2007年3月31日土曜日

10年間有効のハワイ旅行が当たります 2007年4月1日〜2007年4月7日 Vol.2 No.13

10年間有効のハワイ旅行が当たります

インクジェットプリンタやパソコンでお馴染み、日本ヒューレットパッカードが、10年連続インクジェットプリンタ世界シェアNo.1を記念して、キャンペーンを実施中です。

このキャンペーン、クイズに答えると、HP賞としてJTBオリジナルハワイ旅行券総額500万円分がプレゼントされるというもの。ダブルチャンスとして、ハワイ政府観光局が提供するオリジナルハワイグッズ(トートバッグ、携帯ストラップ、メモクリップ、マウスパッドなど)が、30名にプレゼントされます。

応募は、日本ヒューレットパッカードのホームページ内の特設ページからエントリーすることができます。

HP賞は、1万円分の旅行引換券が500枚綴りになったもので、一度に500万円分ハワイ旅行のために利用しても良いし、10年以内なら小分けにして何回もハワイに行くこともできます(2007年6月1日から2017年5月31日の出発まで)。

応募締め切りは4月9日12時までとなっています。

10年間有効のハワイ旅行が当たります HP 10年ハワイ! キャンペーンHP 10年ハワイ! キャンペーン
www.hp.com/jp/inkjet_no1/


ハワイを体感するトリートメント

ハイアットリージェンシーワイキキリゾート&スパ内にある「ナホオラスパ」では、ハワイの自然や文化を取り入れた、8つの新しいトリートメントを実施中です。

肌に合わて行われるフェイシャルトリートメントとして、毛穴の奥の汚れや古くなった角質を取り除き潤いを与える「ナホオラフェイシャル(50分/$120)」をはじめ、フレッシュフルーツやハーブなど100%オーガニックのプロダクトを使用し、肌が持つ本来のはりや潤いを取り戻す「ロミロミフェイシャル(50分/$120、80分/$180)」、また、ハワイアンソルトとマカデミアナッツオイルを使い、古い角質を取り除き、お肌に潤いと輝きを与える「マカデミアナッツボディースクラブ(50分/$120)」は、ククイナッツオイルのモイスチャライザーが、さらに肌をなめらかに仕上げると好評です。

ナホオラスパの「ナホオラ(NA HO'OLA)」とは、ハワイ語で「多くのヒーラー」という意味。体だけでなく、心も癒される至福のひとときをという、そんな想いが込められています。

営業時間: スパエリア: 08:00〜20:00 フィットネスエリア: 06:00〜20:00
場所: ハイアットリージェンシーワイキキリゾート&スパ内 5階、6階
2424 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)921-6097

ハワイを体感するトリートメント ナホオラスパナホオラスパ
www.hyattwaikiki.jp/spa/


DFSギャラリア限定のコーチのバッグ

DFSギャラリアといえば、40年の歴史を持つハワイ唯一の公認免税店ですが、今月4月1日(日)から、ワイキキ店、ヒルトンハワイアンビレッジ店、ホノルル国際空港店にて、アメリカの人気バッグブランド、「コーチ」の限定コレクションが発売されます。

「コーチハンプトンズDFSエクスクルーシブコレクション」と呼ばれるこのコレクションは、5年前に登場した人気コレクション「ハンプトンウィークエンドコレクション」の中で最も人気があった3つのデザインを、DFSギャラリアとのコラボレーション仕様にしたものです。

デザインは、トート(大)、トート、ポケットフラップバッグの3種類。コーチ定番のパターン(柄)は共通ですが、持ち手の部分やアクセントとして使用されている皮の部分は、4種類の色(白、オレンジ、茶、黒)から選べます。

コーチハンプトンズDFSエクスクルーシブコレクションは、その名の通り限定アイテムのため、数に限りがあるので、売り切れ次第販売は終了します。

コーチハンプトンズDFSエクスクルーシブコレクションDFSギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00〜23:00
場所: 330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2655

DFSヒルトンハワイアンビレッジ
営業時間: 09:30〜23:00
場所: 2005 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)951-1447

