ハワイアンウォーターズアドベンチャーパーク
海に囲まれたハワイですので美しいビーチはたくさんあるのですが、それでも人工のウォーターアクティビティで遊びたいと思うローカルの人たちは、少なくありません。
オアフ島の南西部、カポレイにあるハワイアンウォーターズアドベンチャーパーク(Hawaiian Waters Adventure Park)は、1999年5月にオープンした、年間30万人以上の入場者数を誇る人気のテーマパークです。
人工とナメるなかれ、スライダー(滑り台)系のアクティビティは何種類もありますし、例えば波のプール(Hurricane Bay)ですが、2フィートから4フィートの波を、こんなにステディーなコンディションで起こしてくれる場所は他にどこにもありません。
全長260メートルのカポレイクーラー(Kapolei Cooler)を、浮き輪に乗ってただただのんびりプカプカ浮かんでいるだけでもかなり楽しめますし、決してサメも出ません(あ、書いちゃいました、、、)。
ハワイに住んでいる人たちのための年間パスもあります(3歳以上 $89.99(+Tax))ので、もしも一カ月に一回行けたとしたら、かなりお手頃なファミリーファンになることでしょう。
ハワイアンウォーターズアドベンチャーパークのホームページ、日本語のページもありますが、2004年以降ほったらかされていて、料金や営業時間はアテになりません。行ってみようと思った方は、必ず英語のページで確認しておきましょう。
入場料金: 大人(12歳以上) $35.99(+Tax)、3〜11歳 $25.99(+Tax)、60歳以上 $14.99(+Tax)、2歳以下 無料
営業時間: 10:30〜(15:30、16:00、17:00 時期や曜日によって違います)
場所: 400 Farrington Highway Kapolei, HI 96707
問い合わせ先: (808)674-9283 Ext 107
ハワイアンウォーターズアドベンチャーパーク
www.hawaiianwaters.com
ゴードンビアシュのウィークデイエスケイププラン
ハワイの地ビールレストランとして親しまれている、アロハタワーマーケットプレイスにある「ゴードンビアシュブリュワリー(Gordon Biersch Brewery)」では、月〜水曜の16:00〜18:30と22:00〜24:00に、お得な限定プラン「ウィークデイエスケイプ」を実施しています。
この「ウィークデイエスケイプ」プラン、カクテルバーやパティオスペースで利用でき、ゴードンビアシュ製ラガービールが$1.00 Off、グラスワインが$2.00 OFF、マルガリータ、マティーニ、モヒートが$5.00で楽しめます。
さらに、春巻、ガーリックフライ、グレーズドチキンウイング、ブルスケッタ、クリスピーアーティチョーク、タパス、ミニチーズまたはペパロニピザが、それぞれ$4.95でいただけます。
いろいろな種類のビールが楽しめるゴードンビアシュ。アロハタワーマーケットプレイスという場所柄でしょうか、ウォーターフロントならではの、開放的でリラックスした雰囲気はなかなか良いのですが、タクシー、できれば歩いて気軽に帰れる場所に住居がないと、田舎に住んでいる人はちょっと躊躇してしまいます(フーターズにも寄って行きたいし、、、って、僕だけ?!?)。
やはり街の人たちのための街のレストランって感じっすねぇ(憧れるなぁ〜)。ワイキキにステイしているのであれば、タクシーで行くことをお勧めします。
営業時間: 10:00〜24:00(日〜木曜)、10:00〜25:00(金、土曜)
場所: 1 Aloha Tower Dr. Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)599-4877
GORDON BIERSCH
www.gordonbiersch.com
ハワイで盆踊り(8月3日(金)、4日(土))
夏と言えばお祭りですが、ここハワイでも、盆踊りが開催されます。
今週末に開催される盆踊りは、以下の予定です。
マノア高岩寺(MANOA KOGANJI TEMPLE)
日時: 8月3日(金)、4日(土)17:30〜 ボンダンス、20:30〜 太鼓パフォーマンス
場所: 2869 Oahu Ave.
問い合わせ先: (808)988-7214
パロロ東本願寺(PALOLO HIGASHI HONGWANJI)
日時: 8月3日(金)、4日(土)19:30〜
場所: 1641 Palolo Ave.
問い合わせ先: (808)732-1491
ワイパフ曹洞宗禅太陽寺(WAIPAHU SOTO ZEN TAIYOJI)
日時: 8月3日(金)、4日(土)20:00〜
場所: 94-413 Waipahu St., Waipahu
問い合わせ先: (808)671-3103
カフルイ本願寺(KAHULUI HONGWANJI)
日時: 8月3日(金)、4日(土)20:00〜
場所: Kahului, Maui
問い合わせ先: (808)871-4732
コロア浄土宗(KOLOA JODO MISSION)
日時: 8月3日(金)、4日(土)20:00〜
場所: Koloa, Kaua'i
問い合わせ先: (808)742-6736
ヒロ大正寺曹洞宗(HILO TAISHOJI SOTO MISSION)
日時: 8月4日(土)19:00〜
場所: 275 Kino'ole St., Hilo, Big Island
問い合わせ先: (808)935-8407
パアウイロ本願寺(PAAUILO KONGOJI MISSION)
日時: 8月4日(土)19:00〜
場所: 43-1461 Hauola Road, Pa'auilo, Big Island
問い合わせ先: (808)776-1474
ワイアルア本願寺(WAIALUA HONGWANJI)
日時: 8月4日(土)19:30〜
場所: 67-313 Kealohanui St., Waialua
問い合わせ先: (808)637-4395
ハヴィ浄土宗(HAWI JODO MISSION)
日時: 8月4日(土)20:00〜
場所: Hawi, Big Island
問い合わせ先: (808)889-5456
ハワイの盆踊り(ボンダンス) 2007年カレンダー
www.hawaiicrazy.com/2007/06/14/bon-dance/
セフォラのビューティインサイダープログラム
フレグランスやコスメ、フェイシャルスキンケアでお馴染み、アラモアナセンター2階にあるセフォラ(SEPHORA)にて、新しいリワードプログラムが開始されました。
「ビューティインサイダー(beautyinsider)」と名付けられたプログラムは、ポイントを貯めるとサンプルがもらえたり、誕生日にギフトがプレゼントされるというもの。
電子メールアドレスと誕生日を登録し、$1.00につき1ポイントが加算され、100ポイントごとにサンプルがもらえます。ポイントに有効期限はありませんので、ハワイに来た時だけ買い物しても大丈夫。
