L&Lドライブインのメニューの値上げ
ハワイの各所で展開しているランチプレートのフランチャイズ、L&Lドライブインのメニューが、値上げされたのをご存知でしたか?
昨日、ウインドワードシティショッピングセンターにあるL&Lドライブインでロコモコをオーダーしたら、レギュラーサイズが$7.99でした。TAX込みで$8.36。$10札で$1札が一枚(とコイン)しか戻ってきませんでした。
中身は以前と同じ。ボリュームが増えたわけではアリマセン。
念のため、近々、カイルアとアイカヒのL&Lにも行って、値段を確認してこようと思います。L&Lドライブインでロコモコって、税込でも$5.00以内で買えたように記憶していたのですが、いつの間にかこんなに値段が上がっちゃっていたとは!
何かで調べて、自分で作ろ〜っと、、、
L&L Hawaiian Barbecue L&L Drive-Inn
www.hawaiianbarbecue.com
JALフラウィーク2008
6月20日からスタートした、JALフラウィーク2008。
ハワイ行きのJALまたはJALウェイズを利用すると、「フラを観る」、「フラに触れる」、「フラを踊る」をテーマに、フラが初めての方から経験者まで楽しめる、様々なプログラムが実施されています。
「フラを観る」は、フラのイベントに抽選で無料招待される観覧プログラム。「フラに触れる」は、フラのワークショップに先着で参加できる、体験プログラム。そして「フラを踊る」は、申し込み不要の参加プログラムとなっています。
参加は無料。
期間は2008年7月20日まで。
詳細は、日本航空のホームページにてどうぞ。
JAL国際線 - JAL フラウィーク2008(JALハワイ)
www.jal.co.jp/hawaii/event/hula_top.html
独立記念日のカイルアでのパレードと花火大会
7月4日はアメリカ合衆国の独立記念日。1776年7月4日、統治されていたイギリスから独立する宣言書が公布されたことを記念して定められた、アメリカの祝日です。
アメリカで一番遅い独立記念日を迎えるのが、ここハワイ州。各地でイベントが開催され、夜は打ち上げ花火が上がります。
ツーリストの皆さんにとっては、ワイキキやアラモアナでの打ち上げ花火がポピュラーですが、ウインドワードエリアのカイルアでも、独立記念日を祝う花火大会やパレードが開催されます。
パレードは10:00から始まります。様々な団体や名士が参加し、カイナル小学校からカイルア中学校まで、カイナルドライブを行進します。
夜は20:00から約15分間、カイルアビーチパーク沖にて打ち上げ花火が上がります。
花火はビーチパークからだけではなくカラマビーチからも十分観られますが、あえてカイルアの花火を観ようとワイキキからレンタカーで来る方は、夕方からだと駐車場を見つけるのに手こずると思います。
時間に余裕のある方は、一日中カイルアで過ごすつもりで、朝(できれば早朝)からビーチに向かうのが賢明です。カイルアビーチ周辺には、ビーチパーク内にある売店をはじめ、カラパワイマーケットやカイルアビーチセンター、バズ(Buzz's Original Steak House)など、食べる所もありますので困りません。
日時: 2008年7月4日(水) 10:00〜: パレード、20:00〜: 打ち上げ花火
場所: カイルア、カイルアビーチ
問い合わせ先: (808)261-2727
カイルアクラブ
www.kailuaclub.com
ベイフェスト 2008
オアフ島のカネオヘにある海兵隊基地内で開催される、ウインドワード最大の夏のカーニバル、「ベイフェスト 2008」が、今年も開催されます。
移動遊園地、コンサート、エンターテイメント、アイランドスタイルエキスポなど、様々なイベントが行われます。
期間中は、毎日夜の10時から打ち上げ花火も予定されています。
料金: 入場料 $5.00(6才以上、5才以下無料)
コンサート(入場料込み。年齢に関わらず一律)
前売り券: 7月4日(金) $24.00、7月5日(土) $29.00、6日(日) $29.00
当日券: 7月4日(金) $35.00、7月5日(土) $40.00、6日(日) $40.00
7月4日(金)〜7月6日(日)の12:00〜17:00まで、遊園地の乗り物が乗り放題になるリストバンド $15.00/日
日時: 7月4日(金): 17:00〜25:00、5日(土): 12:00〜、6日(日): 12:00〜
場所: カネオヘ海兵隊基地内(H3で終点まで)
問い合わせ先: (808)254-7679 (BayFest Hotline)
BayFest Hawaii 2008
www.bayfesthawaii.com
Ticketmaster BayFest 2008 Marine Corps Base Hawaii, Kaneohe Bay
www.ticketmaster.com/promo/tcs157
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080629_26.html
◎: 編集後記
ハワイに来たからには、かの有名なワイキキビーチやハナウマ湾で、一度は海水浴を楽しんでいただきたいのですが、ここで気をつけなければいけないことがひとつあります。
ビーチに行く時には、「お部屋の中のタオルは持ち出さない」ということ。
ハワイのホテルでは、通常ルーム用とプール、ビーチ用の2種類のタオルを用意しています。というのも、ビーチの細かい砂がついたタオルは専用のクリーニングが必要なのと、もし間違って浴室の排水溝などに砂が入ってしまうと、配水管の故障の原因にもなってしまうからです。
「自分ひとりくらいなら、大丈夫でしょ〜?」と思うかもしれませんが、同じような宿泊客が、何百室もあるホテル内に、あなた以外にもいたとしたら、、、10グラムの砂が100室のシャワールームから流れただけでも、単純に1kg(1,000グラム!)の砂が配水管を通ることになります(それが毎日のことだとしたら、なんと一年間で350kg以上に!)。
ビーチタオルは、プールサイドで貸し出しているホテルがほとんどで、返却も同じ場所です。中にはルーム用と色分けして浴室に常備している場合もあります。いずれにしても、ホテルのスタッフに確認されることをオススメします。
ルールを守って、マリンブルーに輝くハワイの海を満喫してくださいね〜!
