2007年6月30日土曜日

ハワイスーパーフェリーとオアフ島の定期フェリー 2007年7月1日〜2007年7月7日 Vol.2 No.26

ポリネシア文化センターの特別キャンペーン

オアフ島の北、ライエにある、ポリネシアンカルチュラルセンター(ポリネシア文化センター)は、ポリネシアの島々の文化を学べるテーマパークとして、毎日たくさんのツーリストが訪れます。

このポリネシア文化センターにて、この夏、スペシャルキャンペーンを実施します。

送迎付きファミリーパッケージとして実施されるスペシャルキャンペーンは、大人一人($68.00)が購入すると、同伴の子供(3〜11歳 $34.00)が、何名でも無料となります。

送迎付きファミリーパッケージには、ワイキキの主要ホテルとセンター間の往復送迎、センター内のアクティビティ、ゲートウェイレストランでのブッフェディナーが含まれています。

お、お〜っとぉ、、、このパッケージ、「ホライゾン」が含まれていませんねぇ。

ホライゾンとは、ポリネシア文化センターのメインイベントとも言える、ナイトショウのことです。これを観ないで帰るんだったら、お金を払ってでも通常のパッケージに参加した方が良いと思います。でもって、ワイキキを12時半頃に出発ってことは、はたして昼のメインイベントであるカヌーペイジェントを観ることができるのでしょうか?!

とはいえ、小さい子供が一緒の、とても夜まではいることのできないファミリーにとってはおトクなパッケージなのですよね(失礼いたしました、、、)。

期間は7月2日(月)〜10月5日(金)まで(日曜日は定休日です)。

よ〜く調べたら、予約時または送迎のバス内で、「ホライゾン」を観ることをリクエストすれば、追加料金でショウを観ることができます。追加料金は、大人子供共に、デラックス席が$30.00、スタンダード席だと$20.00です。

ただし、当日の送迎バス内で「ホライゾン」を追加する場合、当日のショウの空席状況によっては、席を確保できない場合がありますので、できれば予約の際にリクエストするようにしましょう。

ポリネシアンカルチュラルセンター(ポリネシア文化センター)
場所: 55-370 Kamehameha Highway, Laie, HI 96762
問い合わせ先: (808)293-3333

ポリネシアンカルチュラルセンター(ポリネシア文化センター)Polynesian Cultural Center
www.polynesia.com


ハワイアンヒーリングの無料イベント

アウトリガーリーフオンザビーチホテルのオーシャンタワーロビーにて、ハワイアンヒーリングの無料イベントが開催されます。

アウトリガーリーフオンザビーチホテルがある場所は、昔から「カリア」という12エーカーの池があった場所に隣接しています。カリアは、カイヒカプと呼ばれる癒しの場所として使われていました。スピリチュアルなヒーリングや病気の癒しのために、池の水に浄化パワーがあると信じていた人たちによって、この池が使われていました。

「カウェへウェへ」と言われる浄化のセレモニーによると、司祭のカフナが相談者に海草のレイを首にかけ、相談者はそのまま水に浸かり、首にかけられたレイが流れに乗って下流に行けば、病気や悩みが解決すると言われてきました。

現在、この池はもうありませんが、今のサラトガ通りに水路があり、この水路は海へ通じていたそうです。

7月2日(月)〜6日(金)の5日間に渡り、古代ハワイアンたちがヒーリングを行ったこの場所で、ロミロミやハワイアンのハーブなどの癒しをテーマにした無料イベントが開催されます。

カウェへウェへアロハのスケジュールは以下の通りです。

7月2日(月) 10:00〜
スピリットオブヒーリング: レナタプロベンザノの著書を使い、ハワイ各島のヒーラーたちにより、ロミロミマッサージ、チャント(祝詞)、ハーブなどについて学びます。

7月3日(火) 10:00〜
ラアウラパアウ: ハワイに伝わるハーブ療法について学びます。

7月4日(水) 10:00〜
ロミロミマッサージ実践: アラパイカフエナによる、ハワイアンロミロミマッサージ。

7月5日(木) 12:00〜
ネイティブハワイアンプランツ: ホテルの敷地内に自生する植物の効能について。

7月6日(金) 11:00〜
ミュージックフォーザソウル: ショアバードレストランで楽しむ、カプナ(長老)によるエンターテイメント。魂と体をリフレッシュする、ハワイアン音楽とダンス。

日時: 7月2日(月)〜6日(金)
場所: 2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)923-3111

アウトリガー リーフ オン ザ ビーチアウトリガーリーフオンザビーチ
www.outrigger.com


7月4日のパレード&花火大会

7月4日といえば、アメリカ合衆国の独立記念日。1776年7月4日、統治されていたイギリスから独立する宣言書が公布されたことを記念して定められた、アメリカの祝日です。

