ハワイを訪れる観光客が減少中 2008年9月28日〜2008年10月4日 Vol.3 No.38

ハワイを訪れる観光客が減少中

ハワイを訪れる観光客が、減少しています。

具体的に例を挙げると、前年比で、アメリカ本土西海岸からの観光客が24%減少、東海岸からの観光客が17%減少、そして日本からハワイを訪れる観光客は14%減少しています。

理由は様々です。例えばアメリカ国内の先行き不安から旅行を控える人たちが増えてきていたり、日本からハワイへの、飛行機の燃料代の高騰など、、、

これにより、観光業にたずさわっているハワイの住民たちは、その影響をもろに受けています。

ちなみに、カナダからの観光客は順調のようです。


ハワイに新アップルストアがオープン

2008年9月27日(土曜日)、ワイキキのロイヤルハワイアンショッピングセンター内にアップルストアがオープンしました。

ハワイにあるアップルストアとしては、アラモアナ店、カハラ店に続き、3店舗目となります。場所は、ビルディングCの#107。

ハワイに滞在中、デジタルカメラで撮影した写真をiPhotoで管理すべく、ハードディスク代わりにMacBookを子供に買い与える、太っ腹のお父さんの満足そうな笑顔が眼に浮かびます(っつぅか、実際に見たことあるし、、、)。

ワイキキのロイヤルハワイアンショッピングセンターといえば、長期間に渡るリノベーション(改装工事)が行われていましたが、まさかアップルストアがその中にできるとは思いもしませんでした。

別にわざわざここで買わなくても良さそうなのに、ついついiPhoneのアクセサリーとかを探してしまったりするんですよね(笑)。

Apple Store, Royal Hawaiian
営業時間: 10:00〜22:00(月〜日)
場所: 2301 Kalakaua Ave, Bldg C, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2480


プレジデントのバター

今日は食べるもののお話にしましょう。最近、朝はパン党になりつつあります。

どんなに忙しくても、ちゃんと豆を挽いてコーヒーをいただくことにしています。フランスパンに美味しいバター、これが定番です。10数年前にフランスに行った友達夫婦が喜んで買ってきてくれたのが、PRESIDENT(プレジデント)のバター。飛行機の機内食で出たとか。フランス産の発酵バターです。乳が濃くて、とても美味しい!

私は無塩が好きです(無塩なので、ケーキ作りにも使えちゃいます)。エシレのバターも良いですが、このバターもなかなか見逃せません。是非是非お試しを。

私はTamura's Fine Wine & Liquorsでいつも買い求めます。200グラムぐらいの大きさで、税金も含め$4.50〜$5.00弱。フランスまで行かなくても、ここハワイで買えちゃうなんて、Good Dealです。

Tamura's Fine Wine & Liquors
営業時間: 09:30〜20:00(月〜土)、09:30〜19:00(日)
場所: 1216 10th Avenue, Honolulu, Hawaii, 96816-2708
問い合わせ先: (808)735-7100


ハワイ出雲大社の秋祭り

2008年10月5日(日曜日)、ハワイ出雲大社にて、毎年恒例の秋祭りが開催されます。

「ハワイに出雲大社?!」と思う方もいるかもしれませんね。今から102年前、1906年の夏に、出雲大社教のハワイ出雲大社が設立されました。

毎年10月の第一日曜日に行われる秋祭り。日本のNPO法人「大江戸睦(むつみ)」の方々が、ハワイの学生たちと共に神輿を担ぎ、大社前のストリートを練り歩きます。神輿の後、神主の天野大也さんによる祝詞や巫女の舞など、大祭式が行われます。その他にも、祝賀式として、日本舞踊や太鼓演奏、福引き大会などが予定されています。

出雲大社といえば、出雲市にある出雲大社では、今年の春と夏、59年ぶりに御本殿の特別拝観が行われ、日本全国から28万人もの人たちが訪れ、拝観されました。

ハワイ出雲大社(Izumo Taishakyo Mission of Hawaii)
場所: 215 N. Kukui St., Honolulu HI 96817
問い合わせ先: (808)538-7778
開催日時: 2008年10月5日(日曜日)14:00〜 参加無料