(元添乗員)
第一回目の手術は、無事に終わりました。
応援のメッセージをくださった皆さん、どうもありがとうございました!
しばらくは家の中でめんどうを看ることになったため、ペットショップに適当なベッドを買いに行きました。ショップ内には、生まれて間もない小さくて可愛い猫たちが売られていました。
「一匹 $99.00」
手術代で70匹は買えるなと思ったら、ちょっと苦笑してしまいました。
ペットショップでは、猫(の命)が$99.00で売り買いされているんですよね。
っと思ったら、それなりの覚悟を決めて買(飼)わないとですね。
読者の方から、「撃った犯人を捜し出して訴えないのか?」というメールをいただきました。どうもありがとうございます。
訴えません。
猫が大好きな人がいるのなら、大キライな人もいるはずです。ウチの猫は、撃ちたくなるほどその人を不快にさせ、迷惑をかけたのかもしれません。だとしたら、謝るのはこちらの方です。
ごめんなさい。
許します。
単純に、
「ウチの猫が銃で撃たれた」
ということだけにフォーカスしてじっと考えていると、涙が出てきます。
撃った人は猫が大キライだから撃ったのかもしれませんが、別にただ撃ちたいから撃っただけかもしれません。動機はともあれ、射程距離内にウチの猫がいて、狙われ、そして撃たれたんです。撃った人は、ビール片手に今頃そのことを誰かに得意気に話しながら、赤ら顔で自慢しているかもしれません(っと思ったら、チョット怒りが湧いてきたりなんかして、、、)。
でも怨みとかはありません。
キッパリ許します。
(Taka)
2008年6月29日日曜日
2008年6月22日日曜日
フレイバーズオブホノルル開催 2008年6月22日〜2008年6月28日 Vol.3 No.25
ケカニオケカイ
ワイキキ水族館では、毎年恒例のサマーコンサートシリーズ、「ケカニオケカイ(Ke Kani O Ke Kai=海の音)」を、今年も開催中です。
ハワイのローカルミュージシャンやエンターテイナーたちにスポットをあてたコンサートで、6月12日(木)に開催されたカウカヒ(Kaukahi)のコンサートに続き、今回は第2回目。6月26日(木)に開催されるケカニオケカイを盛り上げるアーティストは、美しいギターの音とハーモニーには定評のある男性デュオ、ハパ(Hapa)です。
コンサート当日は、Hula Grill Waikiki、Yama's Fish Market、Big City Dinerが提供するスペシャルメニューが楽しめます。他にも様々なイベントが予定されています。
開場は17:00、コンサートのスタートは19:00。チケットは、大人$25.00、子供(7〜12才)$10.00、6才以下は無料です。また、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$18.00、子供は$7.00となっています。定員550人の限定コンサートなので、予約はお早めにどうぞ。
第3回目以降のコンサートのスケジュールは、下記の通りです。
7月10日(木) ジェリーサントスとジェイラリン(Jay Larrin & Jerry Santos)
7月24日(木) エディカマエ(Eddie Kamae)
8月7日(木) ウィリーK(Willie K)
ワイキキ水族館
料金: 大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、(6才以下無料)
ワイキキ水族館のメンバー: 大人$15.00、子供$7.00
場所: 2777 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815-4027
問い合わせ先: (808)923-9741 Ext.3 (月〜金 8:30〜16:00)
Waikiki Aquarium
www.waquarium.org
太鼓フェスト '08
エネルギッシュなリズムがハワイの若者たちの間でも人気の和太鼓。
太鼓センターオブザパシフィックが主催する「太鼓フェスト '08」は、和太鼓の演奏者として活躍中のケニー遠藤氏による「ケニー遠藤太鼓アンサンブル」、2004年の東京国際太鼓コンテストの優勝者である「太鼓プロジェクト」、「太鼓センターオブザパシフィックユースグループ」が出演し、和太鼓を演奏します。
会場はハワイシアター。チケットは$22.00、$28.00、$34.00で、ハワイシアターのウェブサイト内にて発売中です。
Hawaii Theatre Box Office
場所: 1130 Bethel St., Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)528-0506
Hawaii Theatre
www.hawaiitheatre.com
Kenny Endo - Taiko Artist
www.kennyendo.com
フレイバーズオブホノルル開催
ハワイのグルメが集まり、ローカルたちに人気のイベントとして親しまれている「フレイバーズオブホノルル」が、今年も6月27日(金)〜29日(日)に、ダウンタウンのホノルル市庁舎横広場で開催されます。
「フレイバーズオブホノルル」の名の通り、当日は、ホノルルを代表する数々の有名レストランやバーがブースを出し、それぞれ自慢のメニューやドリンクを披露します。
参加レストランは以下の通りです。
India Cafe
Mangea!