アメリカで一番遅い独立記念日を迎えるここハワイ州でも、各地でイベントが開催されたり打ち上げ花火で祝います。

アラモアナセンターやワイケレプレミアムアウトレットでは、すでに独立記念日を祝うディスカウントセールが開催されています(7月4日まで)。

独立記念日の夜の、ワイキキやアラモアナでの打ち上げ花火はお馴染みですが、オアフ島の北東部、ウインドワードエリアにあるカイルアでも、独立記念日を祝うパレードや花火大会が開催されます。

めちゃくちゃローカルっぽいほのぼのとしたイベントなのですが、だからこそなのでしょうか(?!)、毎年それなりに盛り上がるんですよね。

当日は、10:00からのパレードで始まります。

カイルア ザ ビューティフル パレード 2005「カイルア ザ ビューティフル(Kailua the Beautiful)」と名のついたパレードは、様々な団体や名士が参加し、カイナル小学校からカイルア中学校まで、カイナル通り(Kainalu Dr.)を行進しながら、カイルアの住民にプロモーションします。

夜は20:00から約15分間、カイルアビーチパーク沖にて打ち上げ花火が上がります。

花火はビーチパークからだけではなく、カラマビーチからも十分観られますが、ワイキキからあえてカイルアの花火を観ようとレンタカーでカイルアに来る方は、夕方からだと駐車場を見つけるのに手こずると思います。

時間に余裕のある方は、一日中カイルアで過ごすつもりで、朝(できれば早朝)からビーチに向かうのが良いかもしれません。カイルアビーチ周辺には、ビーチパーク内にある売店をはじめ、カラパワイマーケットやカイルアビーチセンター、バズ(Buzz's Original Steak House)など、食べる所もありますので困りません。

日時: 2007年7月4日(水) 10:00〜: パレード、20:00〜: 打ち上げ花火
場所: カイルア、カイルアビーチ
問い合わせ先: (808)261-2727


ハワイスーパーフェリーとオアフ島の定期フェリー

今年の夏に就航が予定されている、ハワイの島々を結ぶフェリーシステム「ハワイスーパーフェリー」が、6月30日(土曜日)に、ホノルルに到着することが発表されました。

ハワイスーパーフェリーの第一号船となるアラカイ号(Alakai)は、8月31日就航の予定です。

運賃は片道$44.00〜$62.00。この金額に一人$14.00〜$19.00の燃料サービス料金が加算される予定です。

車両については、一台$18.00〜$21.00の予定で、燃料サービス料金は、毎月の原油価格によって変更されます。

自分のクルマでネイバーアイランドに行けるなんて、これはローカルの人たちにとっても、ハワイの島々がもっと身近になるきっかけになるのではないかと思います。

フェリーと言えば、もうひとつ。

オアフ島の定期フェリーの就航が決定しました。これは、オアフ島のリーワード地区の朝夕の交通渋滞緩和を目的に、通勤通学用の定期フェリーの運航が正式に決まったものです。

ホノルル市郡政府によって提供される定期フェリーは、カラエロアとアロハタワーを結びます。フェリーは現在2隻用意され、72フィートの船体は149人乗り。9月4日に就航し、朝夕それぞれ3回運行します。

運賃は、市営バス(The Bus)と同じ片道$2.00。2回トランスファーができるため、アロハタワーに到着後には、そのまま市営バスに乗り換えることができます。

2隻がそれぞれ一日6往復したとしたら、リーワード地区から利用する人たちだけでも、延べ約1,800人(同じ人が利用したとしたら約900人)が利用できるようになります。

もしも今まで一台のクルマに2人が乗ってリーワード地区から通勤していたとしたら、450台分、渋滞が緩和されるということですよね。実際にはほぼ900台分の渋滞が緩和されるのかもしれません。

それもさることながら、片道$2.00で利用できれば、ガソリンをセーブすることができますよね。

あ、でも、フェリー乗り場までは、皆さんどうやって来るのでしょうね?、、、


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070701_26.html


◎: 編集後記

大型ストアーの旅行用品売場にズラリと並んだスーツケースの数々、種類もカラーも豊富で圧倒されてしまいます!

スーツケースを航空機に預ける際には、エアラインによってそれぞれサイズなどの規制があります。また、機内持ち込み手荷物に関しても最近、重量制限を設けたエアラインもあるようですから、注意してくださいね〜!
(元添乗員)


ホクレア号ですが、
貨物船に積んで戻ってくるようです。
なるほどねぇ、、、
(Taka)