出雲大社社務所
場所: 〒699-0701 島根県出雲市大社町杵築東195
問い合わせ先: (0853)53-3100

出雲大社ホームページ
www.izumooyashiro.or.jp


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080928_38.html


◎: 編集後記

日本もだんだん涼しくなってきたようですね。

ハワイも少しずつ秋っぽくなってきました。空が高く感じます。日差しも盛夏のその頃とは違って、柔らかくなりました。

微妙に感じる季節。ハワイの小さな秋です。
これで後は、油ののった秋刀魚があれば、完璧なんですけどねぇ、、、(笑)
(元添乗員)

10月の第2週から第3週にかけて、神在祭に合わせて、島根県の出雲大社に行って参ります。楽しみだなぁ、、、
(Taka)

消えるワイキキビーチ 2008年9月21日〜2008年9月27日 Vol.3 No.37

ハワイで眼が真っ赤になってしまったら

ハワイの太陽の下、ビーチやプールで思いっきり遊んだ後、子供たちはいつも眼が真っ赤になってしまいます。

「泳ぐ時には必ずゴーグル(水中メガネ)をしてねっ!」と、耳にタコができるほど言っても言っても、彼らはいつの間にかゴーグルなしで大はしゃぎ、、、

そんな時に重宝するのが、「クリア アイズ レッドネス リリーフ(Clear Eyes Redness Relief)」という目薬です。日本の目薬は眼にしみる印象が強いけど(それが好きな人もいますが)、この目薬は全然しみないから、子供たちにも目薬ギライの私にも(笑)OKです。

コンピュータのモニタを目の前にしながらいつも仕事をしている私は、友人の眼医者さんからこの目薬を教えてもらいました。点眼すると、眼の充血が驚くほど取り除かれ、白い部分がさらに白くなる感じがします。眼に優しく、程良く眼も潤ってバッチリです。

ロングスドラッグスやグロッサリーストア(スーパーマーケット)などで売っていますので、ハワイに来たらお試しを。

Clear Eyes Redness Relief Eye Drops
www.pikaru.com/link/Clear-Eyes-Redness-Relief.html

Welcome to Longs Drugs
www.longs.com


グリーンウェイスト専用のコンテナが配布

グリーンウェイスト(green waste)専用のコンテナが、オアフ島のカイルアエリアに配布されました。今まではリサイクル用のコンテナを代用していましたが、今後、草や木などのゴミは、専用のコンテナに入れて収集してもらいます。

リサイクル用のコンテナは、草木を入れるには小さすぎました。木の枝などを入れると、すぐに一杯になってしまうんですよね。

とはいえ、芝刈りをした後に出る芝生ゴミ(って言うのかな)、捨ててしまうにはもったいないなぁと思い、調べてみたら、ありました!

ハワイ大学マノアキャンパスにあるCTAHR(Tropical Agriculture and Human Resources)にて、「Backyard Composting」と題した、自然のアイテムをリサイクルするための方法が、PDFファイルになって配布されていました(英語です)。

興味のある方はダウンロードしてみてください(無料です)。

Backyard Composting : Recycling a Natural Product
www.opala.org/pdfs/solid_waste/backyard_composting.pdf

Solid Waste System
City & County of Honolulu
Department of Environmental Services
www.opala.org/solid_waste/


JCBカードでワイキキトロリー乗車フリー

ハワイに滞在中、JCBカードを見せるだけで、ワイキキトロリー(ワイキキ-アラモアナセンター)の乗車がなんとタダになります。

カードホルダー本人と同乗のファミリーは、なななななんと、3名まで無料になります。家族で一緒に乗る時は、乗車の際にワイキキトロリーのドライバーさんに、

「We are OHANA!」

と、元気良く言いましょう。

期間は2009年3月31日(火)まで。

ハワイ「ワイキキトロリー」乗車賃無料!
www.jcb-global.com/campaign/c07_060trolley_g.html


消えるワイキキビーチ

「ワイキキの砂浜が狭くなりましたねぇ、、、」

という感想を持たれるお客様が、最近多くなりました。

「そうなんですよね」

といつもお答えしていますが、私が添乗員だった頃のワイキキ(そんな大昔の話ではありませんよ!)は、広く大きな砂浜が続いていたと記憶しています。

少し前までは、ビーチ沿いを歩いて数軒先のホテルまで行けたはずなのに、今ではそれも難しいことが多く、、、

ムムム!
やはり地球温暖化の影響なのでしょうか?!

ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
www.ecohawaii.net


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080921_37.html


◎: 編集後記

日本も台風シーズン到来ですね?!

この季節になると、私たち旅行会社のスタッフも落ちつかなくて困ってしまいます。飛行機は無事に日本から飛んでくるかな? 大幅に遅れないようにキャンセルになりませんように、ホノルル発の日本行きも、定刻に出発できますように、、、(!願!)