サンプルは月ごとに変わります。誕生日のプレゼントとして、ブリス(Bliss)のネイキッドボディバター(Naked Body Butter)が、誕生日の前後2週間に来店するともらえます。今後は、メンバー限定の商品も発売される予定です。
セフォラ
営業時間: 09:30〜21:00(月〜木曜)、09:30〜22:00(金、土曜)、10:00〜19:00(日曜)
場所: アラモアナセンター2階 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu HI 96814
問い合わせ先: (808)944-9797
SEPHORA
www.sephora.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070729_30.html
◎: 編集後記
「ハワイのレストランで食事をしたら、水が出てこなかった、、、」
という経験をした方、けっこういらっしゃるのではないかと思います。
これは、ウェイターやウェイトレスが怠惰なのではなく、節水対策としてハワイ政府が勧めているからです。水は必要な(リクエストされた)方のみにサーブされます。
周りを海で囲まれたハワイで水不足だなんて、なんだか不思議な気もしますが、一年間の降水量は決して多くなく、できる限り節水に協力しましょうという事なのです。
レストランで水が必要な方は、「アイスウォータープリーズ」とオーダーすれば、すぐに持ってきてくれますよ。もちろん無料ですので安心してくださいね。
(元添乗員)
ハワイで買える牛乳ですが、ガソリンよりも高いです。
1ガロン(3.785411784リットル)で$5.00以上します。この半年で、$1.00くらい値上がりしました。ちなみに、現在、ハワイで買えるガソリンの値段ですが、ハイオクで$3.38くらいです。
ところで、牛乳が子供の成長に良いとかって、皆さんは誰から聞きましたか? 牛乳が骨に良いとかって、一体、誰から教わったのですか? 日本ではきっと大丈夫だと思いますが、成長ホルモンだか女性ホルモンだか射って育てた乳牛の牛乳で育った子供って、やっぱ発育も良いんですかねぇ?!?
だとしたら、まさに Holy Cow! だなぁ、、、
ここではあえて触れませんが、皆さんも興味がありましたら「牛乳」について調べてみてください。探究心旺盛なあなた、ついでに「無洗米」についても考えてみてください。なんかねぇ、なんかヘンなんですよ。なんか、、、
(Taka)
2007年7月28日土曜日
2007年7月21日土曜日
アラモアナセンターのクウォータリーセール 2007年7月22日〜2007年7月28日 Vol.2 No.29
クアロアケイキクラブ 2007
クアロアアクティビティクラブでは、7月23日(月)〜8月31日(金)の期間中、夏休みの特別企画として、家族旅行の子供たちを対象とした、クアロアケイキクラブというプログラムを実施します。
通常のプログラムは保護者同伴での参加が原則ですが、クアロアケイキクラブは、到着後に保護者と別れ、子供たちだけのグループで行われます。子供たちとの触れ合いに慣れている、クアロア教育プログラム課の経験豊富な専門スタッフが、ガイドを努めます。
参加種目は、乗馬、アニマルツアーなど。子供たちがプログラムに参加している間、保護者の方は、乗馬やバギーなどの種目を楽しむことができますので、親子それぞれハワイの大自然の中で、アクティビティを思う存分体験できます。
対象年齢は5〜15歳(4歳以下の子供は、保護者の同伴があれば参加可能)。1日ツアー、または半日ツアーに参加すると、このプログラムに参加することができます(現地参加はありません)。
料金: 半日ツアー: 大人$96.00 子供(11歳以下)$59.00、一日ツアー: 大人$139.00 子供(11歳以下)$79.00
日時: 2006年7月23日(月)〜8月31日(金) 半日ツアー: 09:00〜13:00、一日ツアー: 09:00〜15:15
場所: クアロアアクティビティクラブ(49-560 Kamehameha Hwy., Kaaawa, HI 96730)
問い合わせ先: (808)237-8515
Kualoa Activity Club
www.kualoa.com
アラモアナセンターのクウォータリーセール
アラモアナセンターにて、年に4回開催される「クウォータリーセール(Quarterly Sale)」の第3回目は、7月27日(金)〜29日(日)の3日間となっています。
サイドウォークに置かれたワゴンにはセールアイテムが積まれ、ローカルからツーリストまで人気のビッグセールです。
この時期にハワイを訪れるラッキーなあなた、このチャンスにアラモアナセンターのクウォータリーセールで掘り出し物を見つけてみませんか。
日時: 7月27日(金)〜29日(日)
場所: アラモアナセンター 1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
営業時間: 09:30〜21:00 (日曜: 10:00〜19:00)
問い合わせ先: (808)955-9517
Ala Moana Center
www.alamoanacenter.com
インディジョーンズのハワイ島ロケが開始
スティーブンスピルバーグ監督、ハリソンフォード主演の人気映画シリーズ、「インディジョーンズ」の4作目の撮影が、今月中旬から約3週間に渡り、ハワイ島のハマクアコースト周辺で行われています。
18年前にリリースされた「インディジョーンズ 最後の聖戦」以来、ファンの間では4作目はいつなのか?、それとももうないのか?! といったウワサが絶えませんでしたが、制作は着々と進んでいるようです。
「インディジョーンズ」シリーズ第4作目も、主演はもちろんハリソンフォード。タイトルはまだ発表されていませんが、封切りが今から楽しみですね。
ホノルル美術館のアートアフターダーク
毎月最終週の金曜日の夜に、夜のホノルル美術館(Honolulu Academy of Arts)を楽しむイベントが開催されています。毎回テーマが決められ、それにちなんだ館内ツアーやエンターテイメントが楽しめるという、大人向けのイベントです。
今月は「KABUKI(歌舞伎)」をテーマに、エンターテイメントやアクティビティが行われます。
料金: $10.00
日時: 7月27日(金) 18:00〜21:00
場所: Honolulu Academy of Arts
問い合わせ先: (808)532-6091
ARTafterDARK at the Honolulu Academy of Arts
www.artafterdark.org
Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070722_29.html
◎: 編集後記
さぁ! いよいよ本格的に夏休みが始まります。お客様の中にもお子様の姿がぐっと増えてきました。
ワイキキでは、ご家族揃っての3世代ファミリーもよく見かけます。
ハワイもすっかり夏日で気温も上昇しています。水分補給を忘れずに、そして日焼けには充分注意して、楽しい夏休みをお過ごしくださいね〜!