2007年6月23日土曜日

フレーバーズオブホノルル開催 2007年6月24日〜2007年6月30日 Vol.2 No.25

ベイフェスト 2007

オアフ島のカネオヘにある海兵隊基地内で開催される、ウインドワード最大の夏のカーニバル、「ベイフェスト 2007」が、今年も開催されます。

移動遊園地、コンサート、エンターテイメント、アイランドスタイルエキスポなど、様々なイベントが行われます。

期間中は、毎日夜の10時から、打ち上げ花火も予定されています。

料金: 入場料 $5.00(6才以上、5才以下無料)、コンサート込み $25.00(年齢に関わらず一律)、6月30日(土)と7月1日(日)の12:00〜17:00まで、遊園地の乗り物が乗り放題になるリストバンド $15.00
日時: 6月29日(金): 17:00〜24:00、30日(土): 12:00〜24:00、7月1日(日): 12:00〜23:00
場所: カネオヘ海兵隊基地内(H3で終点まで)
問い合わせ先: (808)254-7679 (BayFest Hotline)

カネオヘ海兵隊基地内で開催される、ベイフェスト 2007BayFest Hawaii 2007
www.bayfesthawaii.com


フレーバーズオブホノルル開催

ハワイのグルメが集まり、ローカルたちに人気のイベントとして親しまれている「テイストオブホノルル」が、「フレーバーズオブホノルル」と名称を変え、今年も6月29日(金)〜7月1日(日)に、ダウンタウンのホノルル市庁舎横広場で開催されます。

「フレーバーズオブホノルル」の名の通り、当日は、ホノルルを代表する数々の有名レストランやバーがブースを出し、それぞれ自慢のメニューやドリンクを披露します。

また、料理の食べ歩きが楽しめるだけではなく、料理のデモンストレーションや、ハーブオータJr.、ダニエルホーなどの人気アーティストによるライブも行われる予定です。

フレーバーズオブホノルル
料金: $6.00(65歳以上、12歳以下無料)、$10.00(2日パス)、$15.00(3日パス)
日時: 6月29日(金)正午〜22:00、30日(土)9:00〜22:00、7月1日(日)9:00〜18:00
場所: ホノルル市庁舎横広場
問い合わせ先: (808)948-0088

Flavors of Honolulu
www.flavorsofhonolulu.org


アラモアナビーチでクリーンナップイベント

「サーフライダーファウンデーション」というNPO団体と、カリフォルニアのワインメーカー「ベアフットワイン」が、アラモアナビーチのクリーンナップを実施します。

サーフライダーファウンデーションは、世界の海やビーチの環境保護と環境調査、人々への啓発を目的として発足した、NPOの環境保護団体です。全米に60支部、アメリカ国外では、オーストラリア、日本、フランス、ブラジルにも所属団体があり、各地の海やビーチのゴミ拾いなど、自然環境を守る活動を行っています。

今年は、足形のロゴがトレードマークのワインメーカー、「ベアフットワイン」と共同で、6月〜9月の期間に全米の7つのビーチをクリーンナップします。ここハワイでは、マウイ島、カウアイ島に続き、6月30日の土曜日の午後から、オアフ島のアラモアナビーチをクリーンナップします。

参加は無料です。希望者は、以下の場所に集合すれば参加することができます。

サーフライダーファウンデーション アラモアナビーチクリーンナップ
日時: 6月30日(土)14:30〜16:30
集合場所: アラモアナビーチパーク マジックアイランド向かいのラグーン横
問い合わせ先: (808)531-SURF

サーフライダー ファウンデーションSurfrider Foundation USA - Home Page
www.surfrider.org

ベアフットワインBarefoot Wines
www.barefootwine.com


キラウエア火山の新溶岩流確認

先週の月曜日(6月18日)、午前7時頃、ハワイ島のキラウエア(Kilauea)火山の新溶岩流が確認されました。この溶岩流は、1983年に始まった噴火活動のひとつであるとされ、新しい溶岩流は、地面に亀裂を作りガスを発生し、約600フィートにわたって確認されており、そのうち約150フィートは熱帯雨林に流れ込んでいます。

火山国立公園関係者によると、新溶岩流が確認されてから、プウオオ噴火口(Pu'u 'O'o vent)でも変化が見られているそうです。

現在、安全のためチェーンオブクレーターロードは閉鎖となっています。

ハワイ火山国立公園Hawai'i Volcanoes National Park
www.nps.gov/havo/


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070624_25.html


◎: 編集後記

旅行会社が発行しているハワイ旅行のバンフレットを読みあさっています!

どのパンフレットにも共通している点は、ゴチャゴチャとして読みにくいという事、、、上手に旅を選ぶコツは、大まかなプランをたて、目的にったコースを選ぶことが大切なのですが、これでは旅にでる前から疲れてしまいそうですね(苦笑)。

ツアーを選ぶのもタイヘンだ〜!
(元添乗員)

6月15日の金曜日、オックステールスープが人気のカピオラニコーヒーショップがあったキャムボウル(Kam Bowl)がクローズしました。6月17日の日曜日には、ユニバーシティーアベニューにあった映画館、Varsity Movie Theaterも閉館となりました。

映画館は1939年に、ボウリング場は1958年(多分)にオープン。当時の様相を今もなお残す、どちらもノスタルジックな雰囲気のある建物でした。

時代の流れやその早さに乗り切れず、固定資産税の高騰や家賃の値上げにより、昔ながらのやり方では、ビジネスを続けていくことができなくなってしまったのでしょう。

ビジネスだからしょうがないのでしょうかね? 利回りを追求し、ムダを削ぎ落とし、利益を追求していくという、今時のビジネスのカタチ、、、

利益率の良くない弱小企業は、すべて消え去る運命にあるのでしょうか? 大きなフランチャイズ企業が、またはビジネススケールの大きな企業、そして利益率の高い業種しか、条件の良い場所でビジネスしてはいけないのでしょうか?