天候だけはどうする事もできませんが、ホント! 祈るような気持ちでフライト情報をチェックしています。

うまく台風の合間をぬって、
ちゃんと飛んでくれますように!

天の神様! 頼りにしていますからね〜!
(元添乗員)

先週のアメリカの株式市場、お祭りのようでした(苦笑)。

例えばフレディーマック(Freddie Mac: FRE)。先々週の月曜日、公的資金が導入された途端、$5.10が$0.88に。先週は水曜日に$0.25まで下がった後、金曜日には$0.69まで上昇。2日で270%アップと、まるでオプションのような値動きをしています。

先週末のブッシュ大統領の会見では、「金融システムの問題が深刻だから、資金規模も大きい」だって(こんなになるまで見て見ぬフリをしていたのは誰?)。「何もしないリスクの方が、今回のプランを実施するリスクよりはるかに高い」とのこと。

だからって、公的資金7,000億ドル(約75兆円)を投じて、不良資産を買い取りますかねぇ(日本の国家予算、一般会計で80兆円くらいでしたっけ?!)?

大企業は高納税者(社)です。大勢の労働者(納税者)をかかえています。ビジネスが悪化したら、公的資金導入という名の還元サービスを国から施してもらえます。で、再びビジネスを回す(または先送りにする)。還元したお金は、またあとで税金として返してね〜! ってところでしょうか?

お金はまわっているように見えますが、何か生み出されています?

あ、日本や中国に買ってもらったアメリカの国債を、満期に合わせて一時的にドル安にして、ドル建てで返しちゃうつもりなのかなぁ、、、(怖)

AIG、戻ってきちゃいましたね(良かったですね!)。

1,400兆円と言われている日本国民の貯金は、「保険」という商品として、外資が今もなお吸い上げています。保険販売員を減らし、テレビや新聞などによる広告展開、そして電話で対応することで、コストを徹底的に削減。リスクマネージメントに基づいた(あくまでも保険会社側にとっての)様々なプラン、、、

日本の、特にシニアの皆さん、
どれくらいの方がお気づきなのでしょう(とても心配、、、)?

ここ数年の保険金不払いに関する実態も、それなりに把握しておきたいところです。
www.pikaru.com/link/hokenkin-hubarai.html

話をアメリカに戻します。

リーマンブラザース、メリルリンチ、ついでにモルガンスタンレーと言えば、ハゲタカファンドという言葉や、山一証券のカラ売りを思い出してしまいます。

年収が1億円を超える社員がザラにいるのがこの業界。
自分だけが儲かるシステムに、やっと見直しが必要な時期が来たのでしょうか?

アメリカが作ったわがままグローバルシステム。
これを機に、働く人間が豊かになるシステムへ移行できるのでしょうか?

共存共栄
助け合い

企業の倫理の確立
働く人々を活かす姿勢

弱肉強食の時代は終焉を迎えるのでしょうか?
相互互助、相互互恵の時代が到来するのでしょうか?

楽しみですね。

ところで、
国の借金と言えば、
日本も他人事ではないはず。

現在、860兆円くらいですか? ん、ピンと来ない?!
いずれにせよ、みんなたいへんな時代を生きていることだけは確かです。
(Taka)

ハワイ滞在中に覚えておきたい4つの特効薬 2008年9月14日〜2008年9月20日 Vol.3 No.36

ハワイ滞在中に覚えておきたい4つの薬

ハワイに滞在中、ちょっと体調を崩した時、医者へ行く程ではないし、でも薬を買いに行くにも何を買ったらよいのか不安なあなたへ。覚えておくと役に立つ、4つのメディスン(medicine: 薬)を紹介しましょう。

あまり詳しい能書きは省き、、、

Tylenol(タイレノール): ズバリ、熱に効きます。

Ibuprofen(アイビュープロフェン): 日本では「イブ」って薬があったと思うけど、同じなのかしら? これは痛み(特に頭痛、歯痛など)に効きます。

TAMS(タムズ): 消化不良などでちょっとおなかが痛い時などに良いです。この薬はキャンディみたいで、噛みながら飲む薬です。味もいろいろあって、子供も全然いやがりません。そしてもうひとつ素晴らしいのは、タムズにはカルシウム成分も入っていること。カルシウムが必要な人は、このくすりをトライしてみるのもいいかもね。

Imodium(イモディウム): おなかをこわしてしまった時におすすめです。ウイルス性の下痢でなければ、この薬を飲んで、後は失った水分を水ではなくてゲーターレードのようなもので補給してください。24時間たってもまだ下痢が続くようであれば、迷わずドクターへ。

どの薬も、服用する時は量を間違えないように注意してくださいね。

Enjoy your stay!