(元添乗員)
元添乗員女史御推薦、アイエアにある「アイスガーデン」のストロベリーアンドアズキビーンズモチアイスクリーム。ハレイヴァのマ○○トシェイブアイスを凌駕するほどの美味しさだとか?! これはもう食べにいかないとイケマセンねぇ、、、
写真がねぇ、美味そうなんですよ、これが、、、
添乗員ドットコム : 添乗員は、海外旅行の心強いパートナー
www.tenjoin.com
(Taka)
クアロアアクティビティクラブでは、7月23日(月)〜8月31日(金)の期間中、夏休みの特別企画として、家族旅行の子供たちを対象とした、クアロアケイキクラブというプログラムを実施します。
通常のプログラムは保護者同伴での参加が原則ですが、クアロアケイキクラブは、到着後に保護者と別れ、子供たちだけのグループで行われます。子供たちとの触れ合いに慣れている、クアロア教育プログラム課の経験豊富な専門スタッフが、ガイドを努めます。
参加種目は、乗馬、アニマルツアーなど。子供たちがプログラムに参加している間、保護者の方は、乗馬やバギーなどの種目を楽しむことができますので、親子それぞれハワイの大自然の中で、アクティビティを思う存分体験できます。
対象年齢は5〜15歳(4歳以下の子供は、保護者の同伴があれば参加可能)。1日ツアー、または半日ツアーに参加すると、このプログラムに参加することができます(現地参加はありません)。
料金: 半日ツアー: 大人$96.00 子供(11歳以下)$59.00、一日ツアー: 大人$139.00 子供(11歳以下)$79.00
日時: 2006年7月23日(月)〜8月31日(金) 半日ツアー: 09:00〜13:00、一日ツアー: 09:00〜15:15
場所: クアロアアクティビティクラブ(49-560 Kamehameha Hwy., Kaaawa, HI 96730)
問い合わせ先: (808)237-8515
Kualoa Activity Club
www.kualoa.com
アラモアナセンターのクウォータリーセール
アラモアナセンターにて、年に4回開催される「クウォータリーセール(Quarterly Sale)」の第3回目は、7月27日(金)〜29日(日)の3日間となっています。
サイドウォークに置かれたワゴンにはセールアイテムが積まれ、ローカルからツーリストまで人気のビッグセールです。
この時期にハワイを訪れるラッキーなあなた、このチャンスにアラモアナセンターのクウォータリーセールで掘り出し物を見つけてみませんか。
日時: 7月27日(金)〜29日(日)
場所: アラモアナセンター 1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
営業時間: 09:30〜21:00 (日曜: 10:00〜19:00)
問い合わせ先: (808)955-9517
Ala Moana Center
www.alamoanacenter.com
インディジョーンズのハワイ島ロケが開始
スティーブンスピルバーグ監督、ハリソンフォード主演の人気映画シリーズ、「インディジョーンズ」の4作目の撮影が、今月中旬から約3週間に渡り、ハワイ島のハマクアコースト周辺で行われています。
18年前にリリースされた「インディジョーンズ 最後の聖戦」以来、ファンの間では4作目はいつなのか?、それとももうないのか?! といったウワサが絶えませんでしたが、制作は着々と進んでいるようです。
「インディジョーンズ」シリーズ第4作目も、主演はもちろんハリソンフォード。タイトルはまだ発表されていませんが、封切りが今から楽しみですね。
ホノルル美術館のアートアフターダーク
毎月最終週の金曜日の夜に、夜のホノルル美術館(Honolulu Academy of Arts)を楽しむイベントが開催されています。毎回テーマが決められ、それにちなんだ館内ツアーやエンターテイメントが楽しめるという、大人向けのイベントです。
今月は「KABUKI(歌舞伎)」をテーマに、エンターテイメントやアクティビティが行われます。
料金: $10.00
日時: 7月27日(金) 18:00〜21:00
場所: Honolulu Academy of Arts
問い合わせ先: (808)532-6091
ARTafterDARK at the Honolulu Academy of Arts
www.artafterdark.org
Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070722_29.html
◎: 編集後記
さぁ! いよいよ本格的に夏休みが始まります。お客様の中にもお子様の姿がぐっと増えてきました。
ワイキキでは、ご家族揃っての3世代ファミリーもよく見かけます。
ハワイもすっかり夏日で気温も上昇しています。水分補給を忘れずに、そして日焼けには充分注意して、楽しい夏休みをお過ごしくださいね〜!
