ハワイ大宰府天満宮でペットのお祓い
ハワイ大宰府天満宮では、アメリカのペット感謝ウイークにあわせて、「ペットブレッシングフェスティバル(ペット清祓い)」を開催します。
ペットを飼っている人なら、ペットへの愛情は家族と同様。今年で4回目を迎える、ハワイ大宰府天満宮のペットブレッシングフェスティバル。どんなペットも無料でお祓いしてくれます。
日時: 6月1日(日)10:00〜14:00
場所: ハワイ大宰府天満宮 1239 Olomea St., Honolulu, HI96817-3343
問い合わせ先: (808)841-4755
Hawaii Kotohira Jinsha- Hawaii Dazaifu Tenmangu
www.e-shrine.org
大宰府天満宮
www.dazaifutenmangu.or.jp
DFSギャラリアでマスターカードを利用すると
DFSギャラリアでは、マスターカードのゴールドカードのメンバーを対象に、特別プログラムを実施中です。
期間中、DFSギャラリアにてゴールドマスターカードを提示すると、DFSギャラリアと滞在ホテルのプライベート送迎サービスや、メンバー専用のラウンジが利用できます。
期間は、2008年5月20日から2009年5月19日までの1年間。
今回のキャンペーンに参加すると、DFSギャラリア特製のキーホルダーと、プラチナサービスクラブプレヴィレッジメンバ−カードがもらえます。
プラチナサービスクラブプレヴィレッジメンバ−カードは世界中のDFSギャラリアで利用でき、買い物するとポイントがたまります(2年間有効)。
差別化ですね。
トクしてください。
DFS Galleria
www.dfsgalleria.com
50thステイトフェア2008
アロハスタジアムの駐車場にて、「50thステイトフェア」が開催中です。
4週間に渡り開催される「50thステイトフェア」は、ゲームやエンターテイメント、フードブースなど、子供から大人まで楽しめる、ローカルの人たちが楽しみにしているイベントのひとつです。
6月1日と8日の日曜日は、「ペプシデイ」として、ペプシの空き缶を持参すると、リストバンドが$18.00と$5.00もお得です(ただし、12:00〜18:00まで有効)。
リストバンドは、チケットマスター(Ticketmaster)またはタイムスマーケットにて購入できます。
入場料: $3.00(12:00〜18:00)、$5.00(18:00〜24:00) (40インチ未満の子供は無料)
乗り放題のリストバンド: $23.00
日時: 5月22日(木)〜26日(月)、5月30日(金)〜6月1日(日)、5日(木)〜8日(月)、13日(金)〜15日(日)、20日(金)〜22日(日)
木曜日、金曜日: 18:00〜24:00、土曜日、日曜日: 12:00〜24:00
場所: アロハスタジアム
問い合わせ先: (808)682-5767
EK Fernandez Shows - 50th State Fair
www.ekfernandez.com/fair_carnival01.html
Ticketmaster - Promotions
www.ticketmaster.com/promo/4q4akx
まつりインハワイ開催
今週末(6月6日(金)〜8日(日))は、第29回「まつりインハワイ」が開催されます。
毎年、「キングカメハメハセレブレーション(こちらは今年で92回目)」と同じ週末に開催されます。
ハワイと環太平洋地区の親交を深めるイベントとして、フラフェスティバル、太鼓フェスティバル、ボールルームダンスなど、アラモアナセンターやワイキキを中心に様々なイベントが行われます。
最終日の8日は、17:00から「まつりパレード」が行われます。フォートデルーシからカピオラニ公園までをパレードします。
開催日: 6月6日(金)〜6月8日(日)
問い合わせ先: (808)926-8177
まつりインハワイ
www.matsuri-in-hawaii.com
Matsuri in Hawaii Pan-Pacific Festival
www.pan-pacific-festival.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080601_22.html
◎: 編集後記
5月14日に新しい国際郵便料金の改定が行われ、日本へのエアメール代が94セントとなりました。
アメリカは頻繁に郵便料金の改定を行います。
今回もアメリカ国内の郵便料金が41セントから42セントに値上げされました。ついこの間41セントになったばかりなのに、すぐ値上げされたため、ストックしていた41セントの切手は使えず、不足分の1セントをわざわざ買ってきて貼るのが面倒で困っています。
そういう面倒くさがりな人たちを見込んでなのか、アメリカには「フォーエバー切手」なる不思議なものが存在しています。
リバティベルの図柄がデザインされたこの切手は、普通郵便であれば名前のとおり、未来永劫使用することができる(!!)というスグレモノ。つまり、今なら42セントの基本料金で購入でき、100年後でも使うことが可能なわけです。
次の料金の改定があるまでは現行の42セントで購入でき、料金改定後はその時の新料金にて購入できます。しかし、その時の料金でフォーエバー切手が購入できるなら、額面の入った通常の切手を購入する必要はないですよね(笑)?!
大体アメリカは大ざっぱと言うか、新料金の承認が得られないままに新しい切手を先行販売する事も多いので、額面の入っていないナゾの切手も多いんですよね。
(元添乗員)
Konishikiさん、70kgの減量、おめでとうございます!
(Taka)
2008年5月31日土曜日
2008年5月24日土曜日
50thステイトフェア2008 2008年5月25日〜2008年5月31日 Vol.3 No.21
灯籠流しハワイ
メモリアルデイの恒例イベントのひとつ、灯籠流しが、今年もアラモアナビーチパーク内のマジックアイランドにて行われます。
今年で10回目を迎える「灯籠流しハワイ(Lantern Floating Hawaii)」は、16:00からフラや和太鼓などのライブのあと、18:30より1,500もの灯籠が海に放たれます。
ちなみに海に放たれた灯籠ですが、あとでちゃんと回収するそうです。
日時: 2008年 5月26日(月) 18:30〜19:30
場所: マジックアイランド(アラモアナビーチパーク内)