どこもかしこも大手の見慣れたフランチャイズストアばかりが並んでしまったとしたら、なんだかとてもつまらない街の風景になってしまうのではと思うのは僕だけでしょうか?

そんなに時代の流れに合わさないといけないのでしょうか? 合わせられなければビジネスしてはいけないのでしょうか?

とはいえ、現実は冷淡でとても厳しい。

現状に甘んじていると、いつか急に立ち退かされるかもしれません。

「オレが一体何をしたと言うんだ?!」と言ったところで、「今まで何もしてこなかったオマエが悪い」と一蹴されてしまうのがオチです。

でもちょっと待ってください。

何もしないのは悪いことなのでしょうか?

ビジネスではなく、そこに住んでいる人はどうでしょう? そこで生活していた人たちは、ただ単に、淡々と日々の生活を送っていました。

何もしていないのに、立ち退きの要請がありました。
理由は新しいタウンハウスを建てるからだそうです。

地主さんってエラいんですか?
大家さんってエラいんですか?
デベロッパーってエラいんですか?

「利益は買う時に決まっている」

確かにそうです。

安く手に入れて高く貸せば儲かるって?

そりゃ〜そうかもしれませんが、
ちょっと違うと思うんですよね。

安く買うのは、
安く貸すためです。

何を最初に考えて、
何のためにそれをするのか?

順番を間違えると、
必ず返ってきますよ自分に。
(Taka)

2007年6月16日土曜日

日本語で大丈夫ハワイ 2007年6月17日〜2007年6月23日 Vol.2 No.24

第34回キングカメハメハフラコンペティション

伝統あるフラコンペティションのひとつ、キングカメハメハフラコンペティション(34th Annual King Kamehameha Hula Competition)が、今年もニールブレイズデルセンターにて開催されます。

キングカメハメハフラコンペティションは、フラの世界2大大会のひとつで、世界的に権威のある格式高い競技会です。

ハワイはもちろん、日本やアメリカ本土からも参加されるこの大会も、今年で34回目を迎えます。男女別、男女混合、シニア女性部門などに分かれ、フラやコスチュームを競います。

料金: $7.50〜
日時: 6月22日(金)〜6月23日(土)
場所: ニールブレイズデルセンター(Neal S Blaisdell Arena) 777 Ward Avenue, Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)527-5400

ニールブレイズデルセンターNeal Blaisdell Center
www.blaisdellcenter.com


バーガーキングがスパムを採用

スパムむすびでお馴染み、スパムですが、ハワイはその消費が最も多い州として知られています。そんなハワイで、ワッパーでお馴染み、バーガーキングが、ハワイ限定メニューの食材としてスパムを採用しました。

ファストフードレストランで、スパムを使ったメニューと言えば、マクドナルドの朝食メニューに、ご飯とスクランブルエッグとスパムを組み合わせたものがありますが、バーガーキングでも、先月5月から、朝食メニューに同様のスパムメニューが登場しています。

BURGER KING
www.bk.com


日本語で大丈夫ハワイ

英語が話せなくても、日本語だけでハワイを満喫するためのガイドブック、「日本語で大丈夫ハワイ」が先月5月29日に発刊されました。

この「日本語で大丈夫ハワイ」は、人気のハワイ情報誌、「ハワイスタイル」の別冊として発刊されたガイドブックです。

泊まる、食べる、遊ぶ、知る、癒されるの5つのテーマごとに、日本語だけで楽しめる施設やアクティビティを選び、さらに、日本語で対応してくれるスタッフを、顔写真入りで紹介しています。

「日本語で大丈夫ハワイ」大きなゴシック体で書かれたブルーの表紙は、ちょっと恥ずかしいものがありますが、カバーをはずせば「HAWAII PERFECT GUIDE」というタイトルに早変わり。山下マヌーさんのハワイのガイドブックを思い出してしまいました(懐かしいなぁ、、、)が、これって読者(旅行者)思いの良いアイデアですよね。

初めてハワイを訪れる方をはじめ、脱ワイキキを目指している方も、まずは書店でチェックしてみましょう。

日本語で大丈夫ハワイ
1冊丸ごと、日本語で大丈夫なハワイのとっておきばかり集めました!
www.alohaclub.com/link/NihongoDeDaijobuHawaii.html


ハロナブローホールルックアウトの修復工事

ハワイカイのハロナブローホールルックアウト(Halona Blowhole: 潮吹き岩)が、約110万ドルをかけて修復工事が行われることになりました。

サンデービーチ近くにあるハロナブローホールルウクアウトは、50年ほど前に、風と潮で独特の棚ができ、それ以来、観光客の人気スポット(観光バスの定番スポット)になっています。

工事は来年2008年から開始され、完成までに約9カ月を予定しています。

ハロナブローホールルックアウトAloha-Hawaii.com: Halona Blowhole
oahu.aloha-hawaii.com/hawaii/halona+blowhole/


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070617_24.html


◎: 編集後記

突然ですが!