(元添乗員)
元添乗員女史御推薦、アイエアにある「アイスガーデン」のストロベリーアンドアズキビーンズモチアイスクリーム。ハレイヴァのマ○○トシェイブアイスを凌駕するほどの美味しさだとか?! これはもう食べにいかないとイケマセンねぇ、、、
写真がねぇ、美味そうなんですよ、これが、、、
添乗員ドットコム : 添乗員は、海外旅行の心強いパートナー
www.tenjoin.com
(Taka)
2007年7月14日土曜日
ハワイ最古のフラフェスティバル 2007年7月15日〜2007年7月21日 Vol.2 No.28
フェラガモのDFSギャラリア限定Tシャツプレゼント
1920年代、一流シューズデザイナーとしての名声を確立し、トップスターたちの間で時代の寵児となった、サルヴァトーレフェラガモ。
モダンなデザインと巧みなクラフトマンシップ、そしてコルクを初めて靴に用いた「プラットフォームシューズ」は、今日のファッション業界に、多大な影響を与えました。
フェラガモの軌跡を記念して、フェラガモの初期の代表作、プラットフォームシューズをデザインに取り入れた、DFSギャラリア限定のTシャツがもらえるキャンペーンを実施中です。
DFSギャラリア内のフェラガモブティックにて、$750(定価での購入価格)以上の商品を購入しクーポンを提示すると、このDFS限定Tシャツがもれなくもらえます。
クーポンは、DFSギャラリアのホームページにて入手できます。
このプレゼントキャンペーンは、ギフトはなくなり次第終了となりますので、フェラガモファンは、お見逃しなく。
DFSギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00〜23:00(年中無休)
場所: 330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2655
DFSギャラリア
www.dfsgalleria.com
フェラガモクーポンのURI(URL)
www.dfsgalleria.com/customer/FerragamoCoupon_j.jpg
JALホノルルマラソン2007のエントリー受付スタート
毎年12月にハワイで開催される世界最大級のマラソン大会といえば、皆さんも良くご存知の「ホノルルマラソン」ですね。今年で35回目を迎える「JALホノルルマラソン2007」は、2007年12月9日(日)に開催されます。
今月7月5日、JALホノルルマラソン2007のエントリー受け付けが開始されました。
旅行会社などを通じてエントリー手続きをする場合、ホノルルマラソンツアーに参加する方は、ツアー取り扱い旅行会社などを通じて手続きすることができます。エントリー方法や締切日、参加料の支払い方法などは、利用する旅行会社に直接確認してください。
個人エントリーとして、参加者本人が直接日本事務局にエントリー手続きする場合、オンラインでのエントリーが可能です(20歳以上の方のみ)。JALホノルルマラソンのホームページ内のエントリー受け付けページから、エントリー手続きをすることができます。
支払い方法は、クレジットカード(VISAまたはマスター)のみ。
第1期は、10月26日(金)午後12時まで。第2期は、11月9日(金)午後12時まで。受付終了後3〜4週間程度で、「ゼッケン番号通知票」が郵送されてきます(初回の発送は10月上旬の予定)。
また、今年のJALホノルルマラソン2007の大会概要は、以下の通りです。
開催日時
2007年12月9日(日)05:00スタート
(車椅子部門は04:55スタート)
競技種目
フルマラソン 42.195km(26マイル 385ヤード)
フルマラソン車椅子部門 42.195km(26マイル 385ヤード)
参加資格
大会当日の年齢が7才以上の方。
ただし20才未満の方は、宣誓書に保護者の署名が必要となります。
参加料
日本受付(第1期): 10月26日(金)(日本事務局必着)まで 15,000円
日本受付(第2期): 11月9日(金)(日本事務局必着)まで 16,800円
ホノルル現地受付(最終): 12月5日(水)〜12月8日(土) US$175.00
JALホノルルマラソン
www.honolulumarathon.jp
ティファニー シグネチャーデザインコレクション開催
ティファニーといえばアメリカの老舗ジュエリーブランドですが、2100 カラカウアアベニュー(2100 Kalakaua Avenue)のティファニーのブティックにて、7月14日(土)〜25日(水)の12日間、シグネチャーデザインコレクションを開催します。
今年で創業170年目を迎えるティファニーの歴史の中で、輝かしい軌跡を創り出したデザイナーたちのシグネチャージュエリーを一堂に集めた、コレクション展です。今回紹介されるコレクションは、世界的にも有名な、4名のデザイナーたちのシグネチャーデザインコレクションです。
ジーンシュランバーゼー
1956年、ティファニーのデザイナーとして功績を残した、20世紀のジュエリーデザインの巨匠。花、エキゾチックな鳥、海洋生物などをモチーフに、カラフルに宝石を散りばめた作品は、ハリウッドのセレブリティやファッション業界の人々が好んで愛用していました。
エルサペレッティ
1974年に、ティファニ−の専属デザイナーとなった彼女は、しなかやで官能的な、彫刻を思わせるフォルムを持つジュエリーと、ホームコレクションを多数発表しています。その中でも有名なのが、スターリングシルバーを使った作品。ハート、豆、リンゴ、サソリ、蛇、涙のしずく、貝殻、骨など、様々な自然の恵みから受けたインスピレーションが息づいた作品は、今もなお多くの人たちに愛されています。
パロマピカソ
偉大な抽象画家、パブロピカソの娘である彼女は、1980年に初めてのコレクションを発表しました。斬新なグラフィティのモチーフ、大胆なスケール、そして鮮やかなカラーコントラストの美しさが際立つ、独創的な質感で仕上げられたコレクションは、発売と同時に大きな話題を集めました。世界から高く評価されている、現在をリードするジュエリーデザイナーです。
フランクゲーリー
建築家である彼とのコラボレーションにより誕生したコレクションは、ブラックゴールド、カショロンオパールなどをはじめとした、独特な素材と独創的なフォルムによって、大胆で新しい世界観を創り上げました。2006年の発表以来、新しいティファニーを代表するジュエリーとして話題となっています。
ティファニーと、歴代のデザイナーたちにより誕生した数々の素晴らしいコレクションを観賞すれば、自分が身につけているティファニーコレクションに対して、もっと愛着が沸くことでしょう。
ティファニー & Co.
営業時間:10:00〜22:00
場所: 2100 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)926-2600
Tiffany & Co.
