ホノルルマラソン 2006年12月10日〜2006年12月16日 Vol.1 No.50

ホノルルマラソン

日本でもお馴染みのホノルルマラソンが、今年も12月10日(日曜日)に開催されます。

ホノルルマラソンといえば、世界40カ国から毎年30,000人以上がエントリーする、アメリカ3大マラソンの1つ。今年で34回目を迎えます。

午前5時にアラモアナ公園をスタートし、ダウンタウンを経由し、ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、カハラを抜け、カラニアナオレハイウェイを走り、ハワイカイを折り返します。ゴールはカピオラニ公園。

フルマラソン以外にも、アラモアナからカピオラニ公園まで歩く、「レースデイ10キロウォーク」も開催されます。

問い合わせ先: (808)734-7200 (Honolulu Marathon Association)

JAL HONOLULU MARATHON
www.honolulumarathon.jp

Honolulu Marathon 2006
www.honolulumarathon.org


DFSギャラリアのクリアランスセール

DFSギャラリアワイキキにて、半期に一度のクリアランスセールを開催中です。

場所は、2階のファッションブランドブティックと3階の免税フロア。対象となるブランドは、サルヴァトーレフェラガモ、プラダ、セリーヌ、コーチ、レスポートサックなど。

最大で35%の割り引きとなるこのセール、在庫がなくなり次第終了するので、気になる方は、ハワイに到着したら、とりあえず初日にチェックしに行きましょう。

DFSギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00〜23:00
場所: 330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2655

DFSヒルトンハワイアンビレッジ
営業時間: 09:30〜23:00
場所: 2005 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)951-1447

DFSホノルル国際空港
場所: Honolulu International Airport Honolulu, HI 96819
問い合わせ先: (808)837-3172

DFSワイコロア
営業時間: 09:30〜21:30
場所: 250 Waikoloa Beach Drive Waikoloa, HI 96738
問い合わせ先: (808)886-6000

DFS Galleria
www.dfsgalleria.com


チルドレンズディスカバリーセンターの8周年記念イベント

カカアコウォーターフロントパークにある子供博物館、「ハワイチルドレンズディスカバリーセンター」の、創立8周年を祝う記念イベントが、12月16日(土曜日)に開かれます。

当日は、8周年を祝うとともに、来館者には、ケーキなどがもてなされるとともに、回転木馬やゲームなどが催されます。

この博物館、開館時間が短いことで有名(笑)ですが、子供にはとても好評の施設なので、時間が合えば、是非、訪れてみてください。楽しいですよ。

料金: 大人: $8.00、子供(2〜17才): $6.75(2才未満は無料)
　　　62才以上のローカル(要フォトID): $5.00
開館時間: 火〜金曜: 09:00〜13:00、土、日曜: 10:00〜15:00 (月曜休館)
場所: 111 Ohe St., Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)524-KIDS(5437)、Fax: (808)524-5400

Hawaii Children's Discovery Center
www.discoverycenterhawaii.org


トリリチャードの限定クリスマスアイテム

ハワイ発、リゾートウェアのブランドして、多くのファンを魅了しているトリリチャード(Tori Richard)。1956年に創業、今年で50周年を迎えます。

これを記念し、クリスマスツリーに飾るオーナメントのデザイナーとして知られる、クリストファーラドコがデザインした、オリジナルアイテムを発売中です。

「アニバーサリーパーム」と呼ばれるガラス製のオーナメントは、真っ赤なシャツの形で、ヤシの木が描かれています($42.00)。このオーナメントと同じモチーフの、50周年記念のシルクシャツも販売中です。

トリリチャードならではのクリスマスシーズンに人気のアイテムといえば、毎年デザインが変わる、クリスマス限定のメンズシャツでしょう。

5種類あるリミテッドエディションの値段は、$105.00〜125.00となっています。

アラモアナ店
営業時間: 09:30〜21:00(月〜土)、10:00〜19:00(日)
場所: 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu HI 96814
問い合わせ先: (808)949-5858

ハイアットリージェンシー店
営業時間: 09:00〜23:00
場所: 2424 Kalakaua Ave., Honolulu HI 96815
問い合わせ先: (808)924-1811

ヒルトンハワイアンビレッジ店
営業時間: 09:00〜22:00
場所:2005 Kalia Rd., Honolulu HI 96815
問い合わせ先: (808)943-9472

ザショップスアットワイレア店
営業時間: 09:30〜21:00
場所: 3750 Wailea Alanui, Wailea HI 96753
問い合わせ先: (808)891-8633

Tori Richard, Ltd.
www.toririchard.com


今週の天気予報

www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_061210_50.html


◎: 編集後記

「えっと、マラソン出発地点の確認をしたいのですが、、、」

と、お客様。

「はい! ではコースの下見ツアーがありますので、お申し込みされますか?」

とお聞きすると、

「イエ、走っていきます。それとマラソンの後にダイヤモンドヘッドに登ろうと思っているんですが、どうやって行けばいいですかね?」

「はい! バスやトローリーでも行けますが、マラソンの後だとお疲れだと思いますので、ツアーで行かれるのが便利ですよ!」

とお答えすると、

「イエ、走っていきますので場所だけ教えてください! あとひとつ、今日、ワイキキシェルで行われる、ホノルルマラソンルアウに参加するんですが、、、」

「はい、、、う〜ん、そうですね! お客様なら走っていかれてはいかがでしょう!」

と私。

「はい! そうします」

と、期待通りのお答がかえってきました(笑)。

マラソンに参加される方々は、本当にお元気ですね!
いよいよ本番です。皆さん、楽しんでくださいね〜!
(元添乗員)

今週末(16日の土曜日)、ニールブレイズデルセンターでビリージョエルのコンサートがあります。ビリージョエルがハワイでコンサートだなんて、、、ロッドスチュワートとともに一世を風靡した彼が、なんだかとても身近に感じられます。

そういえば、U2のチケットが昨晩から販売開始されたんでしたっけ?!
例え徹夜でならぶようなことがあっても、ハワイは日本の冬のように寒くないからいいよなぁ、、、
(Taka)