今、日本に帰国しています。

ギリギリまでどうするかナァ、、、と悩んだのですが、いろいろあって、会社のOKが出た途端、飛行機のチケットを購入してブ〜ンと飛んで来てしまいました。

こういうフットワークの軽さも、元添乗員ならではなのかもしれません(笑)。

ということで、久々の日本滞在。
何が起きるか楽しみで〜す!
(元添乗員)

「Dr. Beach」として知られている、マイアミにあるフロリダ国際大学(Florida International University)のDr. Stephen Leathermanが選出した、2007年の全米のベストビーチランキングは、以下の通りでした。

1位 Ocracoke Lifeguarded Beach, Outer Banks, N.C.
2位 Caladesi Island State Park, Clearwater, Fla.
3位 Coopers Beach, Southampton, N.Y.
4位 Hanalei Beach, Kauai, Hawaii
5位 Coast Guard Beach, Cape Cod, Mass.
6位 Hamoa Beach, Maui, Hawaii
7位 Main Beach, East Hampton, N.Y.
8位 Coronado Beach, San Diego, Calif.
9位 Lighthouse Point Park, Daytona Beach, Fla.
10位 Siesta Beach, Sarasota, Fla.

このランキング、1991年から毎年発表されているのですが、一度一位になると殿堂入りしてしまうため、それ以降のランキングには選出されないというルールになっています。

それではついでですので、今まで一位になったビーチも見てみましょう。

1991年 Kapalua Bay Beach, Maui, Hawaii
1992年 Bahia Honda SRA, Florida
1993年 Hapuna, Big Island, Hawaii
1994年 Grayton Beach SRA, Florida
1995年 St. Andrews SRA, Florida
1996年 Lanikai Beach, Oahu, Hawaii
1997年 Hulopoe, Lanai, Hawaii
1998年 Kailua Beach Park, Oahu, Hawaii
1999年 Wailea Beach, Maui, Hawaii
2000年 Mauna Kea Beach, Big Island, Hawaii
2001年 Poipu Beach Park, Kauai, Hawaii
2002年 St. Joseph Peninsula State Park, Florida
2003年 Kaanapali, Maui, Hawaii
2004年 Hanauma Bay, Oahu, Hawaii
2005年 Fort DeSoto Park - North Beach, Florida
2006年 Fleming Beach Park, Maui, Hawaii

今年2007年も含め、17年間の間に、なんと11のハワイのビーチが一位になっていたのですねぇ。今年はノースカロライナでしたが、過去16年間のうち、ハワイ以外はすべてフロリダのビーチが一位になっていますよね。選出している方、フロリダ国際大学の先生でしたよね?! ん〜、、、
(Taka)

2007年6月10日日曜日

モアナサーフライダーウェスティンリゾート誕生 2007年6月10日〜2007年6月16日 Vol.2 No.23

ハワイのインターナショナルピアノフェスティバル開催

去年の6月、ハワイ初の本格的ピアノフェスティバルとして開催された「アロハインターナショナルピアノフェスティバル(2nd Aloha International Piano Festival)」が、今年も6月11日(月)から始まります。

第2回目となる今年は、去年も参加したスティーブングラフやマーティンキャニンをはじめ、世界のトップクラスのピアニストたちが、ここハワイに集結します。

場所は、去年と同様ハワイコンベンションセンター。開催期間中は、リサイタルはもちろん、現在、真剣にピアノを学んでいる子供たちへのレッスンも行われます。

リサイタルのスケジュールは、次の通りです。

6月11日(月)19:30 ショーンボトキン
6月13日(水)19:30 マーティンキャニン&中道リサ(デュオリサイタル)
6月15日(金)19:30 スティーブングラフ
6月17日(日)15:00 ファイナルコンサート

料金は、各リサイタルが$20.00/人、ファイナルコンサートが$30.00/人となっています。チケットに関するお問い合わせは、779-3108まで日本語でどうぞ。

料金: 各リサイタル: $20.00/人、ファイナルコンサート: $30.00/人
日時: 6月11日(月)〜17日(日)
場所: ハワイコンベンションセンター 1801 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)779-3108

第2回アロハインターナショナルピアノフェスティバル第2回アロハインターナショナルピアノフェスティバル
www.lisanakamichi.com/ALOHA_FES/