Ichiriki
Planet Hollywood
Senor Frog's
Laveren's Catering
Mark's Specialties
Koi
Village Steak & Seafood
Bali by the Sea
Le Crepe Cafe
Da Spot
Cream Pot
また、料理の食べ歩きが楽しめるだけではなく、料理のデモンストレーションや、ハワイの人気アーティストたちによるライブも行われます。
フレイバーズオブホノルル
料金: $5.00(12歳以下無料)、$2.50(65歳以上)
日時: 6月29日(金)17:00〜22:00、30日(土)12:00〜22:00、7月1日(日)12:00〜18:00
場所: ホノルル市庁舎横広場
問い合わせ先: (808)591-0088
Flavors of Honolulu
www.flavorsofhonolulu.org
クラブツリー&イヴリンの「THE SALE」
「ガーデンインザルーム」をコンセプトに、フレグランス、バスタイム、ホームフレグランスなど、香り豊かなライフスタイルを提案するクラブツリー&イヴリン。
1973年に開業したクラブツリー&イヴリンは、全米をはじめ世界各国にて、生活の様々なシーンに「香り」のある暮らしをもたらしてくれます。
アラモアナセンター内1階にあるクラブツリー&イヴリンでは、現在、セールを実施中です。
2個買うと3個目が無料になるアイテムや、$3.00均一や$10.00均一のアイテム、最高で75%OFFになるアイテムもたくさんあります。期間は2008年7月13日(日)まで。
「75%OFF」って店仕舞いセールみたいな価格ですが、今まで定価で買っていた人は、どんな気持ちでしょうね、、、
クラブツリー&イヴリン アラモアナ店
場所: Ala Moana Center, 1450 Ala Moana Blvd., #1128, Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)942-2166
営業時間: 09:30〜21:00(月〜土曜日)、10:00〜19:00(日曜日)
Crabtree and Evelyn
www.crabtree-evelyn.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080622_25.html
◎: 編集後記
ワイキキで働きだして数年が過ぎました。
ただ、毎日同じ生活を繰り返して頑張っているだけだと思っていたけれど、、、気がつくと私の周りには数多くの人々が!
「たくさんの友だちと仲間たち!」
これって大切な財産です!
感謝! (実感、、、)
(元添乗員)
3年半前、突然ウチに住み着いた猫が、先週、何者かにより銃で撃たれました。
当たりどころが良く一命は取り留めましたが、右前足を粉砕骨折。
銃弾が残るレントゲンを見ながら、病院内のスタッフたちと絶句、、、
「今すぐに切断するなら$2,500.00。完治するかどうか保証できませんが、手術するなら$7,000.00から。数回の手術を要しますので、完治までには4カ月くらいかかります。手術しても完治しなかった場合は、切断しますのでさらに$2,500.00かかります、、、」
獣医さんの話を聞きながら、ステンレスの診察台に、ぽたりぽたりと娘の涙が落ちているのが見えます。
「では、切らずに済む方向でお願いします」
と即決。
別の獣医さんが来て、
「猫は3本足でも不自由無く生活できます。一番のハードルは、それを飼い主が受け入れられるかどうかです」
と、気を遣ってくれました。
「できることは、できる限りしてあげたいので、お願いします」
と伝えました。
名前はフォーチュン(FORTUNE)といいます。
月曜日、第一回目の手術をします。
(Taka)
ワイキキ水族館では、毎年恒例のサマーコンサートシリーズ、「ケカニオケカイ(Ke Kani O Ke Kai=海の音)」を、今年も開催中です。
ハワイのローカルミュージシャンやエンターテイナーたちにスポットをあてたコンサートで、6月12日(木)に開催されたカウカヒ(Kaukahi)のコンサートに続き、今回は第2回目。6月26日(木)に開催されるケカニオケカイを盛り上げるアーティストは、美しいギターの音とハーモニーには定評のある男性デュオ、ハパ(Hapa)です。
コンサート当日は、Hula Grill Waikiki、Yama's Fish Market、Big City Dinerが提供するスペシャルメニューが楽しめます。他にも様々なイベントが予定されています。
開場は17:00、コンサートのスタートは19:00。チケットは、大人$25.00、子供(7〜12才)$10.00、6才以下は無料です。また、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$18.00、子供は$7.00となっています。定員550人の限定コンサートなので、予約はお早めにどうぞ。
第3回目以降のコンサートのスケジュールは、下記の通りです。
7月10日(木) ジェリーサントスとジェイラリン(Jay Larrin & Jerry Santos)
7月24日(木) エディカマエ(Eddie Kamae)
8月7日(木) ウィリーK(Willie K)
ワイキキ水族館
料金: 大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、(6才以下無料)
ワイキキ水族館のメンバー: 大人$15.00、子供$7.00
場所: 2777 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815-4027
問い合わせ先: (808)923-9741 Ext.3 (月〜金 8:30〜16:00)
Waikiki Aquarium
www.waquarium.org
太鼓フェスト '08
エネルギッシュなリズムがハワイの若者たちの間でも人気の和太鼓。
太鼓センターオブザパシフィックが主催する「太鼓フェスト '08」は、和太鼓の演奏者として活躍中のケニー遠藤氏による「ケニー遠藤太鼓アンサンブル」、2004年の東京国際太鼓コンテストの優勝者である「太鼓プロジェクト」、「太鼓センターオブザパシフィックユースグループ」が出演し、和太鼓を演奏します。
会場はハワイシアター。チケットは$22.00、$28.00、$34.00で、ハワイシアターのウェブサイト内にて発売中です。
Hawaii Theatre Box Office
場所: 1130 Bethel St., Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)528-0506
Hawaii Theatre
www.hawaiitheatre.com
Kenny Endo - Taiko Artist
www.kennyendo.com
フレイバーズオブホノルル開催
ハワイのグルメが集まり、ローカルたちに人気のイベントとして親しまれている「フレイバーズオブホノルル」が、今年も6月27日(金)〜29日(日)に、ダウンタウンのホノルル市庁舎横広場で開催されます。
「フレイバーズオブホノルル」の名の通り、当日は、ホノルルを代表する数々の有名レストランやバーがブースを出し、それぞれ自慢のメニューやドリンクを披露します。
参加レストランは以下の通りです。
India Cafe
Mangea!
