、コクヨが、柔軟な発想で新しい価値を思いつく「ひらめき」に関する意識調査を実施し、2007年9月3日に結果を発表しました。

調査は、2007年5月17〜18日の期間に、日本全国の20〜60代の男女を対象にインターネットで実施したもので、有効回答数は1200人でした。

コクヨの今回の調査によると、

「ひらめきを感じると嬉しい」

という質問に対し、

「とてもあてはまる(33.2%)」
「ややあてはまる(51.2%)」

と、8割以上がひらめきを嬉しいと回答しました。

また、

「今後ひらめきは重要だと思う」

については

「とてもあてはまる(30.5%)」
「ややあてはまる(53.4%)」

と、ひらめきを重視する人が多いことが分かりました。

最近ひらめいた経験が「ある」人は41.4%。そのうち年収1,000万円以上の高所得者層については、平均より13ポイント高い54.5%となっています。

ひらめいたのは「1人の時(44.2%)」が多く、ひらめきやすい場所の上位は「布団、ベッドの中(29.7%)」「お風呂(21.8%)」、「クルマの中(21.8%)」など、くつろぎの空間が多く挙げられています。

ひらめきやすい時については、「何もしていないとき」や「寝る前」など、ひらめきやすい場所と同様の、くつろぎの空間が挙げられています。それに対して、「誰かと話している時」と答えた人は、18.7%にとどまっています。

また、将来を考え、子供に「ひらめき力」をつけさせることに関しては、

「とても重要だと思う(44.7%)」
「やや重要だと思う(46.9%)」

を含めると、9割以上が重視しています。

「ひらめき力」を伸ばす有効なことについては、「いろいろなことを経験させる(70.3%)」が最も多く、次いで、「できるだけ子供自身に考えさせ、何事も自分で行わせる(48.8%)」、「自然や野外活動をさせる(46.7%)」と回答。特に、子育て世代である30〜49歳においては、女性が各項目で平均より高い関心を示していました。

何歳までに「ひらめき力」を養う取り組みをするのが良いかという質問については、「4〜6歳の幼稚園期(42.9%)」が最も多く、次いで「0〜3歳の未就学児(30.5%)」と、小学校入学前が、7割以上を占める結果となりました。

ハワイにリラックスするために訪れるツーリストは多いと思います。

くつろぎの空間が「ひらめく」きっかけになるとしたら、ハワイはぴったりの場所なのではないでしょうか。

ハワイでゆったりとくつろぎ、何かがひらめく。

そんな「ひらめき」を自分へのお土産にできたら、これ以上の旅行はないかもしれませんね。なんだかまたすぐにハワイに戻って来れそうな気分になってしまいます。

ってことは、ハワイに住んでいる我々日本人は、ハワイでのひらめきをもって、日本へ遊びに行くきっかけにすれば良いってことか!

これは楽しそうでワクワクします。
(Taka)

2007年9月1日土曜日

ハワイポッドキャスト 2007年9月2日〜2007年9月8日 Vol.2 No.35

ニーマンマーカス100周年記念特別キャンペーン

ニーマンマーカスアラモアナ店 MasterCard特別キャンペーンニーマンマーカスアラモアナ店では、ニーマンマーカス創業100周年を祝い、9月1日から11月30日までの3カ月間、MasterCardと共催で特別キャンペーンを行います。

このキャンペーンは、日本で発行されたMasterCardを持っている人が対象となります。

期間中、ニーマンマーカスアラモアナ店で、MasterCardを使用して$500.00以上買い物をすると、$50.00相当のニーマンマーカスギフトカードがもらえます。

一回の購入金額が税金を含めて$500.00以上であれば、ニーマンマーカスアラモアナ店指定の場所にてレシートを提示すると、$50.00のギフトカードと引き換えることができます。

今回の、ニーマンマーカス100周年記念の特別キャンペーンは、その他の各種割引特典や各種優待券などとの併用はできませんが、$500.00以上の支払いごとに、何回でもギフトカードがもらえます。

ただし、1回の購入金額が$500.00以上の場合、ギフトカードは1枚となります。1回の購入金額が$1,500.00だからといって、ギフトカードを3枚もらうことはできません。

ニーマンマーカスは、テキサス州ダラスに本店を置き、有名ブランドのコスメティック、アパレル、インテリア用品などを揃えた専門デパートです。

ハワイのアラモアナ店は、1998年のオープン以来、世界の有名ブランドはもちろん、ハワイ未上陸のコスメティックブランドを次々に展開してきました。日本未発売商品や、ニーマンマーカスでしか買えないプレミアブランドも数多く取り揃えています。

ニーマンマーカスアラモアナ店
営業時間: 10:00〜20:00(月〜金)、10:00〜19:00(土)、11:00〜18:00(日)
場所: アラモアナセンター中央海側
問い合わせ先: (808)951-8887

ニーマンマーカス100周年記念ニーマンマーカス
www.neimanmarcus.com


ハワイポッドキャスト

ハワイの人気情報サイト「ハワイの歩き方」内に、ハワイの最新情報やハワイアン音楽が楽しめる、「ハワイポッドキャスト(Hawaii Podcast)」が登場しました。