SHINNYO-EN HAWAII
2348 South Beretania Street, Honolulu, HI 96826 U.S.A.
問い合わせ先: (808)947-2814
Lantern Floating Hawaii - Memorial Day
www.lanternfloatinghawaii.com/
真如苑
www.shinnyo-en.or.jp/
ワイケレのメモリアルデイウィークエンドセール
毎年5月の最終月曜日は、メモリアルデイ(戦没将兵追悼記念日)です。
ワイケレプレミアムアウトレットでは、これを記念し、サイドウォークセールを実施中です。期間は5月23日(金)〜26日(月)。
アルマーニエクスチェンジ、アンクライン、バナナリパブリック、バーニーズニューヨーク、BCBG、カルバンクライン、マックスマーラ、ナインウエスト、ポロラルフローレン、トミーヒルフィガーなど、23店舗が参加。最大80%の割り引きも。
営業時間: 9:00〜21:00(月〜土)、10:00〜18:00(日)
場所: 94-790 Lumiaina St Waipahu
問い合わせ先: (808)676-5656
Waikele Premium Outlets
www.premiumoutlets.com/waikele/
クリックイットオアチケット
毎年恒例のシートベルト着用強化キャンペーン「クリックイットオアチケット(Click It or Ticket)」が、ハワイ州全島で実施中です。
「Click It or Ticket?」
「シートベルトをカチッと着用しますか? それともチケットを切られますか?」
「クリック オア チケット」かと思っていたら、
「イット」が入っていたんですねぇ〜!
いずれにせよ、一度聞けば忘れないフレーズです。
ハワイ州の道交法では、前の座席に乗る人はもちろん、後部座席に座った場合でも、18歳以下は、必ずシートベルト着用が定められています(ということは、19歳以上が後部座席に座る時には、シートベルトをしなくても罰則規定はないということですよね)。違反者への罰金は、一律$92.00となっています。
チャイルドシートを使用していない場合の罰則はさらに厳しく、違反者は法廷に行かなければならず、罰金$100.00〜$500.00のほかに4時間の講習を受けなければなりません。
シートベルト、必ずしましょうね。
SEATBELTS AND CHILD RESTRAINTS
www.honolulupd.org/traffic/seatbelt.htm
50thステイトフェア2008
1959年、ハワイはアメリカの50番目の州になりました。
それを祝うフェスティバルとして、「50thステイトフェア」が、今年もアロハスタジアムの駐車場にて行われます。
観覧車や回転ブランコ、メリーゴーランドやローラーコースターなど、移動遊園地とはいえ、どれも本格的です。行くたびにいつも思うのですが、回転ブランコが回り始めると、フロアにサンダルが脱いで置かれてある光景は、まさにハワイならでは(笑)。
4週間に渡り開催される「50thステイトフェア」は、ゲームやエンターテイメント、フードブースなど、子供から大人まで楽しめる、ローカルの人たちが楽しみにしているイベントのひとつです。
5月21日の水曜日は前夜祭として18:00からオープン(しました)。入場料も$1.00(でした)。6月1日と8日の日曜日は、「ペプシデイ」として、ペプシの空き缶を持参すると、リストバンドが$18.00と$5.00もお得です(ただし、12:00〜18:00まで有効)。
リストバンドは、チケットマスター(Ticketmaster)またはタイムスマーケットにて購入できます。
入場料: $3.00(12:00〜18:00)、$5.00(18:00〜24:00) (40インチ未満の子供は無料)
乗り放題のリストバンド: $23.00
日時: 5月22日(木)〜26日(月)、5月30日(金)〜6月1日(日)、5日(木)〜8日(月)、13日(金)〜15日(日)、20日(金)〜22日(日)
木曜日、金曜日: 18:00〜24:00、土曜日、日曜日: 12:00〜24:00
場所: アロハスタジアム
問い合わせ先: (808)682-5767
EK Fernandez Shows - 50th State Fair
www.ekfernandez.com/fair_carnival01.html
Ticketmaster - Promotions
www.ticketmaster.com/promo/4q4akx
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080525_21.html
◎: 編集後記
男性誌ベストライフで、ホノルルは「全米で最も子育てに最適な都市」として堂々の第一位に選ばれました。
犯罪率の低さはもちろんの事、州の失業率や公立の学校の生徒への出資額、ビーチや公共の公園や施設などの数が充実していることなどなど、、、が理由だそうです。
確かにハワイで危険を感じる事はほとんどなく、全米では比較的安全な都市と言えます。しかし、子育てに最適な都市を発表したのが、ベストライフという男性誌だというのが、アメリカらしいですよね!
Best Life Magazine - What Matters To Men
www.bestlifeonline.com
(元添乗員)
50thステイトフェア、先週にお知らせすべきでした。ゴメンナサイ!
(Taka)
メモリアルデイの恒例イベントのひとつ、灯籠流しが、今年もアラモアナビーチパーク内のマジックアイランドにて行われます。
今年で10回目を迎える「灯籠流しハワイ(Lantern Floating Hawaii)」は、16:00からフラや和太鼓などのライブのあと、18:30より1,500もの灯籠が海に放たれます。
ちなみに海に放たれた灯籠ですが、あとでちゃんと回収するそうです。
日時: 2008年 5月26日(月) 18:30〜19:30
場所: マジックアイランド(アラモアナビーチパーク内)
SHINNYO-EN HAWAII
2348 South Beretania Street, Honolulu, HI 96826 U.S.A.
問い合わせ先: (808)947-2814
Lantern Floating Hawaii - Memorial Day
www.lanternfloatinghawaii.com/
真如苑
www.shinnyo-en.or.jp/
ワイケレのメモリアルデイウィークエンドセール
毎年5月の最終月曜日は、メモリアルデイ(戦没将兵追悼記念日)です。
ワイケレプレミアムアウトレットでは、これを記念し、サイドウォークセールを実施中です。期間は5月23日(金)〜26日(月)。
アルマーニエクスチェンジ、アンクライン、バナナリパブリック、バーニーズニューヨーク、BCBG、カルバンクライン、マックスマーラ、ナインウエスト、ポロラルフローレン、トミーヒルフィガーなど、23店舗が参加。最大80%の割り引きも。
営業時間: 9:00〜21:00(月〜土)、10:00〜18:00(日)
場所: 94-790 Lumiaina St Waipahu
問い合わせ先: (808)676-5656
Waikele Premium Outlets
www.premiumoutlets.com/waikele/
クリックイットオアチケット
毎年恒例のシートベルト着用強化キャンペーン「クリックイットオアチケット(Click It or Ticket)」が、ハワイ州全島で実施中です。
「Click It or Ticket?」
「シートベルトをカチッと着用しますか? それともチケットを切られますか?」
「クリック オア チケット」かと思っていたら、
「イット」が入っていたんですねぇ〜!