Ichiriki
Planet Hollywood
Senor Frog's
Laveren's Catering
Mark's Specialties
Koi
Village Steak & Seafood
Bali by the Sea
Le Crepe Cafe
Da Spot
Cream Pot
また、料理の食べ歩きが楽しめるだけではなく、料理のデモンストレーションや、ハワイの人気アーティストたちによるライブも行われます。
フレイバーズオブホノルル
料金: $5.00(12歳以下無料)、$2.50(65歳以上)
日時: 6月29日(金)17:00〜22:00、30日(土)12:00〜22:00、7月1日(日)12:00〜18:00
場所: ホノルル市庁舎横広場
問い合わせ先: (808)591-0088
Flavors of Honolulu
www.flavorsofhonolulu.org
クラブツリー&イヴリンの「THE SALE」
「ガーデンインザルーム」をコンセプトに、フレグランス、バスタイム、ホームフレグランスなど、香り豊かなライフスタイルを提案するクラブツリー&イヴリン。
1973年に開業したクラブツリー&イヴリンは、全米をはじめ世界各国にて、生活の様々なシーンに「香り」のある暮らしをもたらしてくれます。
アラモアナセンター内1階にあるクラブツリー&イヴリンでは、現在、セールを実施中です。
2個買うと3個目が無料になるアイテムや、$3.00均一や$10.00均一のアイテム、最高で75%OFFになるアイテムもたくさんあります。期間は2008年7月13日(日)まで。
「75%OFF」って店仕舞いセールみたいな価格ですが、今まで定価で買っていた人は、どんな気持ちでしょうね、、、
クラブツリー&イヴリン アラモアナ店
場所: Ala Moana Center, 1450 Ala Moana Blvd., #1128, Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)942-2166
営業時間: 09:30〜21:00(月〜土曜日)、10:00〜19:00(日曜日)
Crabtree and Evelyn
www.crabtree-evelyn.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080622_25.html
◎: 編集後記
ワイキキで働きだして数年が過ぎました。
ただ、毎日同じ生活を繰り返して頑張っているだけだと思っていたけれど、、、気がつくと私の周りには数多くの人々が!
「たくさんの友だちと仲間たち!」
これって大切な財産です!
感謝! (実感、、、)
(元添乗員)
3年半前、突然ウチに住み着いた猫が、先週、何者かにより銃で撃たれました。
当たりどころが良く一命は取り留めましたが、右前足を粉砕骨折。
銃弾が残るレントゲンを見ながら、病院内のスタッフたちと絶句、、、
「今すぐに切断するなら$2,500.00。完治するかどうか保証できませんが、手術するなら$7,000.00から。数回の手術を要しますので、完治までには4カ月くらいかかります。手術しても完治しなかった場合は、切断しますのでさらに$2,500.00かかります、、、」
獣医さんの話を聞きながら、ステンレスの診察台に、ぽたりぽたりと娘の涙が落ちているのが見えます。
「では、切らずに済む方向でお願いします」
と即決。
別の獣医さんが来て、
「猫は3本足でも不自由無く生活できます。一番のハードルは、それを飼い主が受け入れられるかどうかです」
と、気を遣ってくれました。
「できることは、できる限りしてあげたいので、お願いします」
と伝えました。
名前はフォーチュン(FORTUNE)といいます。
月曜日、第一回目の手術をします。
(Taka)
2008年6月14日土曜日
ダウンタウン歴史街道日本語ツアー 2008年6月15日〜2008年6月21日 Vol.3 No.24
ダウンタウン歴史街道日本語ツアー
ハワイの王朝や歴史にまつわる様々なエピソードを聞きながらワイキキを散策し、楽しく歴史を学ぶ「ワイキキ歴史街道日本語ツアー」。ツアーガイドのロバーツさゆりさんが、ワイキキの街に隠された歴史の数々を約2時間をかけて紹介していきます。
2007年6月から毎週木曜日と土曜日の2回になり、より参加しやすくなりましたが、さらに、ダウンタウンの歴史を探るツアー「ダウンタウン歴史街道日本語ツアー」が催行されています。
ホームページ内の予約フォームから申し込むか、または前日の18:00までに電話で予約してから参加します(雨天などにより、やむを得ずツアーが催行されない場合がありますので、当日の朝に確認してください)。
現在、歴史街道日本語ツアーのガイドさんを緊急募集中です。興味がある方は、簡単な自己紹介を添えて、電子メールにてどうぞ(メールアドレス: sayuri○hawaii-historic-tour.com ○を半角の@に換えてください)。
料金: 大人$10.00(12歳以下無料)
日時: 第一第三火曜日 09:00〜11:00(祝祭日を除く)
場所: ハワイ州庁舎 ダミアン神父像前に集合
問い合わせ先: (808)258-7328
Hawaii Historic Tour
www.hawaii-historic-tour.com
コオリナビーチリゾートのウェブ開設記念特別プロモーション
ホノルル空港からクルマで約40分。オアフ島の西にあるコオリナリゾートは、かつてはハワイの王族たちの行楽地だったそうです。
現在では、4つのラグーンとゴルフコース、スパ、レストラン、そしてホテルやコンドミニアムなどの宿泊施設を持つリゾートエリアとなって、我々庶民にも利用できる場所になりました(カラっとしていて気持ちが良いですよね?!)。
コオリナビーチリゾートでは、日本語のホームページ開設を記念して、スペシャル料金で宿泊できる特別プランを実施しています。
料金は以下の通りです。
2ベッドルーム
パーシャルオーシャンビュー $495/泊(一般料金: $590〜/泊)
オーシャンビュー $630/泊(一般料金: $760〜/泊)
3ベッドルーム
パーシャルオーシャンビュー $630/泊(一般料金: $760〜/泊)
オーシャンビュー $780/泊(一般料金: $930〜/泊)
最低宿泊数は7泊。
予約の受け付けは2008年9月15日まで。
宿泊期間は2009年1月3日までとなっています。
え?、最低7泊ですか?! 流石、かつてハワイの王族たちのリゾート地だっただけのことはあります。ビーチヴィラアットコオリナに滞在する現代の王族たちは、7泊8日をどのように過ごされるのでしょうね。
コオリナビーチリゾート ::: ビーチヴィラアットコオリナ
jp.koolinabeachresort.com
JALフラウィーク2008
JALまたはJALウェイズのハワイ線を利用すると、「フラを観る」、「フラに触れる」、「フラを踊る」をテーマに、初めての方から経験者まで楽しめる、様々なプログラムが実施されます。
「フラを観る」は、フラのイベントに抽選で無料招待される観覧プログラム。「フラに触れる」は、フラのワークショップに先着で参加できる、体験プログラム。そして「フラを踊る」は、申し込み不要の参加プログラムです。
参加は無料。
期間は2008年6月20日〜2008年7月20日。
詳細は、日本航空のホームページにてどうぞ。
JAL国際線 - JAL フラウィーク2008(JALハワイ)
www.jal.co.jp/hawaii/event/hula_top.html
ロイヤルハワイアンセンターのグランドオープニングイベント
ワイキキのロイヤルハワイアンセンターでは、6月14日(土曜日)から20日(金曜日)にかけて、グランドオープンハウスイベント「Nou Ka Hale」を開催中です。
ハワイ語で「私たちの家はあなたの家」を意味する「Nou Ka Hale」と名付けられた今回のグランドオープニングイベントでは、ロイヤルハワイアンバンドやマカハサンズによるエンターテイメントや、ウクレレやレイメイキングなどのカルチャープログラムをはじめ、参加店舗による期間限定のスペシャルメニューやセールなどが催されます。