www.tiffany.com
ハワイ最古のフラフェスティバル
1977年から開催されているハワイ最古のフラフェスティバル、「プリンスロットフラフェスティバル(Prince Lot Hula Festival)」が、7月21日(土曜日)に、ソルトレイクのモアナルアガーデンで開催されます。
モアナルアガーデンといえば、「この〜木、何の樹」でお馴染み、大きなモンキーポッド(MONKYPOD: 俗称 アメリカネム(サマンの木))がある公園です。
1977年に初めて開催され、今回で30回目を迎えるプリンスロットフラフェスティバルは、ハワイで開催されているフラのフェスティバルの中で最も歴史が長く、その規模も最大と言われています。
地元の10のハラウ(フラの教室)が、カヒコ(古典フラ)やアウアナ(現代フラ)を披露します。また、ハワイアンキルトやレイメイキングなど、ハワイの伝統的なカルチャーを伝える、様々なデモンストレーションも行われます。
イベントTシャツなどの限定販売も行われますので、フラを学んでいる友だちへのお土産にしたら、きっと喜ばれますよ。
このフラフェスティバル、なんと入場無料なんです。会場は芝生ですので、シートなどの座れるものを持参すると良いでしょう。
当日のスケジュールは、以下の通りです。
-Opening Ceremony-
Kealohaleimoanaakalahui
Halau Lokahi Public Charter School
Kumu Hula Hinaleimoana Wong
Hula Halau Kamamolikolehua
Kumu Hula Pohai Souza
Halau Hula O Namakahulali
Kumu Hula Shirley Recca
E Hula Mai Oe
Kumu Hula George Holokai
-Intermission-
Halau Hula O Maiki
Kumu Hula Coline Aiu
Halau Hula Kaleipuaimilia
Kumu Hula Makalapua Bernard
Pua Alii Ilima
Kumu Hula Victoria Holt Takamine
Halau Hula O Kilohana
Kumu Hula April Kealoha
Pupukahi I Ke Alo O Na Pua
Kumu Hula Michael Casupang
Halau Hula O Ka Wehi Kau I Ka Pali
Kumu Hula Kuuipo Avilla
-Closing Ceremony-
プリンスロットフラフェスティバル
日時: 7月21日(土) 09:00〜16:00(無料)
場所: モアナルアガーデン
問い合わせ先: (808)839-5334
Moanalua Gardens Foundation
Cultural and Environmental Education in Hawaii
1352 Pineapple Place, Honolulu, Hawaii 96819-1754
Prince Lot Hula Festival, Moanalua Gardens Foundation
www.mgf-hawaii.org/HTML/Hula/princelothulafestival.htm
モアナルアガーデンまでの地図と、
プリンスロットフラフェスティバルの会場マップ
www.mgf-hawaii.org/PDF/map.pdf
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070715_28.html
◎: 編集後記
「ハワイには平等院があるそうですね?」
とお客様。
「はい。カネオヘというところにあります」
「バスで行けますか?」
「そうですね、、、行けないことはないですが、バスストップからは見えない山の中にあるので、ちょっとたいへんかも知れないですねぇ、、、できればレンタカーなどのクルマがあれば便利です」
と、お答えしたのが数日前のことでした。
明日、ご帰国のそのお客様がツアーデスクに挨拶に来てくださいました。
「平等院、行ってきました! すごく良かったです! 荘厳でとても美しかった、、、頑張って行ってよかったです。またハワイに来ますのでよろしく!」
こういう言葉をいただくと、カスタマーサービスという仕事をしていて本当に幸せだなぁと思います。
カネオヘの平等院、、、私も大好きな場所のひとつです。
(元添乗員)
日本はいよいよ本格的な夏休みシーズンに入りますね。
皆さん、楽しい夏休みになりますように!
ハワイも暑くなってきました。
(Taka)
1920年代、一流シューズデザイナーとしての名声を確立し、トップスターたちの間で時代の寵児となった、サルヴァトーレフェラガモ。
モダンなデザインと巧みなクラフトマンシップ、そしてコルクを初めて靴に用いた「プラットフォームシューズ」は、今日のファッション業界に、多大な影響を与えました。
フェラガモの軌跡を記念して、フェラガモの初期の代表作、プラットフォームシューズをデザインに取り入れた、DFSギャラリア限定のTシャツがもらえるキャンペーンを実施中です。
DFSギャラリア内のフェラガモブティックにて、$750(定価での購入価格)以上の商品を購入しクーポンを提示すると、このDFS限定Tシャツがもれなくもらえます。
クーポンは、DFSギャラリアのホームページにて入手できます。
このプレゼントキャンペーンは、ギフトはなくなり次第終了となりますので、フェラガモファンは、お見逃しなく。
DFSギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00〜23:00(年中無休)
場所: 330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2655
DFSギャラリア
www.dfsgalleria.com
フェラガモクーポンのURI(URL)
www.dfsgalleria.com/customer/FerragamoCoupon_j.jpg
JALホノルルマラソン2007のエントリー受付スタート
毎年12月にハワイで開催される世界最大級のマラソン大会といえば、皆さんも良くご存知の「ホノルルマラソン」ですね。今年で35回目を迎える「JALホノルルマラソン2007」は、2007年12月9日(日)に開催されます。
今月7月5日、JALホノルルマラソン2007のエントリー受け付けが開始されました。
旅行会社などを通じてエントリー手続きをする場合、ホノルルマラソンツアーに参加する方は、ツアー取り扱い旅行会社などを通じて手続きすることができます。エントリー方法や締切日、参加料の支払い方法などは、利用する旅行会社に直接確認してください。
個人エントリーとして、参加者本人が直接日本事務局にエントリー手続きする場合、オンラインでのエントリーが可能です(20歳以上の方のみ)。JALホノルルマラソンのホームページ内のエントリー受け付けページから、エントリー手続きをすることができます。
支払い方法は、クレジットカード(VISAまたはマスター)のみ。
第1期は、10月26日(金)午後12時まで。第2期は、11月9日(金)午後12時まで。受付終了後3〜4週間程度で、「ゼッケン番号通知票」が郵送されてきます(初回の発送は10月上旬の予定)。
また、今年のJALホノルルマラソン2007の大会概要は、以下の通りです。
開催日時
2007年12月9日(日)05:00スタート
(車椅子部門は04:55スタート)
競技種目
フルマラソン 42.195km(26マイル 385ヤード)
フルマラソン車椅子部門 42.195km(26マイル 385ヤード)
参加資格
大会当日の年齢が7才以上の方。
ただし20才未満の方は、宣誓書に保護者の署名が必要となります。
参加料
日本受付(第1期): 10月26日(金)(日本事務局必着)まで 15,000円
日本受付(第2期): 11月9日(金)(日本事務局必着)まで 16,800円
ホノルル現地受付(最終): 12月5日(水)〜12月8日(土) US$175.00
JALホノルルマラソン
www.honolulumarathon.jp
ティファニー シグネチャーデザインコレクション開催
ティファニーといえばアメリカの老舗ジュエリーブランドですが、2100 カラカウアアベニュー(2100 Kalakaua Avenue)のティファニーのブティックにて、7月14日(土)〜25日(水)の12日間、シグネチャーデザインコレクションを開催します。
今年で創業170年目を迎えるティファニーの歴史の中で、輝かしい軌跡を創り出したデザイナーたちのシグネチャージュエリーを一堂に集めた、コレクション展です。今回紹介されるコレクションは、世界的にも有名な、4名のデザイナーたちのシグネチャーデザインコレクションです。
ジーンシュランバーゼー
1956年、ティファニーのデザイナーとして功績を残した、20世紀のジュエリーデザインの巨匠。花、エキゾチックな鳥、海洋生物などをモチーフに、カラフルに宝石を散りばめた作品は、ハリウッドのセレブリティやファッション業界の人々が好んで愛用していました。
エルサペレッティ
1974年に、ティファニ−の専属デザイナーとなった彼女は、しなかやで官能的な、彫刻を思わせるフォルムを持つジュエリーと、ホームコレクションを多数発表しています。その中でも有名なのが、スターリングシルバーを使った作品。ハート、豆、リンゴ、サソリ、蛇、涙のしずく、貝殻、骨など、様々な自然の恵みから受けたインスピレーションが息づいた作品は、今もなお多くの人たちに愛されています。
パロマピカソ
偉大な抽象画家、パブロピカソの娘である彼女は、1980年に初めてのコレクションを発表しました。斬新なグラフィティのモチーフ、大胆なスケール、そして鮮やかなカラーコントラストの美しさが際立つ、独創的な質感で仕上げられたコレクションは、発売と同時に大きな話題を集めました。世界から高く評価されている、現在をリードするジュエリーデザイナーです。
フランクゲーリー
建築家である彼とのコラボレーションにより誕生したコレクションは、ブラックゴールド、カショロンオパールなどをはじめとした、独特な素材と独創的なフォルムによって、大胆で新しい世界観を創り上げました。2006年の発表以来、新しいティファニーを代表するジュエリーとして話題となっています。
ティファニーと、歴代のデザイナーたちにより誕生した数々の素晴らしいコレクションを観賞すれば、自分が身につけているティファニーコレクションに対して、もっと愛着が沸くことでしょう。
ティファニー & Co.