DFSホノルル国際空港
営業時間: フライトスケジュールに合わせて営業
場所: DFS Honolulu International Airport Honolulu, HI 96819
問い合わせ先: (808)837-3172


「ワイラナコーヒーハウス」のイースターメニュー

ヒルトンハワイアンビレッジから歩いて数分のところにある、24時間営業のアメリカンダイナー「ワイラナコーヒーハウス(Wailana Coffee House)」では、イースターサンデーの4月8日(日)限定の特別メニューがサービスされます。

気になる特別メニューですが、ローストプライムリブオブビーフ($16.75)、シーフードコンチネンタル($12.50)、ローストターキーウィズスモークハム($11.95)の3種類。いずれのメニューにもサラダバー、ポテトかライス、コーン、パン、ブレッドプティングのチョコレートソースかけ、ドリンクが付いています。

上記のメニューをオーダーできるのは、11:00〜24:00までですが、朝食のセットメニューとして、エッグベネディクトロイヤル($8.95)もあります。

Wailana Coffee House
営業時間: 24時間
場所: 1860 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)955-1764


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070401_13.html


◎: 編集後記

突然ですが、4月1日からワイキキトロリーに「イエローライン」が復活することが決まりました!

それに伴い、ピンクラインのルートが短縮(ワイキキーアラモアナショッピングセンター循環のみ)となります。詳しいスケジュールは1週間以内に発表される予定です。

イエローラインの復活を望んでいた観光客のみなさん。お楽しみに〜!
(元添乗員)

先週もお知らせしましたが、4月1日(日曜日)は、アラモアナビーチパーク内のマジックアイランドにて行われている、ホノルルファミリーフェスティバルの最終日です。

会場は、観覧車や回転ブランコといった移動遊園地が設置され、ゲームやフードブースなどが出店。そのほかにも、ドッグショウやカリブの海賊ダイブショウといったイベントも開催されます。

最終日の開演時間は、10:00〜20:00となっています。

ホノルルファミリーフェスティバル
www.honolulufamilyfestival.com
(Taka)

2007年3月24日土曜日

ホノルルにR2-D2の郵便ポストが登場します 2007年3月25日〜2007年3月31日 Vol.2 No.12

イースターバニーと記念写真

4月8日(日曜日)はイースター(復活祭)です。

これにちなんだイベントが、ハワイのショッピングプレイス「アラモアナセンター」にて開催中です。アラモアナセンター内のセンターステージの前に、イースターバニーと一緒に記念撮影ができる特設コーナーが設置され、子供たちの人気の的になっています。

期間は3月24日(土)〜4月8日(日曜日)。毎日10:00から行われています。撮影料金は$15.99〜(追加料金で、様々なサイズの写真を作ってくれます)。

イースターといえば、クリスマスの時と同じように、毎年多くのテナントはクローズするのが普通でしたが、今年は、シアーズをはじめ、60店以上のショップやレストランがオープンするそうです。

当日は、営業時間が10:00〜18:00といつもの日曜日より1時間短くなるので、それだけ気に留めておいてくださいね。

アラモアナセンター
営業時間: 09:30〜21:00(月〜木曜日)、09:30〜22:00(金、土曜日)、10:00〜19:00(日曜日)
場所: 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu HI 96814
問い合わせ先: (808)955-9517

Ala Moana Center
www.alamoanacenter.com


ホノルルにR2-D2の郵便ポストが登場します

3月28日、USPS(アメリカの連邦郵便局)から、映画「スターウォーズ」の30周年を記念した切手が発表されます。

これにともない、全米200都市の400の郵便ポストが、R2-D2のカタチをしたものが設置されます。全米200都市の中にはハワイも含まれ、ホノルル内に、R2-D2の郵便ポストが登場します。

スターウォーズの記念切手も興味津々ですが、スターウォーズファンでなくても、このR2-D2の郵便ポストは気になります。旅行先から大切な人にしたためる絵はがきも、こんな郵便ポストから投函するだけで、またひとつお土産(話)になりますよね。