スケジュール
6月15日(日)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: マカハサンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月16日(月)
11:00〜12:00: ロミロミマッサージレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: プウホヌアin コンサート(ロイヤルグローブ)
6月17日(火)
09:30〜11:30: ハワイアンキルトレッスン(Aビル3階、お好み焼き千房前)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
11:00〜12:00: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: カヴィカトラスク&フレンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月18日(水)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ケオアフ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月19日(木)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
16:15〜17:15: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
18:00〜20:00: カウカヒ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月20日(金)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
13:00〜14:00: レイメイキングレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
16:30〜18:30: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
営業時間: 10:00〜22:00
場所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-2299
Royal Hawaiian Center
Hawaii's Shopping, Dining & Entertainment Center
www.royalhawaiiancenter.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080615_24.html
◎: 編集後記
暑〜い!
日差しがジリジリと射すようです。
本格的な夏がやってきました。
でも日陰に入ると、
とって〜も涼しいんです!
汗をかくこともほとんどありません!
ハワイの夏は爽やかなんです!
皆さ〜ん!
うっとおしい梅雨を避けて、
是非ハワイにいらしてください!
お待ちしています!
(元添乗員)
感謝している人は自然に人脈が広がり、
貢献している人は自然に金脈が広がります。
利己から利他へ。
皆さんはいつ頃の予定ですか?
(Taka)
ハワイの王朝や歴史にまつわる様々なエピソードを聞きながらワイキキを散策し、楽しく歴史を学ぶ「ワイキキ歴史街道日本語ツアー」。ツアーガイドのロバーツさゆりさんが、ワイキキの街に隠された歴史の数々を約2時間をかけて紹介していきます。
2007年6月から毎週木曜日と土曜日の2回になり、より参加しやすくなりましたが、さらに、ダウンタウンの歴史を探るツアー「ダウンタウン歴史街道日本語ツアー」が催行されています。
ホームページ内の予約フォームから申し込むか、または前日の18:00までに電話で予約してから参加します(雨天などにより、やむを得ずツアーが催行されない場合がありますので、当日の朝に確認してください)。
現在、歴史街道日本語ツアーのガイドさんを緊急募集中です。興味がある方は、簡単な自己紹介を添えて、電子メールにてどうぞ(メールアドレス: sayuri○hawaii-historic-tour.com ○を半角の@に換えてください)。
料金: 大人$10.00(12歳以下無料)
日時: 第一第三火曜日 09:00〜11:00(祝祭日を除く)
場所: ハワイ州庁舎 ダミアン神父像前に集合
問い合わせ先: (808)258-7328
Hawaii Historic Tour
www.hawaii-historic-tour.com
コオリナビーチリゾートのウェブ開設記念特別プロモーション
ホノルル空港からクルマで約40分。オアフ島の西にあるコオリナリゾートは、かつてはハワイの王族たちの行楽地だったそうです。
現在では、4つのラグーンとゴルフコース、スパ、レストラン、そしてホテルやコンドミニアムなどの宿泊施設を持つリゾートエリアとなって、我々庶民にも利用できる場所になりました(カラっとしていて気持ちが良いですよね?!)。
コオリナビーチリゾートでは、日本語のホームページ開設を記念して、スペシャル料金で宿泊できる特別プランを実施しています。
料金は以下の通りです。
2ベッドルーム
パーシャルオーシャンビュー $495/泊(一般料金: $590〜/泊)
オーシャンビュー $630/泊(一般料金: $760〜/泊)
3ベッドルーム
パーシャルオーシャンビュー $630/泊(一般料金: $760〜/泊)
オーシャンビュー $780/泊(一般料金: $930〜/泊)
最低宿泊数は7泊。
予約の受け付けは2008年9月15日まで。
宿泊期間は2009年1月3日までとなっています。
え?、最低7泊ですか?! 流石、かつてハワイの王族たちのリゾート地だっただけのことはあります。ビーチヴィラアットコオリナに滞在する現代の王族たちは、7泊8日をどのように過ごされるのでしょうね。
コオリナビーチリゾート ::: ビーチヴィラアットコオリナ
jp.koolinabeachresort.com
JALフラウィーク2008
JALまたはJALウェイズのハワイ線を利用すると、「フラを観る」、「フラに触れる」、「フラを踊る」をテーマに、初めての方から経験者まで楽しめる、様々なプログラムが実施されます。
「フラを観る」は、フラのイベントに抽選で無料招待される観覧プログラム。「フラに触れる」は、フラのワークショップに先着で参加できる、体験プログラム。そして「フラを踊る」は、申し込み不要の参加プログラムです。
参加は無料。
期間は2008年6月20日〜2008年7月20日。
詳細は、日本航空のホームページにてどうぞ。
JAL国際線 - JAL フラウィーク2008(JALハワイ)
www.jal.co.jp/hawaii/event/hula_top.html
ロイヤルハワイアンセンターのグランドオープニングイベント
ワイキキのロイヤルハワイアンセンターでは、6月14日(土曜日)から20日(金曜日)にかけて、グランドオープンハウスイベント「Nou Ka Hale」を開催中です。
ハワイ語で「私たちの家はあなたの家」を意味する「Nou Ka Hale」と名付けられた今回のグランドオープニングイベントでは、ロイヤルハワイアンバンドやマカハサンズによるエンターテイメントや、ウクレレやレイメイキングなどのカルチャープログラムをはじめ、参加店舗による期間限定のスペシャルメニューやセールなどが催されます。
スケジュール
6月15日(日)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: マカハサンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月16日(月)