ハロナ潮吹き穴再オープン

オアフ島東海岸の「ハロナ潮吹き穴」の改修工事が終了しました。

溶岩でできた岩の裂け目から噴出す海水は、10メートルほどの高さになる事もある潮吹き穴周辺は、冬になるとホエールウォッチングを楽しむ事もできる人気のスポットです。

今回の改修工事で、駐車場から展望台までがバリアフリー対応となりました!

ハロナ潮吹き岩へのアクセスは、ワイキキトロリーのシーサイド観光コース(ブルーライン)利用が便利です。

ワイキキトロリー｜トロリー早見表
www.waikikitrolley.com/jp/chart/


ハワイでの食費と燃料費

燃料費高騰の影響でしょうか、ハワイで売られているお米の値段がビックリするほど高くなりました! 今までの倍近くの値段になっているものもあります。

お米だけではなく、食用オイルやミルクなど、重量のあるものがどんどん値上がりしています。食料品に限らず、物資のほとんどをメインランド(アメリカ本土)からの輸入に頼っているハワイでは、輸送コストがストレートに販売価格に跳ね返ります。

このままではお給料の大部分が食費で消えてしまうかも、、、(涙)

どうしましょう〜!


バンクオブハワイフリーサンデー

バンクオブハワイがスポンサードする、ホノルルアカデミーオブアーツの無料開放日。ギャラリーツアー、ライブエンターテイメント、子供向けのゲームやアートクラフトなどが行われます。

今月のテーマは「A Feel for TEXTURE」。参加は無料です。

日時: 9月21日(日) 11:00〜17:00(「パビリオンカフェ」の営業時間: 11:30〜14:00)
場所: ホノルルアカデミーオブアーツ
問い合わせ先: (808)532-8700

Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080914_36.html


◎: 編集後記

先週、ワイキキの沖合いに大波がたっていました。
今週に入ってからは穏やかな波が打ち寄せています。

もう少し経つとノースショアーではビッグウェーブに乗ったサーファーたちの姿を見ることができるでしょう。

ハワイも夏から秋へ(微妙ですが!)と移りかわっていきます。そして季節の変わり目に、私はいつもの如く、風邪をひいています、、、(苦笑)
(元添乗員)

今日のカイルアは朝から雨が降っていました。

「もう少し明るくしてよね」と、庭に出てある言葉を2回唱えたら、絶妙なタイミングで雲が開き、雲間から陽光が差し込むと、眩しいくらいのきれいな光のカーテンを創りました。

気が晴れた(笑)ので、郵便ポストを見てから家の中に戻りしばらくすると、また雨が降り始めました。今もしとしとと静かに降り続けています。

そういえば、今日の日本は中秋の名月でしたっけ?!
お楽しみください。
(Taka)

アロハフェスティバル 2008年9月7日〜2008年9月13日 Vol.3 No.35

ニーマンマーカスハワイ 秋のビューティーイベント

先週の金曜日(9月5日)から来週の日曜日(14日)まで、アラモアナセンター内のニーマンマーカス1階のコスメティクス売り場にて、秋のビューティーイベントが開催中です。

期間中、コスメティクスまたは香水を合計$100.00以上購入する(どのブランドでもOK)と、ニーマンマーカスの限定ギフトバッグをプレゼント。

さらに、各コスメティクスブランドにて決められた一定金額のものを購入すると、ダブルギフトとして、そのブランドからの商品ももらえます。

ニーマンマーカスの限定ギフトバッグは、数量が無くなり次第、終了します。

ニーマンマーカスアラモアナ店
営業時間: 10:00〜20:00(月〜金)、10:00〜19:00(土)、11:00〜18:00(日)
場所: アラモアナセンター中央海側
問い合わせ先: (808)951-8887


ハワイの手にやさしい食器洗い用洗剤

最近エコロジー意識で買った物の中に、ECOVERというdishsoap(食器洗い用洗剤)があります。

オーガニックやナチュラル製品を取り扱っているお店、Down to Earthに行った時に、「the power of nature」というクリアーボトルの但し書きに惹かれて衝動買いしてしまいました。天然植物原料(based on plant and mineral ingredients using the power of natures)で作られているリキッドソープです(飲んでも大丈夫なのかなぁ)。