ハワイコンベンションセンターHawaii Convention Center
www.hawaiiconvention.com


モアナサーフライダーウェスティンリゾート誕生

モアナサーフライダーウェスティンリゾートが誕生しました。

モアナサーフライダーウェスティンリゾートのオープニングセレモニー先週の木曜日(6月7日)、午前10時からホテルの正面玄関前で行われたグランドオープニングは、盛大で道行く人々も立ち止まって、そのセレモニーに見入っていました。

ホテルの宿泊客をはじめ、業界関係者、メディアなどが見守る中、カフナ(司祭)が祈祷し、ミスハワイ2006のラダシャレイアロハホオフリさんがフラを披露。そして、ウェスティンブランドのキーワードである「リニューアル(新生)」というコンセプトを蝶にたとえ、モアナサーフライダー創業106周年を記念し、106匹の蝶々が放たれました。

ホテルのスタッフたちは、モアナサーフライダーから変わらず、同じメンバーが顔をそろえています。

シェラトンの頃のモアナサーフライダーを知っている人ほど、リニューアルされたウェスティンブランドのモアナサーフライダーは気になるところですよね。

新しくなったワイキキのファーストレディ。
今まで以上に気品のあるホテルになることを、皆さんも期待しましょう。

モアナサーフライダーウェスティンリゾート
場所: 2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-3111

モアナサーフライダーウェスティンリゾートWestin Moana Surfrider
www.moana-surfrider.com


ワイキキ水族館のサマーコンサート

ワイキキ水族館では、サマーコンサートシリーズ「ケカニオケカイ(Ke Kani O Ke Kai=海の音)」を今年も開催します。

これは、ローカルのミュージシャンやエンターテイナーたちにスポットをあてたコンサートです。第1回目の6月12日(火)は、人気女性ボーカリスト、エイミーハナイアリイ(Amy Hanaiali'i Gilliom)。

コンサート当日は、ワードセンターのフュージョンレストラン「E&Oトレーディングカンパニー」が提供する、スペシャルメニューが楽しめます。他にも様々なイベントが予定されています。

開場は17:00、コンサートのスタートは19:00。チケットは、大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、6才以下は無料です。また、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$15.00、子供は$7.00となっています。定員550人の限定コンサートなので、予約はお早めにどうぞ。

第2回目以降のコンサートのスケジュールは、下記の通りです。

6月26日(火) ジョンクルーズ(John Cruz)
7月10日(火) ブラザーノーランド&トニーコンジュゲーション(Brother Noland & Tony Conjugacion)
7月24日(火) シリアルパヒヌイ&デニスカマカヒ(Cyril Pahinui & Dennis Kamakahi)
8月07日(火) ナタリーアイカマウウ&アンティジェノアケアヴェ(Natalie Ai kamauu & Auntie Genoa Keawe)

ワイキキ水族館
料金: 大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、(6才以下無料)
ワイキキ水族館のメンバー: 大人$15.00、子供$7.00
場所: 2777 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815-4027
問い合わせ先: (808)923-9741 Ext.3 (月〜金 8:30〜16:00)

ワイキキ水族館Waikiki Aquarium
www.waquarium.org


ワイキキ歴史街道日本語ツアーが週2回に

ハワイの王朝や歴史にまつわる様々なエピソードを聞きながらワイキキを散策し、楽しく歴史を学ぶ「ワイキキ歴史街道日本語ツアー」は、「ワイキキヒストリックトレイル」の日本語版です。

ツアーガイドのロバーツさゆりさんが、ワイキキの街に隠された歴史の数々を、約2時間をかけて紹介していきます。

これまでは毎週木曜日のみに行われていましたが、今月6月9日(土)より、毎週木曜日と土曜日の2回になりました。

時間は朝の9時からで、カラカウア通り沿いにあるワイキキビジネスプラザの、鯉の壁画のある噴水の前に集合します。

また、ダウンタウンの歴史を探るツアー「ダウンタウン歴史街道日本語ツアー」が、いよいよ7月初旬から催行される予定です。

料金: 大人$5.00(12歳以下無料)
日時: 毎週木曜日、土曜日 09:00〜11:00
場所: ワイキキビジネスプラザ、鯉の絵画の噴水前に集合
問い合わせ先: (808)258-7328

Hawaii Historic Tour
www.hawaii-historic-tour.com

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070610_23.html


◎: 編集後記

最近のハワイの天気は、夜半から朝方にかけて雨がよく降り、朝になるとピタッ! と止んで、ギラギラと太陽が照りつけてくるパターン。

雨の湿気のため、蒸し暑い日が結構あります。

「暑いネェ〜!」

と、ついついクチにしてしまう私に、

「雨ヨリマシ! 晴レテイルダケデ、ハッピーハッピー!」

と陽気なアメリカ人の同僚。

なるほどねぇ。なんでもポジティブに考えないとダメだなぁと思い、

「そうだよね。暑いのなんて平気!」

と言い直すと、

「ダケド日本ノ暑サハダメェ〜。アレハタイヘンヨ!」

と同僚。

暑さに慣れたハワイの住人たちにも、日本の夏は耐え難いようで、手でバタバタと顔を仰ぐ真似をしているのを見て、思わず笑ってしまいまいました。
(元添乗員)

まず始めに、、、配信が遅くなってしまい、ゴメンナサイ!