11:00〜12:00: ロミロミマッサージレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: プウホヌアin コンサート(ロイヤルグローブ)
6月17日(火)
09:30〜11:30: ハワイアンキルトレッスン(Aビル3階、お好み焼き千房前)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
11:00〜12:00: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: カヴィカトラスク&フレンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月18日(水)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ケオアフ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月19日(木)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
16:15〜17:15: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
18:00〜20:00: カウカヒ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月20日(金)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
13:00〜14:00: レイメイキングレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
16:30〜18:30: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
営業時間: 10:00〜22:00
場所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-2299
Royal Hawaiian Center
Hawaii's Shopping, Dining & Entertainment Center
www.royalhawaiiancenter.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080615_24.html
◎: 編集後記
暑〜い!
日差しがジリジリと射すようです。
本格的な夏がやってきました。
でも日陰に入ると、
とって〜も涼しいんです!
汗をかくこともほとんどありません!
ハワイの夏は爽やかなんです!
皆さ〜ん!
うっとおしい梅雨を避けて、
是非ハワイにいらしてください!
お待ちしています!
(元添乗員)
感謝している人は自然に人脈が広がり、
貢献している人は自然に金脈が広がります。
利己から利他へ。
皆さんはいつ頃の予定ですか?
(Taka)
2008年6月8日日曜日
ロイヤルハワイアンセンターのグランドオープニングイベント 2008年6月8日〜2008年6月14日 Vol.3 No.23
ハワイ限定のバカラ
バカラ(Baccarat)といえば、ショットグラスからシャンデリアまでをカバーする、フランスのクリスタルブランド。1764年、フランスの国王ルイ15世の認可を受けて、フランス東部ロレーヌ地方のバカラ村に創設され、村の名前がそのままブランドとなりました。
そんな由緒正しいハイクオリティなクリスタルを生み出すバカラから、今年もハワイ限定アイテムがリリースされました。
パイナップルがエッチングされ、専用のケースに入ったハイボールグラスのセット、「ベガハイボールセット(ペアで$165.00)」。もうひとつは、バカラが毎年発表しているテディベアシリーズのハワイ版、「テディベアホールディングハート($230.00)」。
アラモアナセンター内にあるバカラでは、昨年販売されたハワイ限定アイテムも取り扱っています(日本への発送が可能)。
バカラ アラモアナセンター店
場所: 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)943-6688
Baccarat Crystal
www.baccarat.fr
ワイキキ水族館のサマーコンサート
ワイキキ水族館では、毎年恒例のサマーコンサートシリーズ、「ケカニオケカイ(Ke Kani O Ke Kai=海の音)」を、今年も開催します。
これは、ローカルのミュージシャンやエンターテイナーたちにスポットをあてたコンサートです。第1回目の6月12日(木)は、カウカヒ(Kaukahi)。スラックキーギタリストのカヴィカカヒアポ(Kawika Kahiapo)が中心となって、2004年に結成されたバンドです。
コンサート当日は、ワードセンターのフュージョンレストラン「E&Oトレーディングカンパニー」が提供する、スペシャルメニューが楽しめます。他にも様々なイベントが予定されています。
開場は17:00、コンサートのスタートは19:00。チケットは、大人$25.00、子供(7〜12才)$10.00、6才以下は無料です。また、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$18.00、子供は$7.00となっています。定員550人の限定コンサートなので、予約はお早めにどうぞ。
第2回目以降のコンサートのスケジュールは、下記の通りです。
6月26日(木) ハパ(Hapa)
7月10日(木) ジェリーサントスとジェイラリン(Jay Larrin & Jerry Santos)
7月24日(木) エディカマエ(Eddie Kamae)
8月7日(木) ウィリーK(Willie K)
ワイキキ水族館
料金: 大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、(6才以下無料)
ワイキキ水族館のメンバー: 大人$15.00、子供$7.00
場所: 2777 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815-4027
問い合わせ先: (808)923-9741 Ext.3 (月〜金 8:30〜16:00)
Waikiki Aquarium
www.waquarium.org
Kaukahi
www.kaukahi.com
MySpace.com - Kaukahi - WAIMANALO, Hawaii - Acoustic / Folk
www.myspace.com/kaukahi
「BODIES THE EXHIBITION」オープン
人間の身体をアーティスティックにディスプレイしながら、人体や体内の各器官を詳しく観察することができる「BODIES THE EXHIBITION」が、6月14日(土曜日)、アラモアナセンターにオープンします。
この「BODIES THE EXHIBITION」ですが、すでに世界中で800万人超える人たちを動員している、知る人ぞ知る展示会です。
チーフメディカルダイレクターのロイグローバー博士(Dr. Roy Glover)は、展示には、あくまでも本物の人体を使うことにこだわりました。これを実現させたポリマープリザベーション(Polymer Preservation)という技術は、人体の水分をアセトンで排除し、シリコンを注入するもので、これにより、本物の人体組織を永久的に保存できるのだそうです(書くと簡単ですが、相当の時間を要する作業だそうです)。
開催期間は、2008年6月14日(土曜日)から2009年1月18日(日曜日)。開催時間は、月曜日から土曜日が09:30〜21:00(入場は20:00まで)、日曜日は10:00〜19:00(入場は18:00まで)となっています。
入場券はホームページから購入することができ、料金は$27.08+$3.50(サービスチャージ)=$30.58。