R2-D2 USPS
On March 28 Two Powerful Forces will Unite.USPS - Star WarsUSPS - Star Wars
www.uspsjedimaster.com/teaser/

USPS with R2-D2USPS - The United States Postal Service (U.S. Postal Service)
www.usps.com

R2-D2 mailboxes to stand guard at US post offices.R2-D2 mailboxes to stand guard at US post offices. - NewsFeed Researcher
newsfeedresearcher.com/data/articles_n11/idn2007.03.17.15.04.16.html


三好和義とソニー「α100」HAWAII6日間楽園撮影ツアー

地球の歩き方 T&Eが、『三好和義とソニー「α100」HAWAII6日間楽園撮影ツアー』を催行します。

写真家、三好和義氏がツアーに同行し、写真撮影のノウハウやポイントを本人から直に学べるという貴重な機会です。ハワイ現地で撮影講習会が開かれ、撮影した写真は、プロジェクタを用いながらアドバイスしてくれます。

ツアー参加者の撮影機材は問いませんが、カメラ以外に、広角系と望遠系のズームレンズ、三脚、レリーズ(リモートコマンダー)が必要。また、屋外で撮影しやすい服装での参加となります。

ツアーは5月15日〜5月20日で、旅行代金は338,000円。最少催行人数は15名となっています。

ツアー参加者は、特典として、デジタルカメラの使い方や撮影方法を学ぶ事前撮影講習会に参加することができます。

第1回は4月19日で、第2回は4月25日(両日とも内容は同じです)。場所は銀座ソニービル。事前撮影講習会には先着15名が参加可能で、事前予約が必要です。

三好和義とソニー「α100」HAWAII6日間楽園撮影ツアーハワイの楽園を撮る、、、三好和義とソニー「α100」HAWAII6日間楽園撮影ツアー
www.sony.jp/products/di-world/alpha/community/event/special-rakuen/


ホノルルファミリーフェスティバル

ホノルル市政100周年のイベントとして昨年開催されたカーニバルが、今年も開催されます。

移動遊園地やゲーム、エンターテイメントはもちろん、フードブースも出店されます。

入場は無料ですが、各種アトラクション、また食べ物は、あらかじめスクリプ(引換券)を購入し、それがお金の代わりになるというシステムです(移動遊園地など、イベントではとてもポピュラーなシステムです)。

昨年は60,000人以上もの来場者があり、今年も大いに盛り上がることでしょう。

日時: 3月29日: 17:00〜22:00、30日: 17:00〜24:00、31日: 10:00〜24:00、4月1日: 10:00〜22:00
場所: アラモアナビーチパーク内マジックアイランド
問い合わせ先: (808)275-3001

ホノルルファミリーフェスティバル 2007Honolulu Family Festival 2007
www.honolulufamilyfestival.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070325_12.html


◎: 編集後記

ホノルル空港のノースウエスト航空のカウンターに張り紙がしてあるのを見つけました。内容は、3月15日からの受託手荷物(スーツケースなど)の制限に関してです。

BAGS WEIGHT 50LBS-70LBS
NEW CHARGE $50.00

BAGS WEIGHT 71LBS-100LBS
NO CHANGE($252.00)

とあります。

つまり、荷物の重さが、約23Kg以上32Kg以内の場合は、荷物一個につき$50.00、32.5Kg以上45Kgまでは、現行通り$252.00の超過料金をいただきますよという事のようです(22.5Kg以内の荷物は、今まで同様、一人2つまで無料で預けられます)。

これらの案内は、太平洋路線(日本-ハワイ間)のエコノミークラス利用の規定となります。路線により異なりますので、質問や詳細は、ノースウエスト航空に確認してくださいね。

皆さま、荷物は上手に振り分けて、超過料金のかからないように工夫してみてくださいね(それにしても高〜い!)。
(元添乗員)

オアフ島内のすべての携帯電話から、E911緊急通報が可能となりました。

これにより、911通報(緊急通報)者の位置、電話番号が、即座に把握できるようになりました。携帯電話からの緊急通報は、通常の911の前にEを先に押し、それから911(E911)を押します。