いずれにせよ、一度聞けば忘れないフレーズです。
ハワイ州の道交法では、前の座席に乗る人はもちろん、後部座席に座った場合でも、18歳以下は、必ずシートベルト着用が定められています(ということは、19歳以上が後部座席に座る時には、シートベルトをしなくても罰則規定はないということですよね)。違反者への罰金は、一律$92.00となっています。
チャイルドシートを使用していない場合の罰則はさらに厳しく、違反者は法廷に行かなければならず、罰金$100.00〜$500.00のほかに4時間の講習を受けなければなりません。
シートベルト、必ずしましょうね。
SEATBELTS AND CHILD RESTRAINTS
www.honolulupd.org/traffic/seatbelt.htm
50thステイトフェア2008
1959年、ハワイはアメリカの50番目の州になりました。
それを祝うフェスティバルとして、「50thステイトフェア」が、今年もアロハスタジアムの駐車場にて行われます。
観覧車や回転ブランコ、メリーゴーランドやローラーコースターなど、移動遊園地とはいえ、どれも本格的です。行くたびにいつも思うのですが、回転ブランコが回り始めると、フロアにサンダルが脱いで置かれてある光景は、まさにハワイならでは(笑)。
4週間に渡り開催される「50thステイトフェア」は、ゲームやエンターテイメント、フードブースなど、子供から大人まで楽しめる、ローカルの人たちが楽しみにしているイベントのひとつです。
5月21日の水曜日は前夜祭として18:00からオープン(しました)。入場料も$1.00(でした)。6月1日と8日の日曜日は、「ペプシデイ」として、ペプシの空き缶を持参すると、リストバンドが$18.00と$5.00もお得です(ただし、12:00〜18:00まで有効)。
リストバンドは、チケットマスター(Ticketmaster)またはタイムスマーケットにて購入できます。
入場料: $3.00(12:00〜18:00)、$5.00(18:00〜24:00) (40インチ未満の子供は無料)
乗り放題のリストバンド: $23.00
日時: 5月22日(木)〜26日(月)、5月30日(金)〜6月1日(日)、5日(木)〜8日(月)、13日(金)〜15日(日)、20日(金)〜22日(日)
木曜日、金曜日: 18:00〜24:00、土曜日、日曜日: 12:00〜24:00
場所: アロハスタジアム
問い合わせ先: (808)682-5767
EK Fernandez Shows - 50th State Fair
www.ekfernandez.com/fair_carnival01.html
Ticketmaster - Promotions
www.ticketmaster.com/promo/4q4akx
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080525_21.html
◎: 編集後記
男性誌ベストライフで、ホノルルは「全米で最も子育てに最適な都市」として堂々の第一位に選ばれました。
犯罪率の低さはもちろんの事、州の失業率や公立の学校の生徒への出資額、ビーチや公共の公園や施設などの数が充実していることなどなど、、、が理由だそうです。
確かにハワイで危険を感じる事はほとんどなく、全米では比較的安全な都市と言えます。しかし、子育てに最適な都市を発表したのが、ベストライフという男性誌だというのが、アメリカらしいですよね!
Best Life Magazine - What Matters To Men
www.bestlifeonline.com
(元添乗員)
50thステイトフェア、先週にお知らせすべきでした。ゴメンナサイ!
(Taka)
2008年5月18日日曜日
イオラニパレスのガイドツアー 2008年5月18日〜2008年5月24日 Vol.3 No.20
JALハワイ線エコノミークラスの新機内サービス
日本航空は、来月6月1日から、日本発ハワイ行きのエコノミークラスの機内サービスをリニューアルします。
日本を夜に出発し、ハワイに朝に到着するフライトスケジュールに配慮し、「元気になれる時間の提供」をコンセプトに、機内食を見直し、さらにアメニティキットが用意されます。
機内食は、「Soup Stock Tokyo」を運営するスマイルズと共同で、「ON THE SHIP」という名の新しい機内食ブランドを立ち上げ、カロリーを抑えた野菜中心の健康的なメニューとなります。
日本発のフライトのメニューは、6月〜8月がオニオングラタンスープ、そして9月〜11月はオマール海老のソースのパスタが予定されています。ハワイ発の便では、ハワイの伝統料理のひとつ、カルアポークの入ったカレーなど、ハワイ風にアレンジしたメニューが予定されています。
アメニティキットは、アイマスク、スリッパ、汗拭きシートがセットになった「JALハワイ線オリジナルぐっすりキット」が用意されます(日本発便のみ)。
流石、JAL。
とても良いと思います。
日本航空
www.jal.com/ja/
スマイルズ
www.soup-stock-tokyo.com/
「梅林」一周年
銀座のとんかつ家「梅林」がハワイにオープンして、2008年5月9日(金曜日)でちょうど一周年を迎えました。
昭和2年(1927年)に創業。銀座で初めてのとんかつ専門店としてオープンした「銀座梅林」ですが、ワイキキのビーチウォークにオープンしたと聞いた時には、思わず耳を疑いました(ファンだったので、、、)。
メニューは、カツサンド、ヒレカツ定食、かつ丼、ひと口カツなど、本店の人気メニューがそのまま。ローカルが気軽にランチにチョイとといった値段ではありませんが、パン粉、綿実油、特製とんかつソースは、本店で使用しているのと同じものを日本から空輸し、伝統の味をハワイでも提供できるよう、こだわっています。
オープン後、間もなくしてランチにおじゃまさせていただきましたが、フツウでした(懐かしかったです)。
確か平日の夜と土日祝日のみだったと思いますが、ANAカラカウアセンターの地下駐車場が無料になります。
とんかつ 銀座 梅林
営業時間: 11:00〜14:30、17:00〜22:00
定休日: 月曜日、日曜日(ランチのみ)
場所: 255 Beach Walk, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)926-8082
Tonkatsu Ginza Bairin Hawaii
www.pj-world.com/bairin/
イオラニパレスのガイドツアー
アメリカにある唯一の宮殿、ホノルルダウンタウンにあるイオラニパレスでは、来場者のためにガイドツアーが用意されています。
ツアーはグランドツアーとオーディオツアーの2種類。