展示されている人体の標本は、もともとはリアルな人間だったわけです。それを理解した上で、人間の「側」である肉体(人体)を客観的に観ることで、そこにもともと含まれていた「命」についてや、肉体と意識と魂についてなど、いろいろなことを考える良い機会になることでしょう。
場所: 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: 1(877)BODIES5
BODIES THE EXHIBITION
www.bodiestickets.com
ロイヤルハワイアンセンターのグランドオープニングイベント
ワイキキのロイヤルハワイアンセンターでは、6月14日(土曜日)から20日(金曜日)にかけて、グランドオープンハウスイベント「Nou Ka Hale」を開催します。
総工費$115,000,000.00と3年を要した、ロイヤルハワイアンセンターのリノベーションが、やっと終わりました。
ハワイ語で「私たちの家はあなたの家」を意味する「Nou Ka Hale」と名付けられた今回のグランドオープニングイベントでは、ロイヤルハワイアンバンドやマカハサンズによるエンターテイメントや、ウクレレやレイメイキングなどのカルチャープログラムをはじめ、参加店舗による期間限定のスペシャルメニューやセールなどが催されます。
グランドオープンイベントを前に、ビビ、レスポートサック、ラブルネッサンス、コアナニ、フェラーリ、ホノルアアクセサリー、アイランドビンテージコーヒー、トロピカルアイスランド、パイナラナイ(えぞ菊、マウイタコス、パラダイスカフェの3店舗が入ったレストラン)などもオープンする予定です。
スケジュールは下記の通りです。
6月14日(土)
12:00〜13:00: ロイヤルハワイアンバンド(Bビル1階、ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏(Bビル2階、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ホオケナ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月15日(日)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: マカハサンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月16日(月)
11:00〜12:00: ロミロミマッサージレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: プウホヌアin コンサート(ロイヤルグローブ)
6月17日(火)
09:30〜11:30: ハワイアンキルトレッスン(Aビル3階、お好み焼き千房前)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
11:00〜12:00: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: カヴィカトラスク&フレンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月18日(水)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ケオアフ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月19日(木)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
16:15〜17:15: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
18:00〜20:00: カウカヒ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月20日(金)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
13:00〜14:00: レイメイキングレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
16:30〜18:30: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
営業時間: 10:00〜22:00
場所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-2299
Royal Hawaiian Center
Hawaii's Shopping, Dining & Entertainment Center
www.royalhawaiiancenter.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080608_23.html
◎: 編集後記
PCがイカレてしまいました!
PCの状態について、会社のシステム課の同僚に相談したところ、
「あぁ〜寿命かな!」
とキツ〜イひと言が、、、(涙)
思わぬところで予定外の出費となってしまいました。って出費もできない!
新しいPCを買う予算ができるまで、辛抱あるのみです!
(元添乗員)
カイルアのカイナルドライブを走行中、対向車線の路肩にバイクを停めた若い男女のカップルが、地図を見ながら笑っていました。
バイクはBMWのR1200R、地図は情報誌のそれ。
Tシャツとノースリーブ、半ズボンとショートパンツでふたりともヘルメットなし。
道に迷った感じですが、とても楽しそう。
いいなぁ〜バイク、、、
(Taka)
バカラ(Baccarat)といえば、ショットグラスからシャンデリアまでをカバーする、フランスのクリスタルブランド。1764年、フランスの国王ルイ15世の認可を受けて、フランス東部ロレーヌ地方のバカラ村に創設され、村の名前がそのままブランドとなりました。
そんな由緒正しいハイクオリティなクリスタルを生み出すバカラから、今年もハワイ限定アイテムがリリースされました。
パイナップルがエッチングされ、専用のケースに入ったハイボールグラスのセット、「ベガハイボールセット(ペアで$165.00)」。もうひとつは、バカラが毎年発表しているテディベアシリーズのハワイ版、「テディベアホールディングハート($230.00)」。
アラモアナセンター内にあるバカラでは、昨年販売されたハワイ限定アイテムも取り扱っています(日本への発送が可能)。
バカラ アラモアナセンター店
場所: 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)943-6688
Baccarat Crystal
www.baccarat.fr
ワイキキ水族館のサマーコンサート
ワイキキ水族館では、毎年恒例のサマーコンサートシリーズ、「ケカニオケカイ(Ke Kani O Ke Kai=海の音)」を、今年も開催します。
これは、ローカルのミュージシャンやエンターテイナーたちにスポットをあてたコンサートです。第1回目の6月12日(木)は、カウカヒ(Kaukahi)。スラックキーギタリストのカヴィカカヒアポ(Kawika Kahiapo)が中心となって、2004年に結成されたバンドです。
コンサート当日は、ワードセンターのフュージョンレストラン「E&Oトレーディングカンパニー」が提供する、スペシャルメニューが楽しめます。他にも様々なイベントが予定されています。
開場は17:00、コンサートのスタートは19:00。チケットは、大人$25.00、子供(7〜12才)$10.00、6才以下は無料です。また、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$18.00、子供は$7.00となっています。定員550人の限定コンサートなので、予約はお早めにどうぞ。
第2回目以降のコンサートのスケジュールは、下記の通りです。
6月26日(木) ハパ(Hapa)
7月10日(木) ジェリーサントスとジェイラリン(Jay Larrin & Jerry Santos)