緊急事態発生時にも、大いに役立ちそうなサービスですよね。
(Taka)

2007年3月17日土曜日

グレートハワイアンラバーダッキーレース 2007年3月18日〜2007年3月24日 Vol.2 No.11

ニーマンマーカスのヒップイベント

3月23日(金)と24日(土)、ニーマンマーカス1階のコンテンポラリースポーツウェア売り場にて「ヒップイベント」を開催します。このイベントは、1階のコンテンポラリースポーツウェアにて開催され、今、一番ホットな32人のデザイナーによるニーマン限定ドレスを販売します。

参加するデザイナー(ブランド)は、フィリップリム、トリーバーチ、キャサリンマランドリーノ、ヴィンス、セオリー、ロバートロドリゲス、7フォーオールマンカインド、トゥルーレリジョン、シンシアステフィー、ジューシークチュール、ナネットレポー、マークbyマークジェイコブス、エリータハリ、ダイアンフォンファーステンバーグ、トリナターク、コモンスレッド、レベッカテイラー、ノーマカマリ、アリス+オリビア、ジョア、ヤヤ、Tバッグス、べルベット、エラモス、スプレンディド、イヨディチェ、シングル、ランドリー、ミリー、トレイシーリース、ヴェラウォンラベンダー、二コールミラー。

期間中、コンテンポラリースポーツウェアで$400.00以上買い物をすると、下記のギフトが入ったニーマン限定ダイアンフォンファーステンバーグのトートバッグがもらえます。

ジューシークチュール - ビニール製トートバッグ
トリナターク - コスメポーチ
ナネットレポー - シルクスカーフ
ランドリー - ビーチサンダル
コモンスレッド - ミニメモ帳&えんぴつセット
セオリー - トラベルポーチ
シンシアステフィー - キーホルダー
ジョア - フレグランスキャンドル
エリータハリ - ロゴ入りタンクトップ(白)
7フォーオールマンカインド - ロゴ入りタンクトップ(黒)
マーク by マークジェイコブス - イラスト入りキャミソール(水色)
ボビーブラウン - ミニリップティントグロス

営業時間: 09:30〜21:00(月〜土)、10:00〜19:00(日)
場所: 1450 Ala Moana Blvd.(アラモアナセンター内)
問い合わせ先: (808)951-8887

ニーマンマーカスのヒップイベントNeiman Marcus Online
www.neimanmarcus.com

Ala Moana Center
www.alamoanacenter.com


ヒルトンでロブスターディナーに舌鼓

ヒルトンハワイアンビレッジリゾート&スパ内にあるアメリカンステーキハウス「ビレッジステーキ&シーフード」では、アンドリューヤガミ氏によるスペシャルロブスターディナーが楽しめるロブスターフェアを、今月末(3月31日(土))まで開催しています。

新鮮なロブスターを使用したメニューは、メインロブスター(約700グラム)の網焼きまたは蒸し焼き、ほうれん草とマッシュルームのスタッフドロブスター、約170グラムのフィレミニヨンとハーフスタッフドロブスターの3種類(各$63.00)。

メインメニュー以外にも、前菜としてシーフード盛り合わせ($75.00/4人分)をはじめ、ロブスターシーザーサラダ($18.00)もあります。

カジュアルな雰囲気の中で楽しむシーフード。みんなで楽しくいただきましょう。

場所: 2005 Kalia Rd., Honolulu HI 96815
問い合わせ先: (808)949-4321

ヒルトンハワイアンビレッジリゾート&スパHilton Hawaiiam Village Beach Resort & Spa
www.hiltonhawaiianvillage.com


第20回グレートハワイアンラバーダッキーレース

カラカウア橋の上から、首に番号札をつけたラバーダック(ゴム製のアヒル)をアラワイ運河に流し、その順位を競うというユニークなレース、「グレートハワイアンラバーダッキーレース」が開催されます。