ハワイを代表するエンターテイナーとして活躍した、故ドンホー氏を讃え、クヒオアベニューとビーチウォークの角にあるトライアングルパークを「ドンホーメモリアルパーク」と改名する案が、ホノルル市議会で承認されました。

ドンホー氏の名を付ける公共施設としてワイキキシェルも候補に上がっていましたが、協議の結果、公園が選ばれました。

公園名の改名は、ムフィハネマン市長の最終承認を待つのみで、市議会では市長の最終承認が降りた時点で、公園内に銅像や記念碑などの建設計画が検討されます。

そうそう! ホクレア号が、横浜港に到着しましたね!

今年の1月にハワイを出発し、約13,000kmの距離を、149日間かけて航海しました。

いやぁ〜、良かったヨカッタ!

ところで、帰りはどうされるのでしょうね。
(Taka)

古代カヌーが横浜港に到着 : ローカルニュース : ニュース : カナロコ -- 神奈川新聞
www.kanaloco.jp/localnews/entry/entryxiijun0706234/

2007年6月2日土曜日

オアフの電力会社が太陽光発電を導入 2007年6月3日〜2007年6月9日 Vol.2 No.22

ハワイ大宰府天満宮でペットのお祓い

ダイレクトメールが届いていたと思ったら、ハワイ大宰府天満宮からでした。

ハワイ大宰府天満宮では、アメリカのペット感謝ウイークにあわせて、「ペットブレッシングフェスティバル(ペット清祓い)」を開催します。

ペットを飼っている人なら、ペットへの愛情は家族と同様。どんなペットも無料でお祓いしてくれます。お祓いの後は、ペットシェイブアイスも用意されているそうです。

日時: 6月3日(日)10:00〜14:00
場所: ハワイ大宰府天満宮 1239 Olomea St., Honolulu, HI96817-3343
問い合わせ先: (808)841-4755

ハワイ大宰府天満宮Hawaii Kotohira Jinsha- Hawaii Dazaifu Tenmangu
www.e-shrine.org

大宰府天満宮大宰府天満宮
www.dazaifutenmangu.or.jp


オアフの電力会社が太陽光発電を導入

オアフ島内に電力を提供しているHECO(Hawaiian Electric Company, Inc.)は、自社の使用電力用に、太陽光発電システムを設置することを発表しました。

HECOでは、ハワイにあるホクサイエンティフィック社のホクソーラー(Hoku Solar)という光発電システム(photovoltaic power system)を、ワードアベニューのサブステーションの屋上に設置し、来年のはじめには可動させる予定です。

光発電システムは、設置されたパネルに太陽光が当たると、すぐに電気エネルギーに変わり、電力として使用できるというものです。今回採用されるシステムは、最大で167キロワットの発電力をもち、オアフ最大の光発電システムになります。

HECO(Hawaiian Electric Company, Inc.)HECO(Hawaiian Erectric Company, Inc.)
www.heco.com

Hoku Scientific, Inc.
www.hokuscientific.com

Hoku Solar
www.hokuscientific.com/hokusolar.html

JPEA 太陽光発電協会
www.jpea.gr.jp


アパートやコンドミニアムにも禁煙法

禁煙運動を行なっているハワイの団体「The Coalition for a Tobacco-Free Hawaii」が、州内のコンドミニアム、アパート、タウンハウスなどの集合住宅のオーナーたちに対し、建物自体を禁煙にする呼びかけを行なっており、論争を呼んでいます。

現在、ハワイ州では、全米で最も厳しい禁煙法が施行されています。これは、第二次喫煙を防ぐ目的から実施されている法律で、すべての飲食店をはじめ、仕事場など、公共の場や従業員がいる職場すべてが禁煙となっています。

禁煙派団体が訴えているのは、アパートなどの集合住宅では、室内以外のベランダ、廊下、公共の場所などでの喫煙が、タバコを吸わない人や子供たちに二次喫煙をもたらすというもの。

これらの理由から、アパートのオーナーやテナントアソシエーション(居住者組合)のレベルで、禁煙ルールを作成することを呼びかけています。

今の禁煙法では、居住区での喫煙や禁煙に関する規制はありません。ハワイ州内のコンドミニアムとアパートの、建物を所有しているオーナーやテナントアソシエーションによって、自主的に何らかの禁煙規制が実施されているところもあります。内容は以下の通りです。