営業時間:10:00〜22:00
場所: 2100 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)926-2600
Tiffany & Co.
www.tiffany.com
ハワイ最古のフラフェスティバル
1977年から開催されているハワイ最古のフラフェスティバル、「プリンスロットフラフェスティバル(Prince Lot Hula Festival)」が、7月21日(土曜日)に、ソルトレイクのモアナルアガーデンで開催されます。
モアナルアガーデンといえば、「この〜木、何の樹」でお馴染み、大きなモンキーポッド(MONKYPOD: 俗称 アメリカネム(サマンの木))がある公園です。
1977年に初めて開催され、今回で30回目を迎えるプリンスロットフラフェスティバルは、ハワイで開催されているフラのフェスティバルの中で最も歴史が長く、その規模も最大と言われています。
地元の10のハラウ(フラの教室)が、カヒコ(古典フラ)やアウアナ(現代フラ)を披露します。また、ハワイアンキルトやレイメイキングなど、ハワイの伝統的なカルチャーを伝える、様々なデモンストレーションも行われます。
イベントTシャツなどの限定販売も行われますので、フラを学んでいる友だちへのお土産にしたら、きっと喜ばれますよ。
このフラフェスティバル、なんと入場無料なんです。会場は芝生ですので、シートなどの座れるものを持参すると良いでしょう。
当日のスケジュールは、以下の通りです。
-Opening Ceremony-
Kealohaleimoanaakalahui
Halau Lokahi Public Charter School
Kumu Hula Hinaleimoana Wong
Hula Halau Kamamolikolehua
Kumu Hula Pohai Souza
Halau Hula O Namakahulali
Kumu Hula Shirley Recca
E Hula Mai Oe
Kumu Hula George Holokai
-Intermission-
Halau Hula O Maiki
Kumu Hula Coline Aiu
Halau Hula Kaleipuaimilia
Kumu Hula Makalapua Bernard
Pua Alii Ilima
Kumu Hula Victoria Holt Takamine
Halau Hula O Kilohana
Kumu Hula April Kealoha
Pupukahi I Ke Alo O Na Pua
Kumu Hula Michael Casupang
Halau Hula O Ka Wehi Kau I Ka Pali
Kumu Hula Kuuipo Avilla
-Closing Ceremony-
プリンスロットフラフェスティバル
日時: 7月21日(土) 09:00〜16:00(無料)
場所: モアナルアガーデン
問い合わせ先: (808)839-5334
Moanalua Gardens Foundation
Cultural and Environmental Education in Hawaii
1352 Pineapple Place, Honolulu, Hawaii 96819-1754
Prince Lot Hula Festival, Moanalua Gardens Foundation
www.mgf-hawaii.org/HTML/Hula/princelothulafestival.htm
モアナルアガーデンまでの地図と、
プリンスロットフラフェスティバルの会場マップ
www.mgf-hawaii.org/PDF/map.pdf
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070715_28.html
◎: 編集後記
「ハワイには平等院があるそうですね?」
とお客様。
「はい。カネオヘというところにあります」
「バスで行けますか?」
「そうですね、、、行けないことはないですが、バスストップからは見えない山の中にあるので、ちょっとたいへんかも知れないですねぇ、、、できればレンタカーなどのクルマがあれば便利です」
と、お答えしたのが数日前のことでした。
明日、ご帰国のそのお客様がツアーデスクに挨拶に来てくださいました。
「平等院、行ってきました! すごく良かったです! 荘厳でとても美しかった、、、頑張って行ってよかったです。またハワイに来ますのでよろしく!」
こういう言葉をいただくと、カスタマーサービスという仕事をしていて本当に幸せだなぁと思います。
カネオヘの平等院、、、私も大好きな場所のひとつです。
(元添乗員)
日本はいよいよ本格的な夏休みシーズンに入りますね。
皆さん、楽しい夏休みになりますように!