泡はあまり出ませんが(きっと低泡性だね)、油にも強いし、すすぐ時の泡切れも良く、なんといっても手にやさしい。食器を洗わない時は、手だけ洗うのにも使っえちゃいます。

泡がたくさんでる食器洗い用洗剤が多いアメリカでは、泡が出ないと汚れが落ちていないような錯覚に陥りますが、なんでみんな泡泡が好きなのかな。

割高で知られているDown to Earthですが、この洗剤はSALEになっていて、950mlぐらいでTax込みで$4.00くらいでした。割高とはいえ、それなりのこだわり商品を扱うお店ですので、時々チェックしてみる価値アリです。

Down To Earth Hawaii
www.downtoearth.org


ハワイでペットボトルに入った水を買うと

ペットボトルに入った水は、ここハワイでもガンガン売れています。

先日、やむを得ず、セーフウェイ(というスーパーマーケット)にて、ペットボトルに入った水を初めて買いました。

500mlのボトルが2ダース(24本)で$4.99とプライスタグにあったので、一本20セントちょっとするのねと計算しながらキャッシャーでお金を支払い(実際にはカードで買いましたが)、買ったパッケージをクルマに載せながらレシートに目をやると、実際の支払い金額は$6.67。

「プライスタグを見間違えたのかなぁ」と思いながら家に戻り、あらためてレシートをよく見てみると、ボトル1本につき5セント(24本で$1.20)がチャージされていました。

あ〜、5セントのリサイクルフィーって、表示価格には含まれていないのね?

初めて知りました。

Oahu Community Recycling 262-2724
www.ocr2000.com

Safeway - Ingredients of life
www.safeway.com


アロハフェスティバル

ハワイ州最大のイベント、アロハフェスティバルが、今年も9月11日の木曜日から開催さます。62年目を迎える2008年のテーマは、「HULA - The Art of Hawaiian Dance」。皆さんにもお馴染みの、フラがテーマです。

11日の夕方(16:30〜)、オアフ島のイオラニ宮殿にてロイヤルコート(王室メンバー)を迎え、ハワイの伝統儀式によりオープニングセレモニーが行われます。

主なイベント

第56回ワイキキホオラウレア
毎年250,000人が繰り出すと言われている、ハワイ最大のストリートパーティです。特設ステージでは、ハワイアンミュージックやフラなど、ライブエンターテイメントが開催されます。アートやクラフト、フードブースも出店します。
場所: カラカウア通り(ルワーズ通り〜カパフル通り)
日時: 9月12日(金) 19:00〜22:30
問い合わせ先: (808)589-1771

第62回フローラルパレード
ハワイの生花で飾られたフロ−ト(山車)や、当時の衣装をまとった各島のキングやクィーンが再現され、優雅にパレードが行われます。
日時: 9月13日(土) 09:00〜12:00
場所: アラモアナ公園〜カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)589-1771

詳細は、アロハフェスティバルのホームページにてどうぞ。

Aloha Festivals
alohafestivals.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080907_35.html


◎: 編集後記

仕事が終わった夕方、
ワイキキのクヒオ通りをパーキングまで小走りで歩いていると、
キキィ〜! と音をたてて停まったのは「The Bus(市バス)」。

そこはバス停ではなかったので、
変なところで停まるなぁ? と思いながら見ていると、
前方のドアが開きドライバーさんが、

「次のバスだと大変だろう?! 乗りなよ!」

と声を掛けてくれました。

私は車で通勤しているので、基本的にバスは利用しません。どうして停まってくれたのか不思議に思ったのですが、その瞬間、同僚と勘違いされている事に気づきました。

バスを利用してワイキキまで来る同僚の話だと、ドライバーさんは数カ月は同じ路線を担当するようで、きっと同じユニフォームを着た私を、同僚がバスに乗り遅れたと思って停まってくれたんでしょう。

「ありがとう。でも大丈夫です!」

と私が答えると、

「OK!」

と笑顔でバスを発車しました。バスストップ以外で停めるのは安全とは言えず好ましくないのでしょうが、でもこんなところがハワイらしくて私は大好きなんです!
(元添乗員)

「反戦集会には参加しませんが、
　平和集会ならいつでも呼んでください」

マザーテレサでしたっけ?
良いですね。
(Taka)