ポッドキャストは、音声ファイルをiPodなどにダウンロードしてオンデマンドで楽しめるシステムで、東京メトロポリスや読売新聞などのポッドキャストを担当しているオービチューン社との提携で、ハワイの最新情報を毎週提供します。

日本時間の毎週金曜日に更新されるハワイポッドキャスト。購読は無料で、iTunesやRSSを利用すれば、最新のポッドキャストが自動的に受信されます。

ハワイポッドキャスト
www.hawaiipodcast.jp


栗原はるみさんのハレクラニリビング

ハレクラニにて去年(2006年)の夏からスタートした「ハレクラニリビング」は、Halekulani Connoisseurs、Halekulani Wellness、Halekulani Masterworksの3つをテーマに、食、健康、そして美(アート)を体験できる、新しいライフスタイルを提案する、ハレクラニならではのプログラムです。

今週の土曜日(9月8日)、ハレクラニのボールルームにて、日本の料理研究家、栗原はるみさんによるクッキングデモンストレーションが行われます。

栗原はるみさんといえば、料理やテーブルアレンジメントをはじめ、毎日の暮らしを楽しむためのアイデアやヒントが、幅広い年代の女性の皆さんに支持されています。

今回のクッキングデモンストレーションでは、素材の選び方、料理のプレゼンテーション(盛り付け)、そしてテーブルアレンジメントをレクチャー。

参加費用は、$75.00/人(参加費用には、栗原さん直筆サイン入りの料理本、昼食も含まれています)。宿泊者以外でも参加できます(要予約)。

栗原さんの講習会なんて、日本でもなかなかチャンスないですよね?!

料金: $75.00/人
日時: 9月8日(土) 11:00〜15:00
場所: ハレクラニ
問い合わせ先: (808)931-5040


ゾートクエストハワイのレディースプラン

ハワイのホテルチェーン、リゾートクエストハワイが、レディースプランを実施中です。

今回のレディースプランは、9月1日(土)〜12月5日(水)、12月10日(月)〜20日(木)の期間中、リゾートクエストワイキキビーチホテル、またはリゾートクエストワイキキジョイホテルに2泊以上宿泊する、女性2名または3名のグループに適用されます。

レディースプランには、朝食とワイキキトロリー1日乗車券が付きます。

各ホテルの宿泊料金は下記の通りです。

リゾートクエストワイキキビーチホテル
オーシャンビュールーム> $176.00/泊(2名1室利用)、$222.00/泊(3名1室利用)

リゾートクエストワイキキジョイホテル
スーペリアルーム: $118.00/泊(2名1室利用)、$147.00/泊(3名1室利用)
ジュニアスイート: $192.00/泊(2名1室利用)、$234.00/泊(3名1室利用)

(上記の金額に、別途州税、室税、オアフ島付加税の、合計11.962%が加算されます)

リゾートクエストハワイリゾートクエストハワイ
www.resortquesthawaii.jp


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070902_35.html


◎: 編集後記

有り難いことに、今週は先週末から3連休です。
夏の間忙しくてできなかった事を、一気に片付けてしまわなければなりません。

最初にあれをやって、これもして、それから、、、あぁ〜時間が足りない!

よ〜し! 思い切って居直って、何もせずに3日間寝て暮らすぞぉ!
(元添乗員)

アメリカ国勢調査によると、ハワイ州の平均所得は増加傾向にあり、貧困率は全米でも比較的低い州のようです。

2006年の、アメリカ合衆国全体の貧困率は12.3%。ハワイ州の貧困率は、1999年の10.8%から2006年は9.2%へ(とはいえ、2004年、2005年は8.6%だったんですよね、、、)。

ハワイのほかに貧困率の低い州としては、5.4%のニューハンプシャーをはじめ、バーモント(7.8%)、コネティカット(8.0%)、ワシントン(8.0%)、メリーランド(8.4%)、バージニア(8.6%)、ニュージャージー(8.8%)が挙げられました。

2006年の、ハワイ州の一世帯あたりの平均所得(年収)は$61,160.00。

全米で最も平均所得が高かったメリーランド州の$65,144.00、2位のニュージャージー州、3位のコネチカット州に次いで、4位となりました。

全米の一世帯あたりの平均年収は、$48,201.00となっています。

ちなみに日本の平均世帯所得ですが、総務省統計局が発表した平成18年(2007年)の一世帯当たりの年収は、7,177,795円。サラリーマン世帯に限定すると、平均年収は4,146,813円だそうです。

経済協力開発機構(OECD)の2000年の統計によると、日本の貧困率は15.3%で、メキシコ(20.3%)、アメリカ合衆国(17.1%)、トルコ(15.9%)、アイルランド(15.4%)に次いで、5番目に高い国とされています(OECD加盟国の平均は10.4%)。

アレ?、アメリカって、いつの間にそんなに下がったの?!?
(Taka)