室内での喫煙を禁止(ただしベランダでの喫煙は可能): 16%
ベランダでの喫煙を禁止(室内での喫煙は可能): 28%
室内とベランダともに禁煙: 33%

The Coalition for a Tobacco-Free HawaiiCoalition For a Tobacco Free Hawaii
www.tobaccofreehawaii.org

喫煙派のホームページをご存知の方、
いらっしゃいましたら是非教えてください。


ワイキキビーチウォークのトランプタワーのオークション

アメリカのの不動産王として名高いドナルドトランプ氏が、「自らの集大成」として開発運営を手がけた「トランプインターナショナルホテル&タワーワイキキビーチウォーク」。

ワイキキで25年ぶりの五つ星ホテルとして、現在、着々とそのプロジェクトが進められているところです。

去年、日本時間で2006年の11月10日に行われた抽選会で、全462室が即日完売したトランプインターナショナルホテル&タワーですが、マザーズオークションでお馴染みの株式会社IDUから、2ユニットがオークションに出展されることになりました。

入札日は、日本時間で6月9日(土曜日)。

買い逃して悔しい思いをしたアナタ、詳細は、特設ページからどうぞ。

ワイキキビーチウォークのトランプタワーのオークションWorld Premium Auction
www.idu.jp/wpa/

トランプタワー購入権の抽選会 : 2006年11月5日〜2006年11月11日 Vol.1 No.45
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_061105_45.html


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070603_22.html


◎: 編集後記

「チャイルドミールをリクエストしていたのに、搭載されていなかった!」

というお話をよく聞きます。

旅行会社でツアーを予約される時や、個人で航空券を手配される時にリクエストしておけばOKのはずなのですが、予定機材の変更や、何らかの手違いでミスしてしまうことも残念ながらあるようです。

当日、飛行機に乗ってから「え〜!」ってことにならないようにするためには、搭乗予定日の数日前に旅行会社や航空会社に再確認してみるのもひとつの方法です。

すべて旅行会社任せにせずに、ご自身でホンのひと手間かけてみるのも、旅行を楽しむためのテクニックのひとつです。
(元添乗員)

今月のホノルルマガジンにて、ハワイの公立の高校を卒業した生徒たちの、大学に進学するための準備もできていなければ、社会に出て働くための準備もできていないといった現状を、憂う特集記事がありました。

「小学校五年生、それはもうまるでデイケアのようだ」といった小見出しには、思わず苦笑してしまいました。ハワイでビジネスをしているCEOがインタビューに応えていて、採用したハワイの公立高校を卒業した人たちについて、雇用主(経営者)の立場で「使いモノになりません」といったことが書かれていました。

僕の誤読だと良いのですが、違っていたら教えてください。

それとは別に、エコロジーに関する特集記事は、とても興味深いものがありました。エコエコエコと言っているだけではただのエネルギーの無駄遣いで、やはり実践している人には敵いません。

庭には樹を植えてフルーツを実らせ、小さくても良いから畑で野菜を育てる。ハワイの青空のもと、燦々と照り続ける太陽の恵みをいっぱいに受けて、グングン育つこと間違いなし。

特に太陽エネルギーを利用しての温水や発電は、できるものなら今すぐにでも始めたいと思いました。

で、昨日(6月1日)、古〜い一軒家を買いました。

今月は引っ越しです。
片付き次第、ソーラパネルの設置を検討してみますね。
(Taka)

追伸:
今週末(6月8日(金)〜10日(日))は、第28回「まつりインハワイ」が開催されます。毎年、「キングカメハメハセレブレーション(こちらは今年で91回目)」と同じ週末に開催され、アラモアナセンターやワイキキを中心に様々なイベントが行われます。

今年の目玉は、なんといっても美空ひばりフィルムコンサートでしょう(と思っているのは僕だけ?!)。美空ひばり生誕70周年を記念して開催されるもので、9日の土曜日、サンセットオンザビーチにて上映されます。

場所はいつものクイーンズサーフビーチ。フードブースが16:00にオープンし、17:00から和太鼓のライブエンターテイメント、そして上映は、19:30からの予定です。

京都嵐山の「美空ひばり館」も年内には復活(再オープン)するみたいで、ひばりファンの皆さんには良かったですね。

開催日: 6月8日(金)〜6月10日(日)
問い合わせ先: (808)926-8177

第28回まつりインハワイまつりインハワイ
www.matsuri-in-hawaii.com

あ、そういえば、今週末は、大相撲ハワイ巡業も、ニールブレイズデルセンターアリーナで開催されますよね。

1993年以来14年ぶりの開催で、ハワイの相撲ファンはたいへん期待しています。

大相撲ハワイ巡業 スケジュールとチケット開催日時
6月9日(土): 15:00開場(16:30スタート)
6月10日(日): 11:00開場(12:30スタート)
料金: $35〜

2007 大相撲ハワイ巡業2007 Grand Sumo Tournament in Hawaii
www.sumohawaii.com