イオラニパレスのオーディオガイドツアーは、火曜日〜土曜日の11:45〜15:00に行われていて、約90分のツアーに、50分の音声ツアーが組み込まれています。
宮殿内の各部屋や調度品に関する内容をはじめ、ハワイ王朝時代の王族たちの紹介、その当時の歴史的背景などを、イオラニ宮殿内の18カ所に設置されたガイドスポットで聞きながら、自由に館内を見学することができます。
グランドツアーは、ガイドさんとともに見学します。11:30からのグランドツアーは日本語によるツアーとなっていますので、予約してから行きましょう。
オーディオツアー
火曜日〜土曜日 11:45〜15:00
料金: 大人$12.00、子供$5.00(5〜12歳) 5歳未満(4歳以下)は参加できません。
グランドツアー
火曜日〜土曜日 09:00〜11:15、11:30(日本語)
料金: 大人$20.00、子供$5.00(5〜12歳) 5歳未満(4歳以下)は参加できません。
イオラニパレス
場所: 364 South King St., Honolulu, HI 96804
問い合わせ先: (808)522-0823(予約/チケットオフィス)
`Iolani Palace - Honolulu, Oahu, Hawaii
www.iolanipalace.org
スプリングラハイナヌーン
ハワイでは年に2回、「影ができない日」として太陽が真上を通る日があります。
ハワイでは、この現象を「ラハイナヌーン(ラハイナとは、ハワイ語で「灼熱の太陽」という意味)」と呼んでいます。各島によりこのラハイナヌーンの日は違いますので、下記を参考にしてください。
ハワイ島 ヒロ 5月17日(土) 12:16
ハワイ島 カイルアコナ 5月17日(土) 12:20
マウイ島 ハナ 5月23日(金) 12:20
マウイ島 ラハイナ 5月23日(金) 12:23
ラナイ島 ラナイシティ 5月23日(金) 12:24
マウイ島 カフルイ 5月24日(金) 12:22
モロカイ島 カウナカカイ 5月25日(金) 12:24
オアフ島 ホノルル 5月26日(月) 12:28
オアフ島 カネオヘ 5月26日(月) 12:28
カウアイ島 リフエ 5月31日(土) 12:35
この日にハワイに滞在する予定の方は、是非、自分の目で確かめてみてください。不思議な感じがしますよ。次回は7月11日から始まる「サマーラハイナヌーン」です。こちらもお楽しみに〜!
サマーラハイナヌーン
カウアイ島 リフエ 7月11日(土) 12:42
オアフ島 ホノルル 7月15日(月) 12:37
オアフ島 カネオヘ 7月15日(月) 12:37
マウイ島 ラハイナ 7月17日(金) 12:32
マウイ島 カフルイ 7月17日(金) 12:32
モロカイ島 カウナカカイ 7月17日(金) 12:34
マウイ島 ハナ 7月18日(金) 12:30
ラナイ島 ラナイシティ 7月18日(金) 12:33
ハワイ島 ヒロ 7月23日(土) 12:26
ハワイ島 カイルアコナ 7月24日(土) 12:30
The Jhamandas Watumull Planetarium - Bishop Museum
www.bishopmuseum.org/planetarium/planetarium.html
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080518_20.html
◎: 編集後記
ハワイ島で活発になっている火山活動の影響で、ここオアフ島にまで火山の細かい粒子が風に乗って飛んできています。こんな日は、空がまるで霧に覆われたようにボォ〜っとしています。
ハワイではこのような状態を、VOG(ヴォグ)と呼びます。VOGとは、VOLCANO(火山)とFOG(霧)ひっかけた言葉です。
VOGが発生すると、空が曇ったようになるだけではなく空気中に散乱している火山の粒子でノドがイガイガしてきます。こうなるとノド飴が手放せず、口に中はいつも飴でモゴモゴしてしまいます(苦笑)。
今日のワイキキは、VOGな一日でした。
(元添乗員)
ウェディングセレモニーに出席してきました。
朝の9時から、マジックアイランドでのセレモニーでしたが、アットホームでとても良かったです。新郎の兄ちゃんはバイオリンでカノンを演奏し、我々はウクレレとスラッキーギターでハワイアロハを演奏し、みんなで歌いました。
火山灰でかすむダイアモンドヘッドもまた、良い想い出となることでしょう。
最近のフォギー(Voggy?)なハワイ、個人的には結構気に入っています。白けている雰囲気が意外と良いんです。夕方の、カネオヘから望むコオラウマウンテンとか、絵になります。
火山灰のイガイガですが、あまり息をしないようにするとラクです。
って、息しないとかって、意識しないと難しいカナ、、、
(Taka)
日本航空は、来月6月1日から、日本発ハワイ行きのエコノミークラスの機内サービスをリニューアルします。
日本を夜に出発し、ハワイに朝に到着するフライトスケジュールに配慮し、「元気になれる時間の提供」をコンセプトに、機内食を見直し、さらにアメニティキットが用意されます。
機内食は、「Soup Stock Tokyo」を運営するスマイルズと共同で、「ON THE SHIP」という名の新しい機内食ブランドを立ち上げ、カロリーを抑えた野菜中心の健康的なメニューとなります。
日本発のフライトのメニューは、6月〜8月がオニオングラタンスープ、そして9月〜11月はオマール海老のソースのパスタが予定されています。ハワイ発の便では、ハワイの伝統料理のひとつ、カルアポークの入ったカレーなど、ハワイ風にアレンジしたメニューが予定されています。
アメニティキットは、アイマスク、スリッパ、汗拭きシートがセットになった「JALハワイ線オリジナルぐっすりキット」が用意されます(日本発便のみ)。
流石、JAL。
とても良いと思います。
日本航空
www.jal.com/ja/
スマイルズ
www.soup-stock-tokyo.com/
「梅林」一周年
銀座のとんかつ家「梅林」がハワイにオープンして、2008年5月9日(金曜日)でちょうど一周年を迎えました。
昭和2年(1927年)に創業。銀座で初めてのとんかつ専門店としてオープンした「銀座梅林」ですが、ワイキキのビーチウォークにオープンしたと聞いた時には、思わず耳を疑いました(ファンだったので、、、)。
メニューは、カツサンド、ヒレカツ定食、かつ丼、ひと口カツなど、本店の人気メニューがそのまま。ローカルが気軽にランチにチョイとといった値段ではありませんが、パン粉、綿実油、特製とんかつソースは、本店で使用しているのと同じものを日本から空輸し、伝統の味をハワイでも提供できるよう、こだわっています。