ハワイも暑くなってきました。
(Taka)
2007年7月7日土曜日
ハワイ旅行、円安だって大丈夫 2007年7月8日〜2007年7月14日 Vol.2 No.27
DFSギャラリアワイキキのビューティリワードキャンペーン
現在、大型リノベーション中のDFSギャラリアワイキキですが、フロア面積を拡大中の2階コスメティクス売場「ビューティーワールド」にて、ビューティリワードキャンペーンを実施しています。
コスメティクスやフレグランスを合計$150.00購入すると、オリジナルビューティギフトバッグがもらえるというこのキャンペーン、7月15日までの期間限定となっています。
ちなみにリノベーションですが、カラカウア大通り入り口から店内へと続く「ワイキキウォーク」を一新し、クリスチャンディオール、ラルフローレン、エンポリオアルマーニ、コーチ、ロエベなどのブティックが並ぶ「ワイキキラグジュアリーウォーク」となる予定です。
ディーエフエスギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00〜23:00(年中無休)
場所: 330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2655
DFSギャラリア
www.dfsgalleria.com
3 Days with Shimabukuro Bro. in ホノルル
ウクレレプレイヤーのジェイクシマブクロと、弟のブルースシマブクロが、7月19日(木)〜24日(火)にハワイでイベントを開催します。
これは、ジェイクシマブクロファンクラブ「jklub JAPAN」と、ブルースシマブクロファンクラブ「The House Of Bruce」の共同企画として、シマブクロ兄弟をフィーチュアしたイベントを、ファンたちのために開催されるものです。
ファンクラブのメンバーは、7月19日(木)〜21日(土)のイベントに参加するためのパッケージを購入することができます。
Aコース 3,000円
ビショップミュージアムでのライブチケット+交通費
Bコース 22,000円
19日〜21日に予定されているイヴェントすべて(ワークショップ除く)+交通費
Cコース 25,000円
Bコース+ブルースシマブクロによるウクレレワークショップ+交通費
「3 Days with Shimabukuro Bro. in ホノルル」のスケジュールは以下の通りです。
7月19日(木)
夜 ビショップミュージアムでのライブ
出演 ジェイク/ブルース&ウクレレキッズ
(一般参加可能:有料)
7月20日(金)
夜 ビュッフェディナーwithジェイク、ミニライブ(ジェイク&ブルース)
デザインセンターにて「フラガール」の上映(一般参加可能: 有料)
7月21日(土)
昼 デザインセンターにてブルース新作リリースプチパーティ
デザインセンターにてブルースワークショップ(THOB会員無料)
夜 ハワイカイにてイベント(ジェイク&ブルース/一般参加可能: 無料)
7月22日(日)
午前〜昼 ウクレレフェスティバル(ジェイク&ブルース出演)
夜 デザインセンターにて「フラガール」の上映&ミニライブ
(一般参加可能: フェスティバルは無料、夜は有料)
7月23日(月)
夜 デザインセンターにて「フラガール」の上映&ミニライブ
(一般参加可能:有料)
Jake Shimabukuro Official Japanese Fan Site [jklub Japan]
www.jklub.jp
Bruce Shimabukuro Official Web Site [THE HOUSE OF BRUCE]
www.thehouseofbruce.com
ハワイ旅行が当たるJCBのキャンペーン
ハワイ旅行や豪華賞品が当たるJCBディスカバーアロハキャンペーンが、2006年度に続き今年度も実施中です。
JCBといえば、5,900万人を越えるカード会員を持つ日本発の国際クレジットカードブランド。キャンペーン期間中、ハワイでJCBカードを利用して、現地抽選会場に「JCBカードご利用控え」を持参すれば、利用合計金額$200を1口として、その場で抽選に参加できます。
抽選会では、「ディスカバーアロハ賞」の「JALで行くハワイ旅行」が25名に、「エンジョイアロハ賞」の「ニンテンドーDS Lite」が200名に、「コナアロハ賞」の「コナコーヒー」が3,000名に当たります。その他にも、ハワイアンキルトポーチやウクレレなど、当たってうれしい賞品が盛りだくさん。
さらに、キャンペーンの期間中、JCBの会員は、乗車の際にJCBカードを提示すれば、ワイキキ主要エリアとアラモアナセンターを結ぶ、ワイキキトロリーのピンクラインに無料で乗車できます。
抽選会会場は以下の通りです。
オアフ島
アラモアナセンター1階のカスタマーサービスセンター横
時間: 10:00〜20:00(日曜日: 10:00〜19:00)
ワイキキショッピングプラザ内のJCBプラザホノルル特設抽選会場
時間: 09:00〜20:00
マウイ島
カフルイ「トライアングルスクエア」内JALPAKインターナショナルハワイJCBデスク
時間: 09:00〜17:00
2007年度のキャンペーン期間: 2007年4月1日(日)〜2008年3月31日(月)
JCBカード
円安だって大丈夫
「ハワイに行く時だけは、円高になって欲しいなぁ、、、」
こんな時に限って円安ドル高だなんて、なんで〜?!? って感じですが、こればっかりは、自分ではどうすることもできません。
ハテサテそんなに調子良くいかないのも、
これもはたして海外旅行の醍醐味なのでしょうか?!?
イエイエイエイエ、そんなことはありません。
たとえ円安になったって、FXしてれば大丈夫。
でもでもでもでも、だいたい外国為替証拠金取引なんて、そんな初心者でもできるんですか?
【毎朝3分! FX For A Miracle】FX初心者の方でも実践できる、FXトレード法則を公開中です。今なら14,800円で販売予定の『FX For A Rich』PDF版を、無料にてプレゼント。
普通の主婦による4億円の所得隠しで、一躍話題となったFX取引。ドル円で明日から稼ぎたい方は、以下のURLからどうぞ。
ちなみに、FXは、証券会社などが投資家との取引記録に関する調書を、国税局へ提出する義務がありません。FXに多いOTC(Over the Counter: 相対取引)の場合、会社側には申告義務がないので、投資家が得た利益は、基本的には本人が所得を申告しないと分からないんですよね。
そんな理由から、FXの所得はバレないと思っている個人投資家が多いようですが、利益を得たら、ちゃんと納税しましょう。
FX初心者も実践できる FX For A Miracle
www.alohaclub.com/link/FX4Rich.html
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070708_27.html
◎: 編集後記
日本から戻ってきました!