グレートハワイアンラバーダッキーレースは、アメリカ脳性マヒ協会の基金を集めるためのチャリティイベントです。1988年の3月に初めて行われたこのレースも、今年でいよいよ20回目を迎えます。

2万羽のラバーダックが、時速約2マイル(3.2km)で、15〜20分をかけてアラワイ運河を泳ぎます。レースの前には、マッカリーショッピングセンターにて、キッズゲームやエンターテイメント、さらに、オリジナルグッズの販売などが行われます。

2007 Great Hawaiian Rubber Duckie Race & Festival
20th Annual Great Hawaiian Rubber Duckie Race
日時: 3月24日(土) 09:00〜(レースは13:20スタート)
住所: 414 Kuwili St. #105 Honolulu, HI 96817-5050
問い合わせ先: (808)532-6744

グレートハワイアンラバーダッキーレースUnited Cerebral Palsy Association of Hawaii
www.ucpahi.org


バンクオブハワイフリーサンデー

バンクオブハワイがスポンサードする、ホノルルアカデミーオブアーツの無料開放日です。

今回は、来月4月8日の開館80周年を祝い、「Roots」と題し、ギャラリーツアー、ライブエンターテイメント、子供向けのゲームやアートクラフトなどが行われます。

料金: 無料
日時: 3月18日(日) 11:00〜17:00(「パビリオンカフェ」の営業時間: 11:30〜14:00)
場所: ホノルルアカデミーオブアーツ
問い合わせ先: (808)532-8700

Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070318_11.html


◎: 編集後記

3月17日の土曜日は、セントパトリックスデイ(St.Ptrick's Day)でした。

そういえば去年、DFSギャラリアでボヤ騒ぎがあり右往左往したのがこのセントパトリックスデイでした。

DFSギャラリア内のツアーデスクから一時非難したため、日本から到着したお客さまを外でお迎えして、パレードを横目に御案内したんですよね、、、

う〜ん懐かしい!

そして、この日から、添乗員ドットコムというホームページ内にある日記、「今日のワイキキ」がスタートしました。飽きっぽい性格の私が、よくここまで続けられたなぁ〜と、自分自身で驚いています。

1年間欠かさず(ですよね?!)日記を読んでくださった皆さまに、感謝感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございます!

これからも頑張って続けていきますので、どうぞよろしくお願いします。

添乗員ドットコム : 海外旅行の心強いパートナー
www.tenjoin.com
(元添乗員)

先週の木曜日(3月15日)、ホクレア号が、ミクロネシア連邦のヤップ州にある珊瑚礁島「サタワル」に無事到着しました。ホクレア号とともに航海してきた遠洋航海用カヌー、「アリンガノマイス号」が、ハワイに途絶えていた古代ポリネシアの航海技術を伝承したマウピアイルグ氏へプレゼントされました。

日本に向けてさらに進むホクレア号ですが、これからも安全な航海が続くことを祈っています。
(Taka)

2007年3月11日日曜日

バリアフリーに特化したハワイのガイドブック発売 2007年3月11日〜2007年3月17日 Vol.2 No.10

「幸せの星」に導かれて〜伝統航海カヌーホクレア号日本へ〜

今年、2007年1月11日(木曜日)、オアフ島を出航した伝統航海カヌー「ホクレア号」は、現在日本へ向けて、順調に航海を続けています。

天体と自然に導かれて進むという、古代ポリネシアの航海術だけを用いて航海を行うこのプロジェクトを取材したテレビ番組、『「幸せの星」に導かれて〜伝統航海カヌーホクレア号日本へ〜』の放送が、日本国内の各局で予定されています。

放送予定日は下記の通りです。

3月17日(土)13:00: 高知さんさんテレビ
3月21日(水)14:05: テレビ愛媛
3月21日(水)14:05: 沖縄テレビ
3月21日(水)16:00: テレビ西日本
3月24日(土)14:30: 山陰中央テレビ
3月31日(土)14:00: テレビ長崎
3月31日(土)18:00: BSフジ