オープン後、間もなくしてランチにおじゃまさせていただきましたが、フツウでした(懐かしかったです)。
確か平日の夜と土日祝日のみだったと思いますが、ANAカラカウアセンターの地下駐車場が無料になります。
とんかつ 銀座 梅林
営業時間: 11:00〜14:30、17:00〜22:00
定休日: 月曜日、日曜日(ランチのみ)
場所: 255 Beach Walk, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)926-8082
Tonkatsu Ginza Bairin Hawaii
www.pj-world.com/bairin/
イオラニパレスのガイドツアー
アメリカにある唯一の宮殿、ホノルルダウンタウンにあるイオラニパレスでは、来場者のためにガイドツアーが用意されています。
ツアーはグランドツアーとオーディオツアーの2種類。
イオラニパレスのオーディオガイドツアーは、火曜日〜土曜日の11:45〜15:00に行われていて、約90分のツアーに、50分の音声ツアーが組み込まれています。
宮殿内の各部屋や調度品に関する内容をはじめ、ハワイ王朝時代の王族たちの紹介、その当時の歴史的背景などを、イオラニ宮殿内の18カ所に設置されたガイドスポットで聞きながら、自由に館内を見学することができます。
グランドツアーは、ガイドさんとともに見学します。11:30からのグランドツアーは日本語によるツアーとなっていますので、予約してから行きましょう。
オーディオツアー
火曜日〜土曜日 11:45〜15:00
料金: 大人$12.00、子供$5.00(5〜12歳) 5歳未満(4歳以下)は参加できません。
グランドツアー
火曜日〜土曜日 09:00〜11:15、11:30(日本語)
料金: 大人$20.00、子供$5.00(5〜12歳) 5歳未満(4歳以下)は参加できません。
イオラニパレス
場所: 364 South King St., Honolulu, HI 96804
問い合わせ先: (808)522-0823(予約/チケットオフィス)
`Iolani Palace - Honolulu, Oahu, Hawaii
www.iolanipalace.org
スプリングラハイナヌーン
ハワイでは年に2回、「影ができない日」として太陽が真上を通る日があります。
ハワイでは、この現象を「ラハイナヌーン(ラハイナとは、ハワイ語で「灼熱の太陽」という意味)」と呼んでいます。各島によりこのラハイナヌーンの日は違いますので、下記を参考にしてください。
ハワイ島 ヒロ 5月17日(土) 12:16
ハワイ島 カイルアコナ 5月17日(土) 12:20
マウイ島 ハナ 5月23日(金) 12:20
マウイ島 ラハイナ 5月23日(金) 12:23
ラナイ島 ラナイシティ 5月23日(金) 12:24
マウイ島 カフルイ 5月24日(金) 12:22
モロカイ島 カウナカカイ 5月25日(金) 12:24
オアフ島 ホノルル 5月26日(月) 12:28
オアフ島 カネオヘ 5月26日(月) 12:28
カウアイ島 リフエ 5月31日(土) 12:35
この日にハワイに滞在する予定の方は、是非、自分の目で確かめてみてください。不思議な感じがしますよ。次回は7月11日から始まる「サマーラハイナヌーン」です。こちらもお楽しみに〜!
サマーラハイナヌーン
カウアイ島 リフエ 7月11日(土) 12:42
オアフ島 ホノルル 7月15日(月) 12:37
オアフ島 カネオヘ 7月15日(月) 12:37
マウイ島 ラハイナ 7月17日(金) 12:32
マウイ島 カフルイ 7月17日(金) 12:32
モロカイ島 カウナカカイ 7月17日(金) 12:34
マウイ島 ハナ 7月18日(金) 12:30
ラナイ島 ラナイシティ 7月18日(金) 12:33
ハワイ島 ヒロ 7月23日(土) 12:26
ハワイ島 カイルアコナ 7月24日(土) 12:30
The Jhamandas Watumull Planetarium - Bishop Museum
www.bishopmuseum.org/planetarium/planetarium.html
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080518_20.html
◎: 編集後記
ハワイ島で活発になっている火山活動の影響で、ここオアフ島にまで火山の細かい粒子が風に乗って飛んできています。こんな日は、空がまるで霧に覆われたようにボォ〜っとしています。
ハワイではこのような状態を、VOG(ヴォグ)と呼びます。VOGとは、VOLCANO(火山)とFOG(霧)ひっかけた言葉です。
VOGが発生すると、空が曇ったようになるだけではなく空気中に散乱している火山の粒子でノドがイガイガしてきます。こうなるとノド飴が手放せず、口に中はいつも飴でモゴモゴしてしまいます(苦笑)。
今日のワイキキは、VOGな一日でした。
(元添乗員)
ウェディングセレモニーに出席してきました。
朝の9時から、マジックアイランドでのセレモニーでしたが、アットホームでとても良かったです。新郎の兄ちゃんはバイオリンでカノンを演奏し、我々はウクレレとスラッキーギターでハワイアロハを演奏し、みんなで歌いました。
火山灰でかすむダイアモンドヘッドもまた、良い想い出となることでしょう。
最近のフォギー(Voggy?)なハワイ、個人的には結構気に入っています。白けている雰囲気が意外と良いんです。夕方の、カネオヘから望むコオラウマウンテンとか、絵になります。
火山灰のイガイガですが、あまり息をしないようにするとラクです。
って、息しないとかって、意識しないと難しいカナ、、、
(Taka)
2008年5月10日土曜日
アトランティスサブマリンツアー20周年記念プレゼント 2008年5月11日〜2008年5月17日 Vol.3 No.19
アトランティスサブマリンツアー20周年記念プレゼント
ハワイで潜水艦に乗って海底を楽しむアトランティスサブマリンツアーが運行を開始して、今年(2008年)で20年になります。
オアフ島のワイキキ、マウイ島のラハイナ、そしてビッグアイランド(ハワイ島)のコナの3カ所に就航しているアトランティスサブマリンツアーは、本物の潜水艦でハワイの海を探検できるとあって、老若男女を問わず人気です。
これを記念して、今月5月1日から7月15日までの期間中、アトランティスサブマリンツアーのホームページから直接予約すると、20番目、40番目、60番目と、予約受け付けの20番ごとに、アトランティスサブマリンツアーのオリジナルグッズが当たります。
当選者には、アトランティスアドベンチャーより電子メールにて連絡があります。