7月24日(木) エディカマエ(Eddie Kamae)
8月7日(木) ウィリーK(Willie K)
ワイキキ水族館
料金: 大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、(6才以下無料)
ワイキキ水族館のメンバー: 大人$15.00、子供$7.00
場所: 2777 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815-4027
問い合わせ先: (808)923-9741 Ext.3 (月〜金 8:30〜16:00)
Waikiki Aquarium
www.waquarium.org
Kaukahi
www.kaukahi.com
MySpace.com - Kaukahi - WAIMANALO, Hawaii - Acoustic / Folk
www.myspace.com/kaukahi
「BODIES THE EXHIBITION」オープン
人間の身体をアーティスティックにディスプレイしながら、人体や体内の各器官を詳しく観察することができる「BODIES THE EXHIBITION」が、6月14日(土曜日)、アラモアナセンターにオープンします。
この「BODIES THE EXHIBITION」ですが、すでに世界中で800万人超える人たちを動員している、知る人ぞ知る展示会です。
チーフメディカルダイレクターのロイグローバー博士(Dr. Roy Glover)は、展示には、あくまでも本物の人体を使うことにこだわりました。これを実現させたポリマープリザベーション(Polymer Preservation)という技術は、人体の水分をアセトンで排除し、シリコンを注入するもので、これにより、本物の人体組織を永久的に保存できるのだそうです(書くと簡単ですが、相当の時間を要する作業だそうです)。
開催期間は、2008年6月14日(土曜日)から2009年1月18日(日曜日)。開催時間は、月曜日から土曜日が09:30〜21:00(入場は20:00まで)、日曜日は10:00〜19:00(入場は18:00まで)となっています。
入場券はホームページから購入することができ、料金は$27.08+$3.50(サービスチャージ)=$30.58。
展示されている人体の標本は、もともとはリアルな人間だったわけです。それを理解した上で、人間の「側」である肉体(人体)を客観的に観ることで、そこにもともと含まれていた「命」についてや、肉体と意識と魂についてなど、いろいろなことを考える良い機会になることでしょう。
場所: 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: 1(877)BODIES5
BODIES THE EXHIBITION
www.bodiestickets.com
ロイヤルハワイアンセンターのグランドオープニングイベント
ワイキキのロイヤルハワイアンセンターでは、6月14日(土曜日)から20日(金曜日)にかけて、グランドオープンハウスイベント「Nou Ka Hale」を開催します。
総工費$115,000,000.00と3年を要した、ロイヤルハワイアンセンターのリノベーションが、やっと終わりました。
ハワイ語で「私たちの家はあなたの家」を意味する「Nou Ka Hale」と名付けられた今回のグランドオープニングイベントでは、ロイヤルハワイアンバンドやマカハサンズによるエンターテイメントや、ウクレレやレイメイキングなどのカルチャープログラムをはじめ、参加店舗による期間限定のスペシャルメニューやセールなどが催されます。
グランドオープンイベントを前に、ビビ、レスポートサック、ラブルネッサンス、コアナニ、フェラーリ、ホノルアアクセサリー、アイランドビンテージコーヒー、トロピカルアイスランド、パイナラナイ(えぞ菊、マウイタコス、パラダイスカフェの3店舗が入ったレストラン)などもオープンする予定です。
スケジュールは下記の通りです。
6月14日(土)
12:00〜13:00: ロイヤルハワイアンバンド(Bビル1階、ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏(Bビル2階、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ホオケナ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月15日(日)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: マカハサンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月16日(月)
11:00〜12:00: ロミロミマッサージレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: プウホヌアin コンサート(ロイヤルグローブ)
6月17日(火)
09:30〜11:30: ハワイアンキルトレッスン(Aビル3階、お好み焼き千房前)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
11:00〜12:00: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: カヴィカトラスク&フレンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月18日(水)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ケオアフ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月19日(木)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
16:15〜17:15: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
18:00〜20:00: カウカヒ in コンサート(ロイヤルグローブ)
6月20日(金)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
13:00〜14:00: レイメイキングレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
16:30〜18:30: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
営業時間: 10:00〜22:00
場所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-2299
Royal Hawaiian Center
Hawaii's Shopping, Dining & Entertainment Center
www.royalhawaiiancenter.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080608_23.html
◎: 編集後記
PCがイカレてしまいました!
PCの状態について、会社のシステム課の同僚に相談したところ、
「あぁ〜寿命かな!」
とキツ〜イひと言が、、、(涙)
思わぬところで予定外の出費となってしまいました。って出費もできない!
新しいPCを買う予算ができるまで、辛抱あるのみです!
(元添乗員)
カイルアのカイナルドライブを走行中、対向車線の路肩にバイクを停めた若い男女のカップルが、地図を見ながら笑っていました。
バイクはBMWのR1200R、地図は情報誌のそれ。
Tシャツとノースリーブ、半ズボンとショートパンツでふたりともヘルメットなし。
道に迷った感じですが、とても楽しそう。
いいなぁ〜バイク、、、
(Taka)
登録:
投稿 (Atom)