Polynesian Voyaging Society - 2007 Voyages WeblogPolynesian Voyaging Society - 2007 Voyages Weblog
pvshawaii.squarespace.com

Polynesian Voyaging SocietyPolynesian Voyaging Society
pvs.kcc.hawaii.edu


バリアフリーに特化したハワイのガイドブック発売

地球の歩き方リゾート バリアフリーハワイ「地球の歩き方」でお馴染み、ダイヤモンドビッグ社では、ハワイの観光情報にバリアフリー情報を加えたガイドブックを発売しました。

その名も「地球の歩き方リゾート バリアフリー ハワイ」。コレ、バリアフリーの情報が記載された、日本初の海外旅行ガイドブックだそうです。

内容ですが、旅行に必要な各交通機関、観光スポット、アクティビティ、ショッピングプレイス、ホテルなどのバリアフリー情報をはじめ、各施設やオプショナルツアーなどの予約申し込み上の注意点なども紹介。さらに、旅行前に必要な様々な手続き、ハワイ現地の福祉サービス、医療サポート情報など、専門家やハワイ在住のバリアフリー事情に詳しい方々の意見は、車いすを利用するツーリストや高齢者にも、とても参考になります。

特に、ホテル客室の開口部の広さ、浴槽のタイプ、段差の有無、車いすで参加可能なアクティビティ、障害があっても利用しやすいショップなどの紹介は流石です。

ガイドブック自体は、文字のサイズが大きくされ、段差や通路の幅なども写真で分かるよう、見やすくレイアウトされています。

地球の歩き方リゾート(324)「バリアフリー ハワイ(Barrie-Free Hawaii)」
www.alohaclub.com/link/Arukikata-BF-Hawaii.html


セントパトリックスデイのアロハタワーマーケットプレイス

3月17日はセントパトリックスデイ(St. Patrick's Day)です。今から1600年ほど前(5世紀頃)に、キリスト教をアイルランドに伝えた宣教師、聖パトリック(St. Patrick)を称え、そして今では春を祝う日として、各地でお祭りが開かれます。

緑とクローバーがお祭りのシンボルで、アイルランドでは、この日は緑色のものを身に付けていないとつねられるというユニークな習慣もあるとか? ここハワイでも、セントパトリックスデイにちなんだイベントが開催されます。

ワイキキで開催されるホノルルセントパトリックスデイパレードは、12:00にスタート。マーチングバンド、バグパイプ、アイルランド系の人々が、長い行列を作って行進します。

ダウンタウンでは、アロハタワーマーケットプレイスやアイリッシュパブ『マーフィーズグリル&バー』の周辺にて、ブロックパーティーが開催されます。

ホノルルセントパトリックスデイパレード
問い合わせ先: (808)383-4481

アロハタワーマーケットプレイス ブロックパーティ
時間: 16:00〜20:00
問い合わせ先: (808)566-2337

アロハタワーマーケットプレイスのスペシャルイベントAloha Tower Marketplace St. Patrick's Day Celebration
www.alohatower.com/SpecialEvent.html

アイリッシュパブ『マーフィーズグリル&バー』主催のミニブロックパーティー
時間: 17:30〜23:30
場所: 2 Merchant St., Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)531-0422