キャンペーン期間: 2008年5月1日(木)〜7月15日(火)
ハワイ アトランティス サブマリン
www.atlantisadventures.jp/submarine/
第16回ワールドファイヤーナイフダンスコンペティション
ファイヤーナイフダンスの世界チャンピオンを決めるコンペティションが、ライエのポリネシアンカルチュラルセンター(ポリネシアン文化センター)にて開催されます。
ファイヤーナイフダンスといえばサモアですが、ポリネシアン文化センターに行くと、まず最初に立ち寄る村がサモアなのは僕だけでしょうか?! ココナッツを使ったパフォーマンスは必見です。
夜のショウ「ホライゾン(Horizons)」でも、各島々のショウの最後を飾るのがこのファイアーナイフダンス。2,800人を収容するシアターで、観客とパフォーマーがひとつになる一体感と感動は、観た人にしか分かりません。
料金: 14日(水)〜16日(金) 大人$8.00、子供(3〜11歳)$6.00
ファイナル(17日) 大人$40.00、子供(3〜11歳)$30.00
日時: 5月14日(水)〜17日(土)
場所: ポリネシアンカルチュラルセンター
問い合わせ先: (808)293-3333 or (800)367-7060
Polynesian Cultural Center
www.polynesia.com
PCC Fireknife Competition Blog
www.fireknifecompetition.com
Book & Music Festival
バンクオブハワイが主催するイベント、「ブック&ミュージックフェスティバル」が、5月17日(土)と18日(日)の二日間、ホノルルハレのグランドにて開催されます。
書籍や音楽に親しんでもらおうと、バンクオブハワイが主催しているこのイベントも、今年で3回目となります。
開催時間は、両日ともに10:00〜17:00。本の著者やミュージシャンら、350名以上が集まり、本の読み聴かせや音楽を演奏します。
Bank of Hawaii
www.boh.com
ホノルルトライアスロン2008
世界中のトライアスリートたちが競い合うホノルルトライアスロンが、5月18日の日曜日に開催されます。
アラモアナビーチパークを朝6:00にスタート(女子は6:05)し、スイム1.5km、アロハスタジアムまでのバイク(自転車)40km、ラン(マラソン)10kmの総距離51.5kmの道のりを、世界のトップトライアスリートを含む選手たちによって、その速さを競います。
賞金総額は、男女合わせて$5,200.00。
前日の17日土曜日には、カピオラニパーク(Kapiolani Park)のサンスーシービーチ(Sans Souci Beach)にて、7歳から14歳までを対象にしたホノルルキッズトライアスロンも開催されます。こちらは朝7:00のスタートとなっています。
日時: 5月18日(日) 06:00 スタート
場所: アラモアナビーチパーク(スタート/フィニッシュ地点)
問い合わせ先: (808)593-0575
Honolulu Triathlon
www.honolulutriathlon.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080511_19.html
◎: 編集後記
ワイキキのロイヤルハワイアンショッピングセンター1階にある「The Cheesecake Factory(ザ チーズケーキファクトリー)」は、ハワイで人気のレストランのひとつ。2003年のオープン以来、世界各国のツーリストやローカルたちに親しまれています。
あまりの人気のため、ランチの時でも1時間待ちは当たり前。利用客は席が空くまでレストランから渡されたポケベルを持って、レストランの周辺で待機するほどの人気なのです。
お店の名前の通り、チーズケーキなどのスイーツが有名ですが、料理のメニューもたくさんあって、これまたボリューム満点。残さずに食べようとすると、ちょっと苦労するほどの量の多さなんですよね(笑)。
ハワイのチーズケーキファクトリーは、とても陽気で愉快なスタッフたちが揃っていることでも評判です。
ハワイに来たら一度は行って見る価値アリの、オススメレストランです。
(元添乗員)
アロハエアラインで貯めていたマイレッジが無効になっていたことに、今日、気がつきました。8万マイルくらいあったのに(チョット多めに書いてみたりなんかして)、一度も利用することなく無くなってしまいました。
ま、いっか。
(Taka)
ハワイで潜水艦に乗って海底を楽しむアトランティスサブマリンツアーが運行を開始して、今年(2008年)で20年になります。
オアフ島のワイキキ、マウイ島のラハイナ、そしてビッグアイランド(ハワイ島)のコナの3カ所に就航しているアトランティスサブマリンツアーは、本物の潜水艦でハワイの海を探検できるとあって、老若男女を問わず人気です。
これを記念して、今月5月1日から7月15日までの期間中、アトランティスサブマリンツアーのホームページから直接予約すると、20番目、40番目、60番目と、予約受け付けの20番ごとに、アトランティスサブマリンツアーのオリジナルグッズが当たります。
当選者には、アトランティスアドベンチャーより電子メールにて連絡があります。
キャンペーン期間: 2008年5月1日(木)〜7月15日(火)
ハワイ アトランティス サブマリン
www.atlantisadventures.jp/submarine/
第16回ワールドファイヤーナイフダンスコンペティション
ファイヤーナイフダンスの世界チャンピオンを決めるコンペティションが、ライエのポリネシアンカルチュラルセンター(ポリネシアン文化センター)にて開催されます。
ファイヤーナイフダンスといえばサモアですが、ポリネシアン文化センターに行くと、まず最初に立ち寄る村がサモアなのは僕だけでしょうか?! ココナッツを使ったパフォーマンスは必見です。
夜のショウ「ホライゾン(Horizons)」でも、各島々のショウの最後を飾るのがこのファイアーナイフダンス。2,800人を収容するシアターで、観客とパフォーマーがひとつになる一体感と感動は、観た人にしか分かりません。
料金: 14日(水)〜16日(金) 大人$8.00、子供(3〜11歳)$6.00
ファイナル(17日) 大人$40.00、子供(3〜11歳)$30.00
日時: 5月14日(水)〜17日(土)
場所: ポリネシアンカルチュラルセンター
問い合わせ先: (808)293-3333 or (800)367-7060
Polynesian Cultural Center
www.polynesia.com
PCC Fireknife Competition Blog