ワイキキでは連日いいお天気が続いています。
空は青く高く、海はキラキラと輝いて、いつもの見慣れた風景が違ったものに思えるほどです。なのに、仕事は忙しくランチタイムさえゆっくりと取る事ができず、気がつくとすでに夕陽が! という毎日で、、、(涙)
仕事ができるだけでも有り難いとは思うのですが、たまにはビーチでゴロンと寝そべって、ゆっくり読書がしてみたいなぁ。
(元添乗員)
ホクレア号ですが、
貨物船に積まれてハワイに戻ってきました。
何もかも無事で、本当に良かったです。
(Taka)
現在、大型リノベーション中のDFSギャラリアワイキキですが、フロア面積を拡大中の2階コスメティクス売場「ビューティーワールド」にて、ビューティリワードキャンペーンを実施しています。
コスメティクスやフレグランスを合計$150.00購入すると、オリジナルビューティギフトバッグがもらえるというこのキャンペーン、7月15日までの期間限定となっています。
ちなみにリノベーションですが、カラカウア大通り入り口から店内へと続く「ワイキキウォーク」を一新し、クリスチャンディオール、ラルフローレン、エンポリオアルマーニ、コーチ、ロエベなどのブティックが並ぶ「ワイキキラグジュアリーウォーク」となる予定です。
ディーエフエスギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00〜23:00(年中無休)
場所: 330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2655
DFSギャラリア
www.dfsgalleria.com
3 Days with Shimabukuro Bro. in ホノルル
ウクレレプレイヤーのジェイクシマブクロと、弟のブルースシマブクロが、7月19日(木)〜24日(火)にハワイでイベントを開催します。
これは、ジェイクシマブクロファンクラブ「jklub JAPAN」と、ブルースシマブクロファンクラブ「The House Of Bruce」の共同企画として、シマブクロ兄弟をフィーチュアしたイベントを、ファンたちのために開催されるものです。
ファンクラブのメンバーは、7月19日(木)〜21日(土)のイベントに参加するためのパッケージを購入することができます。
Aコース 3,000円
ビショップミュージアムでのライブチケット+交通費
Bコース 22,000円
19日〜21日に予定されているイヴェントすべて(ワークショップ除く)+交通費
Cコース 25,000円
Bコース+ブルースシマブクロによるウクレレワークショップ+交通費
「3 Days with Shimabukuro Bro. in ホノルル」のスケジュールは以下の通りです。
7月19日(木)
夜 ビショップミュージアムでのライブ
出演 ジェイク/ブルース&ウクレレキッズ
(一般参加可能:有料)
7月20日(金)
夜 ビュッフェディナーwithジェイク、ミニライブ(ジェイク&ブルース)
デザインセンターにて「フラガール」の上映(一般参加可能: 有料)
7月21日(土)
昼 デザインセンターにてブルース新作リリースプチパーティ
デザインセンターにてブルースワークショップ(THOB会員無料)
夜 ハワイカイにてイベント(ジェイク&ブルース/一般参加可能: 無料)
7月22日(日)
午前〜昼 ウクレレフェスティバル(ジェイク&ブルース出演)
夜 デザインセンターにて「フラガール」の上映&ミニライブ
(一般参加可能: フェスティバルは無料、夜は有料)
7月23日(月)
夜 デザインセンターにて「フラガール」の上映&ミニライブ
(一般参加可能:有料)
Jake Shimabukuro Official Japanese Fan Site [jklub Japan]
www.jklub.jp
Bruce Shimabukuro Official Web Site [THE HOUSE OF BRUCE]
www.thehouseofbruce.com
ハワイ旅行が当たるJCBのキャンペーン
ハワイ旅行や豪華賞品が当たるJCBディスカバーアロハキャンペーンが、2006年度に続き今年度も実施中です。
JCBといえば、5,900万人を越えるカード会員を持つ日本発の国際クレジットカードブランド。キャンペーン期間中、ハワイでJCBカードを利用して、現地抽選会場に「JCBカードご利用控え」を持参すれば、利用合計金額$200を1口として、その場で抽選に参加できます。
抽選会では、「ディスカバーアロハ賞」の「JALで行くハワイ旅行」が25名に、「エンジョイアロハ賞」の「ニンテンドーDS Lite」が200名に、「コナアロハ賞」の「コナコーヒー」が3,000名に当たります。その他にも、ハワイアンキルトポーチやウクレレなど、当たってうれしい賞品が盛りだくさん。
さらに、キャンペーンの期間中、JCBの会員は、乗車の際にJCBカードを提示すれば、ワイキキ主要エリアとアラモアナセンターを結ぶ、ワイキキトロリーのピンクラインに無料で乗車できます。
抽選会会場は以下の通りです。
オアフ島
アラモアナセンター1階のカスタマーサービスセンター横
時間: 10:00〜20:00(日曜日: 10:00〜19:00)
ワイキキショッピングプラザ内のJCBプラザホノルル特設抽選会場
時間: 09:00〜20:00
マウイ島
カフルイ「トライアングルスクエア」内JALPAKインターナショナルハワイJCBデスク
時間: 09:00〜17:00
2007年度のキャンペーン期間: 2007年4月1日(日)〜2008年3月31日(月)
JCBカード
円安だって大丈夫
「ハワイに行く時だけは、円高になって欲しいなぁ、、、」
こんな時に限って円安ドル高だなんて、なんで〜?!? って感じですが、こればっかりは、自分ではどうすることもできません。
ハテサテそんなに調子良くいかないのも、
これもはたして海外旅行の醍醐味なのでしょうか?!?
イエイエイエイエ、そんなことはありません。
たとえ円安になったって、FXしてれば大丈夫。
でもでもでもでも、だいたい外国為替証拠金取引なんて、そんな初心者でもできるんですか?
【毎朝3分! FX For A Miracle】FX初心者の方でも実践できる、FXトレード法則を公開中です。今なら14,800円で販売予定の『FX For A Rich』PDF版を、無料にてプレゼント。
普通の主婦による4億円の所得隠しで、一躍話題となったFX取引。ドル円で明日から稼ぎたい方は、以下のURLからどうぞ。
ちなみに、FXは、証券会社などが投資家との取引記録に関する調書を、国税局へ提出する義務がありません。FXに多いOTC(Over the Counter: 相対取引)の場合、会社側には申告義務がないので、投資家が得た利益は、基本的には本人が所得を申告しないと分からないんですよね。
そんな理由から、FXの所得はバレないと思っている個人投資家が多いようですが、利益を得たら、ちゃんと納税しましょう。
FX初心者も実践できる FX For A Miracle
www.alohaclub.com/link/FX4Rich.html
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070708_27.html
◎: 編集後記
日本から戻ってきました!
ワイキキでは連日いいお天気が続いています。
空は青く高く、海はキラキラと輝いて、いつもの見慣れた風景が違ったものに思えるほどです。なのに、仕事は忙しくランチタイムさえゆっくりと取る事ができず、気がつくとすでに夕陽が! という毎日で、、、(涙)
仕事ができるだけでも有り難いとは思うのですが、たまにはビーチでゴロンと寝そべって、ゆっくり読書がしてみたいなぁ。
(元添乗員)
ホクレア号ですが、
貨物船に積まれてハワイに戻ってきました。
何もかも無事で、本当に良かったです。
(Taka)
登録:
投稿 (Atom)