マーフィーズグリル&バーWelcome to Murphy's
www.gomurphys.com


ダラーレンタカーが無料アップグレード券をプレゼント

ダラーレンタカーは、ハワイでエコノミーまたはコンパクトクラスを予約する利用者に、無料アップグレード券をプレゼントします。

アップグレードは、それぞれエコノミーからコンパクトクラスへ、コンパクトからミッドサイズクラスへとワンランクアップ。

方法は以下の通りです。

予約完了後、予約確認書またはプリペイドバウチャーなどとともに、登録した電子メールアドレス宛てに無料アップグレード券が届きます。

それをプリントアウトして、契約者本人が現地でレンタカーを借りる時に、この券をスタッフに提示します。

無料アップグレードの対象車種は、日本であらかじめ予約したエコノミーまたはコンパクトクラスですので、日本を出発する前に、必ず予約しておきましょう。

有効期間は、4月1日〜5月31日(契約開始日)までとなっています。

ダラーレンタカー ハワイ 無料アップグレード券
www.dollar.jp/hawaiioneupgrade.html


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070311_10.html


◎: 編集後記

「添乗員みたいな仕事できるかな?」

というボスに問いに、

「添乗員みたいな仕事ってなんですか?」

と私。

「日本からのグループツアーなんだけど、使用するバスが6台なのに添乗員は5人だけで足りない。案内があるからお客様だけでバスに乗せるわけにいかないんだよ!」

「ムフフ、、、お任せください。『添乗員みたいな』ではなく、『添乗員』をさせていただきます!」

「空港からアテンドしてワイキキまで簡単な案内をしてもらうんだけど、できる?」

「もちろんです! お忘れですか?! 私は元添乗員なんですよ〜!」

と鼻息荒く答えた私、、、

早朝のエアポートでお客様をお迎えして、ほんの数時間のアテンドでしたが、久々の添乗員としての仕事、、、そりゃ〜楽しかったです。

バスに乗り込みマイクを握った瞬間、忘れていた添乗員魂がメラメラと燃え上がり「お客様を盛り上げなければ!」という使命感で一杯になりました(笑)。

やっぱり私は添乗員という仕事が好きなんだなぁと、実感した一日でした。
(元添乗員)

オアフ島の住宅価格がリバウンドしたそうです。

どういうことかというと、今年2月のオアフ島の一戸建て住宅の平均販売価格が、$614,500.00と発表され、その前の月(2007年1月)よりも$14,500.00(前月比2.4%)上がったのです。

ここ12カ月間の最高平均価格は、2006年5月の$668,000.00で、前月比に関しては、2006年10月の$645,000をピークに、徐々に価格を下げ始めていました。しかし、先月(2月)は、2006年の同じ月(2006年2月)に248件売れたのに対し、272件が売れ、その前の月(2007年1月)の263件と比べても増えています。

興味深いのはコンドミニアムで、2006年の同じ月(2006年2月)に比べ17.5%ダウンし、2006年の同じ月(2006年2月)に487件売れたのに対し、402件と減少しています。

はてさて、どうなりますことやら?
以下、参考までに、、、

 年月   一軒家 コンドミニアム
2007年2月 $614,500  $320,000
2007年1月 $600,000  $320,000
2006年12月 $613,500  $315,500
2006年11月 $610,000  $310,000
2006年10月 $645,000  $310,000
2006年9月 $620,000  $320,000
2006年8月 $635,000  $305,000
2006年7月 $660,000  $329,000
2006年6月 $639,000  $310,000
2006年5月 $668,300  $306,000
2006年4月 $615,000  $296,500
2006年3月 $650,000  $312,000
2006年2月 $613,500  $315,000

(Taka)

2007年3月3日土曜日

ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える 2007年3月4日〜2007年3月10日 Vol.2 No.9

ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える

省エネルギーの必要性。環境問題として、地球の温暖化が取り沙汰されています。

海面の上昇や、今までにない異常な気候変動が世界各地で観測され、生態系や人類の活動への悪影響が懸念されています。

エコハワイは、緑溢れる自然豊かなハワイを、そしてこの美しい地球を、次の世代の子供たちに残していくために、今、私たちができることを模索し、そして実践していきます。

ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
www.ecohawaii.net


リターントゥロマンスミュージックフェスティバル

音楽フェスティバル、「リターントゥロマンスミュージックフェスティバル(Return to Romance Music Festival 2007)」が、3月1日から10日まで開催中です。

グラミー賞ノミネート指揮者のマットキャティンガブ(Matt Catingub)率いるオーケストラ、アメリカ本土からのミュージックゲスト、ハワイのアーティストが参加し、ロマンティックミュージックをテーマに、ワイキキシェルや二—ルブレイズデルアリーナ、ハワイシアターにて、コンサートが開かれます。