www.fireknifecompetition.com
Book & Music Festival
バンクオブハワイが主催するイベント、「ブック&ミュージックフェスティバル」が、5月17日(土)と18日(日)の二日間、ホノルルハレのグランドにて開催されます。
書籍や音楽に親しんでもらおうと、バンクオブハワイが主催しているこのイベントも、今年で3回目となります。
開催時間は、両日ともに10:00〜17:00。本の著者やミュージシャンら、350名以上が集まり、本の読み聴かせや音楽を演奏します。
Bank of Hawaii
www.boh.com
ホノルルトライアスロン2008
世界中のトライアスリートたちが競い合うホノルルトライアスロンが、5月18日の日曜日に開催されます。
アラモアナビーチパークを朝6:00にスタート(女子は6:05)し、スイム1.5km、アロハスタジアムまでのバイク(自転車)40km、ラン(マラソン)10kmの総距離51.5kmの道のりを、世界のトップトライアスリートを含む選手たちによって、その速さを競います。
賞金総額は、男女合わせて$5,200.00。
前日の17日土曜日には、カピオラニパーク(Kapiolani Park)のサンスーシービーチ(Sans Souci Beach)にて、7歳から14歳までを対象にしたホノルルキッズトライアスロンも開催されます。こちらは朝7:00のスタートとなっています。
日時: 5月18日(日) 06:00 スタート
場所: アラモアナビーチパーク(スタート/フィニッシュ地点)
問い合わせ先: (808)593-0575
Honolulu Triathlon
www.honolulutriathlon.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080511_19.html
◎: 編集後記
ワイキキのロイヤルハワイアンショッピングセンター1階にある「The Cheesecake Factory(ザ チーズケーキファクトリー)」は、ハワイで人気のレストランのひとつ。2003年のオープン以来、世界各国のツーリストやローカルたちに親しまれています。
あまりの人気のため、ランチの時でも1時間待ちは当たり前。利用客は席が空くまでレストランから渡されたポケベルを持って、レストランの周辺で待機するほどの人気なのです。
お店の名前の通り、チーズケーキなどのスイーツが有名ですが、料理のメニューもたくさんあって、これまたボリューム満点。残さずに食べようとすると、ちょっと苦労するほどの量の多さなんですよね(笑)。
ハワイのチーズケーキファクトリーは、とても陽気で愉快なスタッフたちが揃っていることでも評判です。
ハワイに来たら一度は行って見る価値アリの、オススメレストランです。
(元添乗員)
アロハエアラインで貯めていたマイレッジが無効になっていたことに、今日、気がつきました。8万マイルくらいあったのに(チョット多めに書いてみたりなんかして)、一度も利用することなく無くなってしまいました。
ま、いっか。
(Taka)
2008年5月4日日曜日
Stories of Hawaii 2008年5月4日〜2008年5月10日 Vol.3 No.18
Stories of Hawaii
ハワイ政府観光局のウェブサイト内で、ハワイで創作活動をしている様々なクリエーターさんを紹介したビデオ、「Stories of Hawaii」を公開しています。
ビッグアイランドで水中写真を撮っているフォトグラファ、マウイでクジラやイルカに魅せられた男性、同じくマウイで、食材にこだわったレストランを経営しているシェフ、パールハーバー、ハワイの自然をモチーフにしたハワイアンシャツをデザインしているシーグゼーンが紹介するヒロの街と人々、18歳の女性ウクレレ奏者、タイマネガードナー(大きくなりましたね!)、キラウエアのペレホヌアメア、ハワイ王朝について、ノースショアのビッグウェイブ、ゴルフ、アランウォンが目指すハワイアン料理について、ハワイで生まれたサーフィンの魅力について、チャイナタウンのアートとナイトライフについてなど、15人がそれぞれハワイについて語ります。
すべてiPodなどにダウンロードでき、
オフラインでゆっくりと観ることができます。
とても良くできています(拍手!)。
Stories of Hawaii
www.gohawaii.com/stories/stories.html
Hawaii's Official Tourism Site -- Travel info for your Hawaii vacation
www.gohawaii.com
ピーターリックギャラリーワイキキ店一周年
オーストラリアの写真家、ピーターリック氏のギャラリーが、ワイキキビーチウォーク2階にオープンし、早いもので一年が経ちました。
印象的な風景写真が評価され、2000年シドニーオリンピックのメインアーティストとして起用されて以来、各界のセレブリティをはじめ、多くのファンに親しまれています。
ハワイにあるギャラリーとしては、マウイ島のラハイナ店に続き2店目となるのがワイキキ店ですが、さらにビッグアイランド(ハワイ島)のコナに、3店目が予定されています。
ギャラリー内にある作品は、サイズ、フレーム、マットなど、好みのスタイルから選ぶことができますので、ディスプレイする場所や雰囲気に合わせたアレンジが可能です。
とはいえ、なかなか値段を聞くのに勇気が要ったりなんかして、、、(汗)
ピーターリックギャラリー
場所: 1833 Kalakaua Ave.#201, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)955-9361
Peter Lik Gallery
www.peterlik.com
第2回 ハワイロマンスフェスティバル
ハワイロマンスフェスティバルは、ハワイを訪れるツーリストとローカルがひとつになって、音楽を通してハワイを祝うイベントとして、去年(2007年)の3月に初めて開催されました。
第2回目となる今年は、日曜日(5月4日)にワイキキシェルで行われるインターナショナルミュージックナイトを皮切りに、各地でミュージシャンたちが音楽を奏でます。最終日の11日(日曜日)は、ロイヤルハワイアン(Ther Royal Hawaiian Hotel)にて、世界的に有名なミュージシャン、ボズスキャッグス(Boz Scaggs)のコンサートがあります。
19:00から開催される初日のインターナショナルミュージックナイトには、皆さんにもお馴染み、ジェイクシマブクロも出演しますよ。
Hawaii Romance Festival | Show Highlights
www.hawaiiromancefestival.com
先日のカイルアビーチ(2008年4月29日 火曜日)
曇りにも関わらず、またまた明け方のカイルアビーチを散歩してきました。
太陽は出ないかもと思いながら臨みましたが、雲間からシャイ〜ンと一瞬だけ陽が差しました。
途中で雨も降ってきました(笑)。
とはいえ、ほとんど濡れずに帰ってくることができました。
曇りの日のカイルアビーチ。冩眞にすると、ますます寒々しいです。
Kailua Club - Kailua, Hawaii 96734 -
www.kailuaclub.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080504_18.html
◎: 編集後記
レイデイ(メイデイ)の5月1日、ハワイは快晴。
風も爽やかに吹き抜けて最高の一日となりました。
が、、、
ゴールデンウィークが始まったというのにこの静けさはいったい何なんでしょう?! 例年に比べてお客様の数が少ない! 超スローなゴールデンウィークとなっています。
どこの旅行社のスタッフも、
「どうですか?」
「そちらと同じですよ。」
「ですよね。ヒマですよね〜!」
といった、挨拶ばかりを交わしているような状態です。
皆さ〜ん! お願いですからハワイにお出かけしてくださ〜い(涙)。
(元添乗員)
カイルアで行われた、ハワイアンミュージックの野外コンサートに行ってきました。
来月には日本でもコンサートが行われるというミュージシャン(スミマセン、名前、忘れました、、、)も出演されていました。
気取らず構えずリラックスして聴けるコンサート、イイですよね。
(Taka)
ハワイ政府観光局のウェブサイト内で、ハワイで創作活動をしている様々なクリエーターさんを紹介したビデオ、「Stories of Hawaii」を公開しています。
ビッグアイランドで水中写真を撮っているフォトグラファ、マウイでクジラやイルカに魅せられた男性、同じくマウイで、食材にこだわったレストランを経営しているシェフ、パールハーバー、ハワイの自然をモチーフにしたハワイアンシャツをデザインしているシーグゼーンが紹介するヒロの街と人々、18歳の女性ウクレレ奏者、タイマネガードナー(大きくなりましたね!)、キラウエアのペレホヌアメア、ハワイ王朝について、ノースショアのビッグウェイブ、ゴルフ、アランウォンが目指すハワイアン料理について、ハワイで生まれたサーフィンの魅力について、チャイナタウンのアートとナイトライフについてなど、15人がそれぞれハワイについて語ります。
すべてiPodなどにダウンロードでき、
オフラインでゆっくりと観ることができます。
とても良くできています(拍手!)。
Stories of Hawaii
www.gohawaii.com/stories/stories.html
Hawaii's Official Tourism Site -- Travel info for your Hawaii vacation
www.gohawaii.com
ピーターリックギャラリーワイキキ店一周年
オーストラリアの写真家、ピーターリック氏のギャラリーが、ワイキキビーチウォーク2階にオープンし、早いもので一年が経ちました。
印象的な風景写真が評価され、2000年シドニーオリンピックのメインアーティストとして起用されて以来、各界のセレブリティをはじめ、多くのファンに親しまれています。
ハワイにあるギャラリーとしては、マウイ島のラハイナ店に続き2店目となるのがワイキキ店ですが、さらにビッグアイランド(ハワイ島)のコナに、3店目が予定されています。
ギャラリー内にある作品は、サイズ、フレーム、マットなど、好みのスタイルから選ぶことができますので、ディスプレイする場所や雰囲気に合わせたアレンジが可能です。
とはいえ、なかなか値段を聞くのに勇気が要ったりなんかして、、、(汗)
ピーターリックギャラリー
場所: 1833 Kalakaua Ave.#201, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)955-9361
Peter Lik Gallery
www.peterlik.com
第2回 ハワイロマンスフェスティバル
ハワイロマンスフェスティバルは、ハワイを訪れるツーリストとローカルがひとつになって、音楽を通してハワイを祝うイベントとして、去年(2007年)の3月に初めて開催されました。
第2回目となる今年は、日曜日(5月4日)にワイキキシェルで行われるインターナショナルミュージックナイトを皮切りに、各地でミュージシャンたちが音楽を奏でます。最終日の11日(日曜日)は、ロイヤルハワイアン(Ther Royal Hawaiian Hotel)にて、世界的に有名なミュージシャン、ボズスキャッグス(Boz Scaggs)のコンサートがあります。
19:00から開催される初日のインターナショナルミュージックナイトには、皆さんにもお馴染み、ジェイクシマブクロも出演しますよ。
Hawaii Romance Festival | Show Highlights
www.hawaiiromancefestival.com
先日のカイルアビーチ(2008年4月29日 火曜日)
曇りにも関わらず、またまた明け方のカイルアビーチを散歩してきました。
太陽は出ないかもと思いながら臨みましたが、雲間からシャイ〜ンと一瞬だけ陽が差しました。
途中で雨も降ってきました(笑)。
とはいえ、ほとんど濡れずに帰ってくることができました。
曇りの日のカイルアビーチ。冩眞にすると、ますます寒々しいです。
Kailua Club - Kailua, Hawaii 96734 -
www.kailuaclub.com
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080504_18.html
◎: 編集後記
レイデイ(メイデイ)の5月1日、ハワイは快晴。
風も爽やかに吹き抜けて最高の一日となりました。
が、、、
ゴールデンウィークが始まったというのにこの静けさはいったい何なんでしょう?! 例年に比べてお客様の数が少ない! 超スローなゴールデンウィークとなっています。
どこの旅行社のスタッフも、
「どうですか?」
「そちらと同じですよ。」
「ですよね。ヒマですよね〜!」
といった、挨拶ばかりを交わしているような状態です。
皆さ〜ん! お願いですからハワイにお出かけしてくださ〜い(涙)。
(元添乗員)
カイルアで行われた、ハワイアンミュージックの野外コンサートに行ってきました。
来月には日本でもコンサートが行われるというミュージシャン(スミマセン、名前、忘れました、、、)も出演されていました。
気取らず構えずリラックスして聴けるコンサート、イイですよね。
(Taka)
登録:
投稿 (Atom)