気になるゲストですが、メインランド(アメリカ本土)からはナタリーコールが、ハワイのアーティストとして、ケアリイレイシェルやブラザーズカジメロなど、多数参加します。

スケジュールは以下の通りです。

3月1日(木): オープニングセレモニー(イオラニ宮殿、無料)
3月2日(金)、5日(月): ロマンティックジャズ(ザカハラホテル&リゾート)
3月3日(土):Mエイミーハナイアリイ(イオラニ宮殿)
3月4日(日): スムーズロマンス(ザカハラホテルリゾート)
3月6日(火)〜8日(木): モストロマンティックソング(ハワイシアター)
3月9日(金): リターントゥロマンス(ワイキキシェル)
3月10日(土): リズムオブロマンス(ブレイズデルアリーナ)

料金: $45.00〜$75.00
問い合わせ先: (808)545-7664

Matt Catingub Orchestra of Hawaii Presents
Return to Romance concert festival

www.mcooh.com


ニーマンマーカス 春のビューティーイベント

3月1日(木)〜11日(日)の11日間、アラモアナセンター内にあるデパート、「ニーマンマーカス」にて、毎年恒例の春のビューティーイベントが開催されます。

期間中、ニーマンマーカス1階のコスメティクス売り場内で、コスメまたは香水を合計$85.00以上(どのブランドでも可能)購入すると、ギフトバッグがもらえます。

ピンク、ブラック、ホワイトの3色から選べるギフトバッグはもちろん限定アイテム。

バッグの中には、ランコムのレクストレームマスカラ(ブラック)や、ナチュラルビゼのグリコピーリング50%、ヴァレンティノのロックンローズオードパルファム、キールズのクリームデコープスボディウォッシュクリームなど、7つのブランドのサンプルが入っています。

営業時間: 09:30〜21:00(月〜土)、10:00〜19:00(日)
場所: 1450 Ala Moana Blvd.(アラモアナセンター内)
問い合わせ先: (808)951-8887

ニーマンマーカスNeiman Marcus Online
www.neimanmarcus.com

Ala Moana Center
www.alamoanacenter.com


第13回ホノルルフェスティバル

ホノルルフェスティバルは、日本各地のお祭り、芸能、武道など、様々な文化を通して、日本とハワイの交流を深めるために、毎年開催されているお祭りです。

1994年4月、「パシフィックハーモニー(愛と信頼)」を基本テーマに委員会が組織され、1995年3月に第1回ホノルルフェスティバルが開催されました。その後も毎年3月に開催されるようになり、今年で13回目を迎えます。

ローカルをはじめ、世界各国からのツーリストの参加者は延べ250万人を超え、ハワイ最大級の文化交流イベントとなっています。

開催期間中は、日本の芸能や様々なパフォーマンス、多彩なイベントが行なわれます。最終日の日曜日(16:30〜20:00)には、ワイキキのカラカウア大通りにて、盛大なグランドパレードが行われます。

開催期間: 3月9日(金)〜11日(日)

The Honolulu Festival Foundation
郵送先: P.O.Box 8494 Honolulu, HI 96830 U.S.A.
問い合わせ先: (808)926-2424 ファクス: (808)922-1412

ホノルルフェスティバルHonolulu Festival
www.honolulufestival.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070304_09.html


◎: 編集後記

ワイキキから程近いカパフルアベニューに、新しいラーメン屋さんがオープンしました。

とても美味しいと評判で、ラーメンを食べに来たお客さんで、いつも長蛇の列なのだとか?! とんこつをベースにした味がウリで、毎日通っている人もいるそうです。

場所は、カパフルアベニュー沿いの、スターバックスコーヒーと同じコンプレックスにあるそうですが、美味しい情報を提供してくれた友人は、なぜかお店の名前を覚えていませんでした。彼女曰く、いつも人が並んでいて目立つので、覚える必要がないのだそうです(笑)。

私が責任をもって食べに行ってレポートしますので、皆さま、今しばらくお待ちくださいマセ。
(元添乗員)

今週は良い天気が続きそうです。
日焼けにはくれぐれもご注意ください。
(Taka)